Lecture : au rang 2 la graphie **attention**
— au voisinage de *détourner* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 15 occurrences (sur 259 dans la totalité du corpus)
— 15 textes trouvés (sur les 201 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	détourner	Verbe	173	/ 173	138	/ 138	3 851,92	1
2	attention	Substantif	15	/ 259	15	/ 201	190,76	2
3	tête	Substantif	9	/ 688	9	/ 373	86,98	3
4	profit	Substantif	8	/ 386	8	/ 225	84,67	4
5	vocation	Substantif	10	/ 1 483	10	/ 413	83,44	5
6	but	Substantif	10	/ 1 641	10	/ 627	81,42	6
7	problème	Substantif	10	/ 3 056	9	/ 864	69,06	7
8	oeil	Substantif	8	/ 1 658	7	/ 728	61,32	8
9	amoncellement	Substantif	3	/ 3	3	/ 3	60,85	9
10	promptement	Adverbe	3	/ 5	3	/ 5	54,12	10
11	voie	Substantif	6	/ 832	6	/ 422	50,73	11
12	seul	Adjectif	10	/ 7 937	10	/ 1 294	50,32	12
13	naïveté	Substantif	4	/ 97	4	/ 81	47,82	13
14	ignoré	Part. passé	3	/ 12	3	/ 12	47,35	14
15	exaspérant	Gérondif	3	/ 14	3	/ 14	46,30	15
16	idole	Substantif	4	/ 131	4	/ 75	45,38	16
17	moraliste	Substantif	4	/ 146	4	/ 97	44,50	17
18	extrême-orient	Substantif	3	/ 19	3	/ 17	44,28	18
19	afin de	Préposition	4	/ 165	4	/ 135	43,51	19
20	Dieu	Divinité	7	/ 3 066	7	/ 534	43,24	20
21	vitre	Substantif	3	/ 23	3	/ 22	43,04	21
22	épargne	Substantif	3	/ 31	3	/ 31	41,14	22
23	au moins	Adverbe	5	/ 882	5	/ 480	39,84	23
24	furtif	Adjectif	3	/ 41	3	/ 38	39,39	24
25	drogue	Substantif	3	/ 48	3	/ 40	38,41	25
26	voluptueux	Adjectif	3	/ 56	3	/ 38	37,46	26
27	intrigant	Adjectif	2	/ 3	2	/ 3	36,74	27
28	glorifier	Verbe	3	/ 83	3	/ 61	35,04	28
29	horrifier	Verbe	2	/ 4	2	/ 4	35,01	29
30	tendance	Substantif	4	/ 486	4	/ 276	34,83	30
31	proprement	Adverbe	4	/ 500	4	/ 316	34,60	31
32	rêverie	Substantif	3	/ 94	3	/ 78	34,28	32
33	hommage	Substantif	3	/ 99	3	/ 69	33,97	33
34	préalable	Adjectif	3	/ 112	3	/ 101	33,22	34
35	instinct	Substantif	4	/ 599	4	/ 211	33,16	35
36	homme	Substantif	8	/ 11 302	8	/ 1 259	31,31	36
37	condamner	Verbe	4	/ 758	4	/ 412	31,28	37
38	prétendre	Verbe	4	/ 776	4	/ 472	31,09	38
39	bonheur	Substantif	4	/ 777	4	/ 337	31,08	39
40	Kierkegaard	Personne	4	/ 808	4	/ 203	30,77	40
41	chance	Substantif	4	/ 820	4	/ 433	30,65	41
42	créature	Substantif	3	/ 205	3	/ 95	29,56	42
43	expression	Substantif	4	/ 969	4	/ 483	29,33	43
44	distraire	Verbe	2	/ 15	2	/ 14	28,78	44
45	sourire	Substantif	3	/ 252	3	/ 152	28,32	45
46	fin	Substantif	5	/ 3 022	5	/ 864	27,67	46
47	altérer	Verbe	2	/ 31	2	/ 28	25,73	47
