Lecture : au rang 2 la graphie **avenir**
— au voisinage de *dépendre* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 36 occurrences (sur 1 399 dans la totalité du corpus)
— 32 textes trouvés (sur les 554 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	dépendre	Verbe	711	/ 711	408	/ 408	13 820,83	1
2	avenir	Substantif	36	/ 1 399	32	/ 554	295,49	2
3	sortir	Verbe	27	/ 1 254	23	/ 638	211,59	3
4	vie	Substantif	36	/ 5 965	30	/ 1 110	191,78	4
5	Europe	Organisation	48	/ 16 877	38	/ 1 045	186,85	5
6	bonheur	Substantif	18	/ 777	17	/ 337	143,48	6
7	seul	Adjectif	25	/ 7 937	24	/ 1 294	101,41	7
8	vitalité	Substantif	10	/ 161	9	/ 109	99,64	8
9	étroitement	Adverbe	9	/ 111	8	/ 95	94,62	9
10	monde	Substantif	22	/ 6 536	18	/ 1 180	91,94	10
11	destin	Substantif	12	/ 872	10	/ 366	83,05	11
12	décision	Substantif	11	/ 653	11	/ 322	80,55	12
13	technique	Substantif	14	/ 1 874	9	/ 483	80,01	13
14	choix	Substantif	11	/ 834	11	/ 393	75,18	14
15	issue	Substantif	8	/ 220	8	/ 175	70,94	15
16	nombre	Substantif	10	/ 1 051	6	/ 531	61,86	16
17	en fin de compte	Adverbe	7	/ 210	7	/ 175	60,83	17
18	survie	Substantif	6	/ 96	6	/ 74	59,82	18
19	éducation	Substantif	9	/ 776	9	/ 300	59,19	19
20	ensemble	Adv. scène	11	/ 1 820	11	/ 743	58,25	20
21	chance	Substantif	9	/ 820	6	/ 433	58,21	21
22	dans une certaine mesure	Adverbe	5	/ 42	5	/ 39	56,58	22
23	santé	Substantif	7	/ 287	7	/ 211	56,41	23
24	réponse	Substantif	9	/ 938	9	/ 490	55,81	24
25	homme	Substantif	19	/ 11 302	19	/ 1 259	54,72	25
26	grandeur	Substantif	8	/ 626	8	/ 344	54,14	26
27	pays	Substantif	13	/ 3 905	13	/ 911	53,90	27
28	participation	Substantif	7	/ 379	6	/ 165	52,51	28
29	union	Substantif	11	/ 2 481	11	/ 521	51,63	29
30	harmonie	Substantif	6	/ 233	6	/ 148	49,00	30
31	paix	Substantif	9	/ 1 422	9	/ 497	48,45	31
32	ultracomplexe	—	3	/ 4	3	/ 4	47,83	32
33	économie	Substantif	8	/ 939	8	/ 416	47,72	33
34	salut	Substantif	7	/ 560	7	/ 295	47,06	34
35	action	Substantif	10	/ 2 322	10	/ 730	46,36	35
36	dimension	Substantif	7	/ 610	4	/ 287	45,87	36
37	État	Organisation	12	/ 4 636	11	/ 744	44,03	37
38	politique	Substantif	13	/ 5 924	13	/ 1 011	43,70	38
39	opinion	Substantif	7	/ 731	7	/ 399	43,36	39
40	vitesse	Substantif	5	/ 168	5	/ 115	42,29	40
41	déplacement	Substantif	4	/ 51	4	/ 41	41,75	41
42	prêche	Substantif	4	/ 52	4	/ 44	41,59	42
43	désir	Substantif	8	/ 1 396	8	/ 407	41,50	43
44	caprice	Substantif	4	/ 56	2	/ 47	40,97	44
45	culture	Substantif	11	/ 4 201	10	/ 663	40,58	45
46	époux	Substantif	5	/ 205	5	/ 96	40,28	46
47	civilisation	Substantif	8	/ 1 594	8	/ 522	39,44	47
