Lecture : au rang 2 la graphie **cause**
— au voisinage de *effet* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 59 occurrences (sur 1 237 dans la totalité du corpus)
— 50 textes trouvés (sur les 581 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	effet	Substantif	769	/ 769	432	/ 432	14 827,65	1
2	cause	Substantif	59	/ 1 237	50	/ 581	550,46	2
3	produire	Verbe	45	/ 1 140	37	/ 574	401,65	3
4	entraîner	Verbe	13	/ 683	13	/ 410	96,37	4
5	aveugler	Verbe	8	/ 56	8	/ 45	92,42	5
6	naturel	Adjectif	13	/ 1 256	13	/ 539	80,61	6
7	bénéfique	Adjectif	6	/ 21	6	/ 20	78,62	7
8	choc	Substantif	8	/ 146	8	/ 112	76,37	8
9	premier	Adjectif	13	/ 1 977	13	/ 811	69,02	9
10	combiné	Substantif	6	/ 52	6	/ 49	66,56	10
11	rendre	Verbe	13	/ 2 222	12	/ 856	66,06	11
12	stérilisants	—	4	/ 5	4	/ 5	64,14	12
13	exercer	Verbe	9	/ 587	9	/ 364	62,78	13
14	développer	Verbe	9	/ 624	9	/ 378	61,69	14
15	quant à	Préposition	8	/ 372	8	/ 243	61,21	15
16	nocif	Adjectif	5	/ 27	5	/ 24	60,57	16
17	fréquentation	Substantif	4	/ 7	4	/ 7	59,59	17
18	phénomène	Substantif	9	/ 800	9	/ 385	57,25	18
19	demeure	Substantif	8	/ 497	8	/ 297	56,57	19
20	technique	Substantif	11	/ 1 874	10	/ 483	55,94	20
21	socialiser	Verbe	4	/ 10	4	/ 10	55,69	21
22	propre	Adjectif	10	/ 1 372	8	/ 645	55,07	22
23	inéluctable	Adjectif	5	/ 47	5	/ 46	54,60	23
24	immédiat	Adjectif	8	/ 589	8	/ 374	53,87	24
25	décrire	Verbe	9	/ 1 011	9	/ 510	53,09	25
26	sinon	Conj. subord.	8	/ 649	8	/ 433	52,33	26
27	inharmonieux	Adjectif	3	/ 3	3	/ 3	51,86	27
28	magnétique	Adjectif	4	/ 15	4	/ 15	51,75	28
29	multiplier	Verbe	7	/ 450	7	/ 291	49,02	29
30	accumuler	Verbe	5	/ 88	5	/ 79	48,08	30
31	motif	Substantif	7	/ 553	7	/ 256	46,15	31
32	contestable	Adjectif	4	/ 30	4	/ 30	45,60	32
33	passion	Substantif	11	/ 3 075	11	/ 551	45,44	33
34	suivre	Verbe	8	/ 1 044	8	/ 575	44,82	34
35	acte	Substantif	9	/ 1 857	6	/ 532	42,40	35
36	hypnotique	Adjectif	3	/ 7	3	/ 7	42,30	36
37	subit	Adjectif	5	/ 157	5	/ 139	42,19	37
38	siècle	Substantif	10	/ 2 710	10	/ 842	41,89	38
39	domaine	Substantif	8	/ 1 266	8	/ 556	41,80	39
40	utiliser	Verbe	6	/ 408	6	/ 256	41,33	40
41	infaillible	Adjectif	4	/ 54	4	/ 49	40,65	41
42	subir	Verbe	6	/ 441	4	/ 299	40,41	42
43	torturant	Gérondif	3	/ 9	3	/ 9	40,40	43
44	perverti	Verbe	3	/ 11	3	/ 11	38,97	44
45	prévoir	Verbe	6	/ 516	6	/ 300	38,54	45
46	proscrit	Adjectif	3	/ 12	3	/ 11	38,36	46
47	normal	Adjectif	6	/ 524	6	/ 317	38,35	47
48	trentaine	Substantif	4	/ 72	4	/ 56	38,28	48