48	cacher	Verbe	3	/ 389	3	/ 258	25,71	48
49	régulateur	Adjectif	2	/ 32	2	/ 32	25,59	49
50	Goethe	Personne	3	/ 416	3	/ 146	25,31	50
51	virer	Verbe	2	/ 37	2	/ 35	25,00	51
52	genre	Substantif	3	/ 478	3	/ 317	24,48	52
53	temps	Substantif	5	/ 4 239	5	/ 1 112	24,38	53
54	finalement	Adverbe	3	/ 529	3	/ 357	23,87	54
55	puissant	Adjectif	3	/ 530	3	/ 339	23,86	55
56	air	Substantif	3	/ 542	3	/ 304	23,73	56
57	revivre	Verbe	2	/ 61	2	/ 56	22,95	57
58	regarder	Verbe	3	/ 642	3	/ 352	22,72	58
59	capable	Adjectif	3	/ 665	3	/ 424	22,51	59
60	prendre garde	Verbe	2	/ 72	2	/ 55	22,28	60
61	éternel	Adjectif	3	/ 693	3	/ 288	22,26	61
62	esprit	Substantif	5	/ 5 331	5	/ 1 092	22,17	62
63	atteindre	Verbe	3	/ 712	3	/ 427	22,10	63
64	dégoût	Substantif	2	/ 77	2	/ 56	22,01	64
65	blessure	Substantif	2	/ 79	2	/ 42	21,91	65
66	choix	Substantif	3	/ 834	3	/ 393	21,16	66
67	étoile	Substantif	2	/ 108	2	/ 87	20,64	67
68	oublier	Verbe	3	/ 924	3	/ 548	20,55	68
69	étranger	Substantif	3	/ 940	3	/ 456	20,45	69
70	absorber	Verbe	2	/ 117	2	/ 103	20,32	70
71	humain4.	—	1	/ 1	1	/ 1	20,27	71
72	humain42.	—	1	/ 1	1	/ 1	20,27	72
73	humain85.	—	1	/ 1	1	/ 1	20,27	73
74	pers	Adjectif	1	/ 1	1	/ 1	20,27	74
75	dissolution	Substantif	2	/ 121	2	/ 82	20,19	75
76	bord	Substantif	2	/ 122	2	/ 103	20,15	76
77	désastre	Substantif	2	/ 128	2	/ 93	19,96	77
78	parlementaire	Adjectif	2	/ 129	2	/ 91	19,93	78
79	littérature	Substantif	3	/ 1 031	3	/ 368	19,90	79
80	Rimbaud	Personne	2	/ 136	2	/ 72	19,72	80
81	agir	Verbe	4	/ 3 319	4	/ 1 010	19,65	81
82	idéal	Substantif	3	/ 1 101	3	/ 481	19,51	82
83	sentiment	Substantif	3	/ 1 108	3	/ 493	19,47	83
84	abîme	Substantif	2	/ 146	2	/ 100	19,43	84
85	constamment	Adverbe	2	/ 159	2	/ 136	19,09	85
86	venir	Verbe	4	/ 3 630	4	/ 1 007	18,96	86
87	servir	Verbe	3	/ 1 263	3	/ 638	18,70	87
88	socialisme	Substantif	2	/ 180	2	/ 112	18,59	88
89	solidarité	Substantif	2	/ 190	2	/ 134	18,37	89
90	religieux	Adjectif	3	/ 1 492	3	/ 519	17,72	90
91	obéir	Verbe	2	/ 236	2	/ 174	17,51	91
92	remarquant	Gérondif	1	/ 2	1	/ 2	17,50	92
93	terre	Substantif	3	/ 1 659	3	/ 592	17,09	93
94	amour	Substantif	4	/ 4 740	4	/ 531	16,91	94
95	péril	Substantif	2	/ 301	2	/ 205	16,54	95
96	prévu	Adjectif	2	/ 332	2	/ 228	16,14	96
97	femme	Substantif	3	/ 1 966	3	/ 422	16,10	97
98	réel	Adjectif	3	/ 2 017	3	/ 755	15,95	98
99	frapper	Verbe	2	/ 354	2	/ 258	15,89	99
100	imagination	Substantif	2	/ 405	2	/ 260	15,35	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)