Lecture : au rang 2 la graphie **établir**
— au voisinage de *désordre* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 67 occurrences (sur 907 dans la totalité du corpus)
— 50 textes trouvés (sur les 507 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	désordre	Substantif	510	/ 510	257	/ 257	10 252,60	1
2	établir	Verbe	67	/ 907	50	/ 507	744,25	2
3	ordre	Substantif	34	/ 2 483	34	/ 782	259,05	3
4	inquiétude	Substantif	14	/ 216	6	/ 138	150,19	4
5	tyrannie	Substantif	15	/ 340	15	/ 223	149,11	5
6	régnant	Gérondif	11	/ 74	9	/ 66	137,18	6
7	permanent	Adjectif	12	/ 475	7	/ 312	105,65	7
8	social	Adjectif	17	/ 2 496	16	/ 737	105,37	8
9	élément	Substantif	11	/ 841	5	/ 424	82,30	9
10	plissé	Adjectif	4	/ 4	4	/ 4	72,44	10
11	souverain	Substantif	9	/ 604	9	/ 287	69,65	11
12	actuel	Adjectif	10	/ 1 206	10	/ 621	65,74	12
13	rupture	Substantif	7	/ 212	6	/ 120	65,35	13
14	révolution	Substantif	10	/ 1 389	8	/ 464	62,94	14
15	imaginable	Adjectif	6	/ 113	6	/ 95	61,81	15
16	progressant	Gérondif	4	/ 8	4	/ 8	61,36	16
17	pylône	Substantif	4	/ 8	4	/ 7	61,36	17
18	pire	Adjectif	8	/ 589	8	/ 409	60,41	18
19	beau	Adjectif	10	/ 1 744	9	/ 717	58,46	19
20	débouchant	Gérondif	4	/ 13	4	/ 13	56,40	20
21	écueil	Substantif	4	/ 13	4	/ 13	56,40	21
22	araignée	Substantif	4	/ 13	4	/ 12	56,40	22
23	touffe	Substantif	4	/ 14	4	/ 14	55,70	23
24	cascadant	Gérondif	3	/ 3	3	/ 3	54,33	24
25	contradiction	Substantif	7	/ 470	7	/ 272	54,14	25
26	époque	Substantif	9	/ 1 453	9	/ 635	53,96	26
27	origine	Substantif	9	/ 1 465	9	/ 555	53,82	27
28	piéton	Substantif	4	/ 25	4	/ 21	50,47	28
29	paupière	Substantif	4	/ 27	4	/ 21	49,80	29
30	justement	Adverbe	7	/ 675	7	/ 419	49,08	30
31	sanglant	Adjectif	5	/ 122	5	/ 90	48,85	31
32	profond	Adjectif	8	/ 1 309	8	/ 636	47,74	32
33	anarchie	Substantif	6	/ 385	6	/ 220	46,93	33
34	injustice	Substantif	5	/ 148	5	/ 112	46,89	34
35	prix	Substantif	7	/ 811	7	/ 430	46,53	35
36	pantalon	Substantif	4	/ 41	4	/ 41	46,24	36
37	courroie	Substantif	3	/ 6	3	/ 4	46,01	37
38	scléroser	—	3	/ 7	3	/ 7	44,77	38
39	véritable	Adjectif	7	/ 979	7	/ 525	43,93	39
40	ombrage	Substantif	3	/ 8	3	/ 8	43,74	40
41	immoralisme	Substantif	3	/ 9	3	/ 8	42,87	41
42	planter	Verbe	4	/ 62	4	/ 53	42,80	42
43	extérieur	Substantif	6	/ 606	3	/ 339	41,51	43
44	présent	Substantif	6	/ 607	6	/ 359	41,49	44
45	penser	Verbe	9	/ 2 969	9	/ 994	41,42	45
46	char	Substantif	4	/ 75	4	/ 52	41,23	46
47	cheveu	Substantif	4	/ 82	4	/ 63	40,50	47