49	relation	Substantif	7	/ 979	6	/ 443	38,26	49
50	pensée	Substantif	9	/ 2 397	5	/ 664	37,99	50
51	neutraliser	Verbe	4	/ 75	4	/ 66	37,94	51
52	exactement	Adv. degré	6	/ 560	6	/ 371	37,56	52
53	craquer	Verbe	3	/ 14	3	/ 14	37,31	53
54	mesurer	Verbe	5	/ 258	5	/ 210	37,19	54
55	complémentaire	Adjectif	4	/ 87	4	/ 70	36,73	55
56	susceptible	Adjectif	4	/ 98	4	/ 79	35,76	56
57	tempête	Substantif	4	/ 100	4	/ 83	35,59	57
58	psychologique	Adjectif	5	/ 323	5	/ 207	34,95	58
59	direct	Adjectif	5	/ 329	5	/ 243	34,77	59
60	réel	Adjectif	8	/ 2 017	8	/ 755	34,59	60
61	horrifié	Part. passé	2	/ 2	2	/ 2	34,57	61
62	médiats	—	2	/ 2	2	/ 2	34,57	62
63	paix-éclair	—	2	/ 2	2	/ 2	34,57	63
64	antipoétiques	—	2	/ 2	2	/ 2	34,57	64
65	configurante	—	2	/ 2	2	/ 2	34,57	65
66	cumuler	Verbe	2	/ 2	2	/ 2	34,57	66
67	congélation	Substantif	2	/ 2	2	/ 2	34,57	67
68	enregistrer	Verbe	4	/ 126	4	/ 115	33,72	68
69	avant que	Conj. subord.	4	/ 134	4	/ 116	33,22	69
70	supputer	Verbe	3	/ 27	3	/ 24	33,03	70
71	origine	Substantif	7	/ 1 465	7	/ 555	32,77	71
72	renforcer	Verbe	4	/ 147	4	/ 125	32,48	72
73	action	Substantif	8	/ 2 322	8	/ 730	32,44	73
74	ampleur	Substantif	4	/ 149	4	/ 142	32,37	74
75	préférable	Adjectif	3	/ 31	3	/ 31	32,16	75
76	politique	Substantif	11	/ 5 924	11	/ 1 011	31,99	76
77	obtenir	Verbe	5	/ 451	5	/ 294	31,63	77
78	mécaniser	Verbe	3	/ 34	3	/ 34	31,57	78
79	Europe	Organisation	17	/ 16 877	16	/ 1 045	31,41	79
80	rite	Substantif	4	/ 169	4	/ 113	31,35	80
81	confondant	Gérondif	3	/ 37	3	/ 36	31,05	81
82	éliminer	Verbe	4	/ 179	2	/ 128	30,89	82
83	perversion	Substantif	3	/ 38	3	/ 36	30,88	83
84	émaillé	Part. passé	2	/ 3	2	/ 3	30,75	84
85	Rio de la Plata	Nom propre	2	/ 3	2	/ 3	30,75	85
86	mystère	Substantif	5	/ 499	5	/ 271	30,63	86
87	contrecoup	Substantif	3	/ 40	3	/ 36	30,56	87
88	faiblir	Verbe	3	/ 43	3	/ 35	30,11	88
89	transparent	Adjectif	3	/ 43	3	/ 39	30,11	89
90	prévision	Substantif	4	/ 211	4	/ 97	29,57	90
91	lien	Substantif	5	/ 559	5	/ 306	29,51	91
92	progression	Substantif	3	/ 48	3	/ 35	29,43	92
93	épuiser	Verbe	4	/ 218	4	/ 183	29,31	93
94	perpétuellement	Adverbe	3	/ 49	3	/ 33	29,30	94
95	impuissance	Substantif	4	/ 224	4	/ 167	29,09	95
96	guerre	Substantif	9	/ 4 061	9	/ 811	29,06	96
97	démoder	Verbe	2	/ 4	2	/ 4	29,02	97
98	rejaillir	Verbe	2	/ 4	2	/ 4	29,02	98
99	temporaire	Adjectif	3	/ 53	3	/ 52	28,82	99
100	pousser	Verbe	5	/ 618	5	/ 387	28,53	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)