48	normal	Adjectif	6	/ 524	6	/ 317	39,28	48
49	mondial	Adjectif	7	/ 1 050	7	/ 437	38,38	49
50	immédiat	Adjectif	6	/ 589	6	/ 374	37,89	50
51	aménagement	Substantif	4	/ 87	4	/ 65	37,35	51
52	capacité	Substantif	4	/ 92	4	/ 74	36,90	52
53	en premier lieu	Adv. conj.	4	/ 93	4	/ 84	36,81	53
54	magazine	Substantif	4	/ 98	4	/ 64	36,38	54
55	essentiellement	Adverbe	5	/ 310	5	/ 224	36,14	55
56	salaire	Substantif	4	/ 108	4	/ 69	35,59	56
57	dividende	Substantif	3	/ 20	3	/ 16	35,43	57
58	problème	Substantif	9	/ 3 056	9	/ 864	35,18	58
59	mathématiquement	Adverbe	2	/ 2	2	/ 2	34,88	59
60	ashram	Substantif	2	/ 2	2	/ 2	34,88	60
61	possibilité	Substantif	6	/ 780	6	/ 431	34,57	61
62	corps	Substantif	7	/ 1 396	7	/ 515	34,49	62
63	communal	Substantif	4	/ 129	4	/ 76	34,16	63
64	succès	Substantif	6	/ 866	6	/ 458	33,34	64
65	directement	Adverbe	4	/ 143	4	/ 127	33,32	65
66	attitude	Substantif	6	/ 900	6	/ 453	32,89	66
67	tourisme	Substantif	3	/ 30	3	/ 25	32,83	67
68	accent	Substantif	4	/ 153	4	/ 120	32,78	68
69	propagande	Substantif	5	/ 436	5	/ 235	32,74	69
70	prospérité	Substantif	4	/ 173	4	/ 121	31,79	70
71	contingent	Substantif	3	/ 38	3	/ 32	31,35	71
72	économique	Adjectif	7	/ 1 780	7	/ 573	31,20	72
73	déroulement	Substantif	3	/ 39	3	/ 35	31,19	73
74	loi	Substantif	7	/ 1 820	7	/ 574	30,90	74
75	usage	Substantif	5	/ 536	5	/ 343	30,70	75
76	organe	Substantif	4	/ 206	4	/ 145	30,39	76
77	se trouver	Verbe	6	/ 1 157	3	/ 573	29,95	77
78	mesure	Substantif	8	/ 2 963	8	/ 863	29,94	78
79	partie	Substantif	6	/ 1 163	5	/ 563	29,89	79
80	effort	Substantif	6	/ 1 177	6	/ 550	29,75	80
81	excitant	Gérondif	3	/ 51	3	/ 44	29,53	81
82	pétrole	Substantif	4	/ 230	4	/ 94	29,51	82
83	Tautologies	Nom propre	2	/ 4	2	/ 4	29,34	83
84	statistiquement	Adverbe	2	/ 4	2	/ 4	29,34	84
85	occupant	Gérondif	3	/ 54	3	/ 47	29,17	85
86	entièrement	Adv. degré	4	/ 243	4	/ 176	29,07	86
87	vraisemblance	Substantif	3	/ 56	3	/ 36	28,95	87
88	revendication	Substantif	4	/ 252	4	/ 156	28,78	88
89	créateur	Substantif	6	/ 1 304	6	/ 538	28,55	89
90	idée	Substantif	8	/ 3 285	8	/ 911	28,40	90
91	Suisse	Lieu	9	/ 4 643	7	/ 578	28,15	91
92	peuple	Substantif	8	/ 3 369	8	/ 819	28,02	92
93	propre	Adjectif	6	/ 1 372	6	/ 645	27,97	93
94	rapporter	Verbe	4	/ 282	4	/ 192	27,88	94
95	de nouveau	Adverbe	4	/ 302	4	/ 203	27,33	95
96	solution	Substantif	5	/ 760	5	/ 404	27,27	96
97	renoncement	Substantif	3	/ 74	3	/ 44	27,24	97
98	fort	Adv. degré	6	/ 1 479	6	/ 714	27,10	98
99	aventureux	Adjectif	3	/ 76	3	/ 66	27,08	99
100	sens	Substantif	9	/ 5 061	9	/ 1 136	26,73	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)