Lecture : au rang 2 la graphie **charme**
— au voisinage de *détruire* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 14 occurrences (sur 175 dans la totalité du corpus)
— 11 textes trouvés (sur les 115 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	détruire	Verbe	713	/ 713	358	/ 358	13 855,70	1
2	charme	Substantif	14	/ 175	11	/ 115	146,82	2
3	tendre	Adjectif	16	/ 867	16	/ 464	120,10	3
4	bombe	Substantif	12	/ 455	10	/ 171	98,61	4
5	base	Substantif	14	/ 1 014	13	/ 485	96,94	5
6	ville	Substantif	15	/ 1 497	13	/ 471	94,35	6
7	éteint	Verbe	7	/ 30	7	/ 26	89,51	7
8	supprimer	Verbe	10	/ 459	10	/ 307	78,31	8
9	vie	Substantif	19	/ 5 965	19	/ 1 110	77,23	9
10	en train de	Adverbe	9	/ 417	9	/ 298	70,29	10
11	dispendieusement	Adverbe	4	/ 4	4	/ 4	69,75	11
12	objet	Substantif	11	/ 1 147	11	/ 465	68,17	12
13	bonheur	Substantif	10	/ 777	8	/ 337	67,79	13
14	État	Organisation	16	/ 4 636	16	/ 744	67,42	14
15	forêt	Substantif	8	/ 324	7	/ 191	64,64	15
16	tuer	Verbe	9	/ 642	9	/ 329	62,53	16
17	nation	Substantif	13	/ 2 795	11	/ 637	62,19	17
18	ténèbre	Substantif	4	/ 11	4	/ 11	55,34	18
19	innocenter	Verbe	4	/ 12	4	/ 12	54,48	19
20	raison	Substantif	12	/ 2 978	12	/ 948	54,07	20
21	perdre	Verbe	11	/ 2 289	11	/ 820	53,29	21
22	mudra	—	3	/ 3	3	/ 3	52,31	22
23	péchon	—	3	/ 3	3	/ 3	52,31	23
24	socialisants	—	3	/ 3	3	/ 3	52,31	24
25	vajroli	—	3	/ 3	3	/ 3	52,31	25
26	Paris	Lieu	10	/ 1 768	10	/ 867	51,60	26
27	parole	Substantif	8	/ 797	8	/ 339	50,27	27
28	mesure	Substantif	11	/ 2 963	11	/ 863	47,82	28
29	violence	Substantif	7	/ 582	7	/ 282	46,48	29
30	risque	Substantif	8	/ 1 034	8	/ 502	46,16	30
31	équilibre	Substantif	7	/ 608	7	/ 325	45,88	31
32	commencer	Verbe	8	/ 1 061	8	/ 557	45,76	32
33	idée	Substantif	11	/ 3 285	3	/ 911	45,65	33
34	lumière	Substantif	7	/ 652	7	/ 295	44,91	34
35	canon	Substantif	5	/ 142	5	/ 96	43,96	35
36	désolation	Substantif	3	/ 7	3	/ 7	42,75	36
37	damner	Verbe	3	/ 7	3	/ 6	42,75	37
38	communauté	Substantif	9	/ 1 972	9	/ 569	42,68	38
39	criant	V. d’expression	3	/ 8	3	/ 8	41,73	39
40	ravagé	Part. passé	3	/ 8	3	/ 8	41,73	40
41	sous prétexte de	Préposition	4	/ 51	4	/ 49	41,73	41
42	foyer	Substantif	6	/ 431	5	/ 219	41,58	42
43	amitié	Substantif	5	/ 181	5	/ 129	41,51	43
44	spirituel	Adjectif	9	/ 2 129	9	/ 615	41,35	44
45	passion	Substantif	10	/ 3 075	10	/ 551	40,93	45
46	Saint-Louis	Lieu	3	/ 9	3	/ 8	40,86	46
47	délectation	Substantif	3	/ 9	3	/ 6	40,86	47
48	néantit	—	3	/ 9	3	/ 9	40,86	48