48	appeler	Verbe	8	/ 2 134	8	/ 820	40,09	48
49	génial	Adjectif	4	/ 89	4	/ 76	39,83	49
50	adieu	Substantif	4	/ 90	3	/ 63	39,74	50
51	grandir	Verbe	4	/ 103	4	/ 86	38,64	51
52	insatisfaction	Substantif	3	/ 18	3	/ 14	38,11	52
53	détester	Verbe	4	/ 111	4	/ 90	38,03	53
54	chrétien	Adjectif	8	/ 2 467	8	/ 509	37,84	54
55	stabiliser	Verbe	3	/ 19	3	/ 14	37,76	55
56	couver	Verbe	3	/ 19	3	/ 17	37,76	56
57	apparent	Adjectif	4	/ 155	4	/ 131	35,33	57
58	lumineux	Adjectif	4	/ 155	4	/ 112	35,33	58
59	subversion	Substantif	3	/ 29	3	/ 25	35,04	59
60	déchiré	Part. passé	3	/ 31	3	/ 29	34,62	60
61	maintenir	Verbe	5	/ 503	5	/ 330	34,62	61
62	confondre	Verbe	5	/ 515	5	/ 333	34,39	62
63	chinois	Adjectif	4	/ 181	4	/ 118	34,08	63
64	souffrir	Verbe	5	/ 559	5	/ 322	33,57	64
65	interne	Adjectif	4	/ 198	4	/ 151	33,36	65
66	fixation	Substantif	3	/ 40	3	/ 37	33,03	66
67	désarroi	Substantif	3	/ 41	3	/ 25	32,87	67
68	L’Ordre nouveau	Inconnu	3	/ 42	2	/ 39	32,72	68
69	inhérent	Adjectif	3	/ 43	3	/ 41	32,58	69
70	pin	Substantif	3	/ 44	3	/ 27	32,43	70
71	discontinuités	—	2	/ 3	2	/ 3	32,40	71
72	décrivant	Gérondif	3	/ 50	3	/ 46	31,64	72
73	mort	Substantif	7	/ 2 524	7	/ 626	30,99	73
74	maudissant	Gérondif	2	/ 4	2	/ 4	30,67	74
75	fauteur	Substantif	3	/ 59	3	/ 54	30,62	75
76	préparer	Verbe	5	/ 756	5	/ 468	30,59	76
77	spirituellement	Adverbe	3	/ 62	3	/ 59	30,32	77
78	guerre	Substantif	8	/ 4 061	8	/ 811	30,23	78
79	arbre	Substantif	4	/ 307	4	/ 152	29,84	79
80	prévisible	Adjectif	3	/ 67	3	/ 50	29,84	80
81	bande	Substantif	3	/ 71	3	/ 59	29,49	81
82	tuméfié	Adjectif	2	/ 5	2	/ 5	29,48	82
83	maison	Substantif	5	/ 854	5	/ 305	29,39	83
84	combattre	Verbe	4	/ 327	4	/ 216	29,34	84
85	fil	Substantif	3	/ 73	3	/ 63	29,32	85
86	inévitable	Adjectif	4	/ 332	4	/ 244	29,22	86
87	général	Titulature	6	/ 1 752	6	/ 720	28,99	87
88	capitaliste	Adjectif	4	/ 344	4	/ 201	28,94	88
89	bolchévistes	—	2	/ 6	2	/ 6	28,58	89
90	phraséologie	Substantif	2	/ 6	2	/ 6	28,58	90
91	goudronné	Adjectif	2	/ 6	2	/ 6	28,58	91
92	travers	Substantif	3	/ 83	3	/ 76	28,53	92
93	accumuler	Verbe	3	/ 88	3	/ 79	28,18	93
94	baraquement	Substantif	2	/ 7	2	/ 7	27,84	94
95	créant	Gérondif	3	/ 101	3	/ 89	27,34	95
96	parvenir	Verbe	4	/ 423	4	/ 304	27,29	96
97	Budapest	Lieu	3	/ 104	3	/ 39	27,16	97
98	meilleur	Adjectif	5	/ 1 099	5	/ 597	26,92	98
99	nouveau	Substantif	6	/ 2 108	6	/ 818	26,85	99
100	éperdument	Adverbe	2	/ 9	2	/ 9	26,68	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)