Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel Rougemont,
?
Lecture : au rang 2 la graphie air
— au voisinage de eau (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 40 occurrences (sur 542 dans la totalité du corpus)
— 34 textes trouvés (sur les 304 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 eau Substantif 674 / 674 270 / 270 13 173,65 1
2 air Substantif 40 / 542 34 / 304 418,91 2
3 potable Adjectif 15 / 15 12 / 12 263,52 3
4 terre Substantif 25 / 1 659 17 / 592 180,69 4
5 jaune Adjectif 16 / 175 16 / 95 174,12 5
6 jet Substantif 10 / 11 10 / 11 168,90 6
7 fade Adjectif 11 / 32 7 / 24 152,01 7
8 vert Adjectif 14 / 223 13 / 140 141,39 8
9 fil Substantif 11 / 73 7 / 63 131,31 9
10 Balaton Nom propre 8 / 12 4 / 8 125,19 10
11 lustral Adjectif 7 / 7 7 / 7 122,89 11
12 pain Substantif 11 / 149 9 / 100 114,72 12
13 courant Gérondif 14 / 672 10 / 390 110,03 13
14 au bord de Préposition 10 / 117 10 / 86 107,33 14
15 laver Verbe 9 / 65 9 / 46 105,77 15
16 puits Substantif 8 / 39 6 / 29 100,89 16
17 boire Verbe 10 / 199 10 / 119 96,36 17
18 odeur Substantif 9 / 120 6 / 72 94,13 18
19 pollution Substantif 10 / 249 9 / 93 91,79 19
20 profond Adjectif 14 / 1 309 14 / 636 91,41 20
21 rectangulaire Adjectif 7 / 28 7 / 24 91,41 21
22 léger Adjectif 9 / 153 6 / 122 89,62 22
23 brume Substantif 8 / 80 8 / 58 88,47 23
24 bassin Substantif 8 / 82 7 / 52 88,05 24
25 forêt Substantif 10 / 324 10 / 191 86,45 25
26 rivière Substantif 8 / 132 8 / 73 80,14 26
27 goutte Substantif 7 / 60 7 / 48 79,68 27
28 mi-corps Substantif 5 / 7 5 / 7 79,39 28
29 minéral Adjectif 6 / 25 6 / 23 77,78 29
30 sol Substantif 9 / 321 9 / 196 76,05 30
31 pompe Substantif 6 / 29 2 / 23 75,77 31
32 nager Verbe 6 / 34 6 / 26 73,65 32
33 sillonner Verbe 5 / 11 5 / 11 72,61 33
34 noir Adjectif 10 / 676 9 / 316 71,69 34
35 plaine Substantif 8 / 239 5 / 97 70,45 35
36 de Homburg — 4 / 4 4 / 4 70,21 36
37 complainte Substantif 4 / 4 4 / 4 70,21 37
38 flagellons — 4 / 4 4 / 4 70,21 38
39 vie Substantif 17 / 5 965 13 / 1 110 67,30 39
40 balcon Substantif 6 / 58 6 / 48 66,76 40
41 plante Substantif 6 / 64 6 / 57 65,52 41
42 pièce Substantif 8 / 326 8 / 191 65,44 42
43 Danube Nom propre 6 / 67 6 / 46 64,94 43
44 canaliser Verbe 5 / 21 5 / 20 64,72 44
45 ruisselant Gérondif 5 / 21 5 / 21 64,72 45
46 charme Substantif 7 / 175 4 / 115 64,16 46
47 dormir Verbe 7 / 185 7 / 103 63,37 47
48 gratuitement Adverbe 5 / 24 5 / 24 63,21 48
49 mythologique Adjectif 5 / 24 5 / 22 63,21 49
50 feu Substantif 8 / 391 7 / 209 62,51 50
51 miroir Substantif 6 / 82 6 / 51 62,42 51
52 saule Substantif 5 / 26 5 / 19 62,32 52
53 vif Adjectif 8 / 396 7 / 272 62,31 53
54 scintillement Substantif 4 / 7 4 / 7 60,65 54
55 centrale Adjectif 6 / 106 5 / 58 59,24 55
56 salé Adjectif 4 / 8 4 / 6 59,12 56
57 Hellespont Nom propre 4 / 8 4 / 7 59,12 57
58 esprit Substantif 15 / 5 331 8 / 1 092 58,98 58
59 fuir Verbe 7 / 253 5 / 169 58,94 59
60 doux Adjectif 7 / 253 6 / 141 58,94 60
61 froid Adjectif 7 / 259 5 / 164 58,61 61
62 tiède Adjectif 5 / 39 5 / 30 57,90 62
63 polluer Verbe 5 / 40 5 / 29 57,63 63
64 diluer Verbe 4 / 10 2 / 8 56,75 64
65 pin Substantif 5 / 44 4 / 27 56,62 65
66 descendre Verbe 7 / 319 7 / 205 55,67 66
67 murmure Substantif 4 / 12 4 / 11 54,93 67
68 Xerxès Nom propre 4 / 12 4 / 9 54,93 68
69 trouble Substantif 6 / 158 6 / 126 54,35 69
70 océan Substantif 6 / 161 5 / 117 54,13 70
71 fleuve Substantif 6 / 161 6 / 97 54,13 71
72 pureté Substantif 6 / 169 6 / 102 53,54 72
73 seau Substantif 4 / 14 4 / 10 53,46 73
74 dormeur Substantif 4 / 14 4 / 10 53,46 74
75 flaque Substantif 4 / 14 4 / 14 53,46 75
76 de toutes parts Adverbe 5 / 62 5 / 60 53,02 76
77 grêle Substantif 4 / 15 4 / 15 52,81 77
78 Jarry Nom propre 3 / 3 3 / 3 52,65 78
79 clapoter Verbe 3 / 3 3 / 3 52,65 79
80 pressurisé Adjectif 3 / 3 3 / 3 52,65 80
81 Baveno Nom propre 3 / 3 3 / 3 52,65 81
82 canal Substantif 5 / 69 5 / 48 51,91 82
83 amertume Substantif 5 / 69 1 / 59 51,91 83
84 pied Substantif 7 / 426 7 / 280 51,62 84
85 lac Substantif 6 / 198 6 / 94 51,61 85
86 lèvre Substantif 5 / 72 3 / 53 51,47 86
87 pétrole Substantif 6 / 230 4 / 94 49,80 87
88 pierre Substantif 6 / 240 6 / 142 49,28 88
89 territorial Adjectif 5 / 91 4 / 60 49,06 89
90 nappe Substantif 4 / 23 3 / 21 48,96 90
91 indulgent Adjectif 4 / 25 4 / 25 48,23 91
92 flamboyant Gérondif 4 / 26 4 / 26 47,89 92
93 vent Substantif 6 / 301 6 / 156 46,55 93
94 dissoudre Verbe 5 / 117 5 / 96 46,49 94
95 crachant Gérondif 3 / 5 3 / 5 45,92 95
96 nage Substantif 3 / 5 3 / 5 45,92 96
97 filet Substantif 4 / 33 4 / 27 45,84 97
98 aurore Substantif 4 / 35 4 / 26 45,34 98
99 clapotis Substantif 3 / 6 3 / 6 44,33 99
100 pénurie Substantif 4 / 42 4 / 30 43,80 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△