49	simple	Adjectif	8	/ 1 457	8	/ 674	40,79	49
50	joie	Substantif	6	/ 486	3	/ 226	40,15	50
51	idéalisante	—	3	/ 10	3	/ 7	40,10	51
52	valeur	Substantif	8	/ 1 612	5	/ 634	39,22	52
53	racine	Substantif	5	/ 233	5	/ 162	38,97	53
54	sémite	Adjectif	3	/ 12	3	/ 11	38,82	54
55	force	Substantif	9	/ 2 475	9	/ 819	38,74	55
56	aussitôt	Adv. conj.	6	/ 554	6	/ 374	38,59	56
57	nier	Verbe	6	/ 563	6	/ 292	38,40	57
58	momentané	Adjectif	3	/ 13	3	/ 13	38,27	58
59	machine	Substantif	6	/ 603	6	/ 248	37,58	59
60	acte	Substantif	8	/ 1 857	4	/ 532	37,03	60
61	règle	Substantif	6	/ 636	6	/ 282	36,95	61
62	manière	Substantif	8	/ 1 870	8	/ 793	36,92	62
63	attachement	Substantif	4	/ 92	4	/ 73	36,88	63
64	bâtisse	Substantif	3	/ 16	3	/ 16	36,87	64
65	dépersonnalisation	Substantif	3	/ 16	3	/ 15	36,87	65
66	fumée	Substantif	4	/ 98	4	/ 78	36,36	66
67	société	Substantif	8	/ 1 949	8	/ 592	36,29	67
68	Washington	Personne	4	/ 99	4	/ 68	36,28	68
69	dionysiaque	Adjectif	3	/ 18	3	/ 10	36,10	69
70	détournant	Gérondif	3	/ 19	3	/ 17	35,74	70
71	guerre	Substantif	10	/ 4 061	10	/ 811	35,67	71
72	germe	Substantif	4	/ 116	4	/ 102	34,99	72
73	catapultage	—	2	/ 2	2	/ 2	34,87	73
74	almoravides	—	2	/ 2	2	/ 2	34,87	74
75	vermine13.	—	2	/ 2	2	/ 2	34,87	75
76	successif	Adjectif	4	/ 120	4	/ 111	34,72	76
77	possibilité	Substantif	6	/ 780	6	/ 431	34,54	77
78	espérer	Verbe	5	/ 392	5	/ 298	33,77	78
79	agir	Verbe	9	/ 3 319	9	/ 1 010	33,72	79
80	froidement	Adverbe	3	/ 26	3	/ 26	33,72	80
81	détroit	Substantif	3	/ 27	3	/ 21	33,48	81
82	Agapè	Nom propre	4	/ 142	4	/ 40	33,36	82
83	civilisation	Substantif	7	/ 1 594	7	/ 522	32,65	83
84	altérer	Verbe	3	/ 31	3	/ 28	32,61	84
85	permettre	Verbe	7	/ 1 625	7	/ 742	32,39	85
86	infini	Substantif	5	/ 455	5	/ 249	32,29	86
87	but	Substantif	7	/ 1 641	7	/ 627	32,26	87
88	Rudolf Kassner	Personne	3	/ 34	3	/ 16	32,03	88
89	en vue de	Préposition	4	/ 175	4	/ 137	31,67	89
90	éventualité	Substantif	3	/ 37	3	/ 36	31,50	90
91	confondant	Gérondif	3	/ 37	3	/ 36	31,50	91
92	ennemi	Substantif	5	/ 496	5	/ 297	31,44	92
93	Mali	Lieu	2	/ 3	2	/ 3	31,05	93
94	mépriser	Verbe	4	/ 191	4	/ 140	30,97	94
95	scrupule	Substantif	4	/ 191	4	/ 147	30,97	95
96	arme	Substantif	5	/ 535	5	/ 290	30,69	96
97	technique	Substantif	7	/ 1 874	7	/ 483	30,47	97
98	aise	Substantif	3	/ 44	3	/ 43	30,42	98
99	annexe	Substantif	3	/ 44	3	/ 36	30,42	99
100	gérer	Verbe	3	/ 45	3	/ 33	30,28	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)