Lecture : au rang 2 la graphie **immédiat**
— au voisinage de *efficacité* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 10 occurrences (sur 589 dans la totalité du corpus)
— 10 textes trouvés (sur les 374 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	efficacité	Substantif	263	/ 263	197	/ 197	5 635,49	1
2	immédiat	Adjectif	10	/ 589	10	/ 374	93,38	2
3	action	Substantif	12	/ 2 322	9	/ 730	83,65	3
4	pédagogique	Adjectif	6	/ 52	3	/ 46	79,52	4
5	participation	Substantif	8	/ 379	8	/ 165	78,15	5
6	assurer	Verbe	9	/ 908	9	/ 495	74,30	6
7	compromettre	Verbe	6	/ 89	6	/ 74	72,77	7
8	transformateur	Substantif	5	/ 24	5	/ 24	72,67	8
9	moindre	Adjectif	7	/ 462	7	/ 297	63,69	9
10	économie	Substantif	8	/ 939	4	/ 416	63,60	10
11	ôter	Verbe	5	/ 74	5	/ 64	60,64	11
12	rendre	Verbe	9	/ 2 222	9	/ 856	58,30	12
13	moyen	Substantif	9	/ 2 774	5	/ 890	54,36	13
14	philtre	Substantif	5	/ 150	5	/ 28	53,41	14
15	maintenir	Verbe	6	/ 503	6	/ 330	51,69	15
16	actualité	Substantif	5	/ 192	5	/ 153	50,91	16
17	limiter	Verbe	5	/ 219	5	/ 162	49,58	17
18	perdre	Verbe	8	/ 2 289	8	/ 820	49,46	18
19	exiger	Verbe	6	/ 687	6	/ 398	47,95	19
20	bavure	Substantif	3	/ 9	3	/ 9	46,86	20
21	énergie	Substantif	6	/ 904	6	/ 351	44,67	21
22	filtrer	Verbe	3	/ 14	3	/ 14	43,77	22
23	langage	Substantif	6	/ 1 070	6	/ 378	42,66	23
24	ligne	Substantif	5	/ 472	5	/ 316	41,87	24
25	recherche	Substantif	6	/ 1 166	6	/ 460	41,64	25
26	sceptique	Adjectif	4	/ 149	4	/ 123	40,96	26
27	étendue	Substantif	4	/ 162	4	/ 128	40,28	27
28	donner	Verbe	8	/ 4 273	8	/ 1 164	39,69	28
29	occulte	Adjectif	3	/ 33	3	/ 27	38,22	29
30	soupir	Substantif	3	/ 34	3	/ 33	38,03	30
31	mesure	Substantif	7	/ 2 963	7	/ 863	37,87	31
32	composer	Verbe	5	/ 726	5	/ 416	37,57	32
33	étonnement	Substantif	3	/ 40	3	/ 37	37,01	33
34	sacrilège	Substantif	3	/ 42	3	/ 29	36,71	34
35	garantie	Substantif	4	/ 262	4	/ 175	36,41	35
36	antisocial	Adjectif	3	/ 49	3	/ 40	35,75	36
37	dénonciation	Substantif	3	/ 53	3	/ 42	35,27	37
38	optimum	Substantif	3	/ 58	3	/ 37	34,71	38
39	pénétrant	Gérondif	3	/ 61	3	/ 59	34,40	39
40	clerc	Substantif	4	/ 361	4	/ 132	33,84	40
41	quant à	Préposition	4	/ 372	4	/ 243	33,60	41
42	Béroul	Nom propre	3	/ 71	3	/ 24	33,47	42
43	douteux	Adjectif	3	/ 74	3	/ 68	33,22	43
44	vif	Adjectif	4	/ 396	4	/ 272	33,10	44
45	effort	Substantif	5	/ 1 177	5	/ 550	32,78	45
46	par là	Adverbe	4	/ 423	4	/ 328	32,57	46
47	menacer	Verbe	4	/ 464	4	/ 309	31,83	47
48	savoir	Verbe	8	/ 7 200	8	/ 1 316	31,68	48
49	enseignement	Substantif	4	/ 476	4	/ 226	31,63	49
50	proprement	Adverbe	4	/ 500	4	/ 316	31,24	50
51	agression	Substantif	3	/ 105	3	/ 64	31,08	51
52	logique	Substantif	4	/ 528	4	/ 346	30,80	52
53	condition	Substantif	5	/ 1 586	5	/ 700	29,84	53
54	université	Substantif	4	/ 671	4	/ 249	28,90	54
55	reflux	Substantif	2	/ 10	2	/ 10	28,86	55
56	pertinence	Substantif	2	/ 11	2	/ 11	28,44	56
57	acte	Substantif	5	/ 1 857	5	/ 532	28,29	57
58	utilité	Substantif	3	/ 171	3	/ 135	28,13	58
59	sollicitude	Substantif	2	/ 14	2	/ 14	27,39	59
60	prévision	Substantif	3	/ 211	2	/ 97	26,87	60
61	organisme	Substantif	3	/ 212	3	/ 138	26,84	61
62	20e siècle	Événement	4	/ 885	4	/ 446	26,70	62
63	rigueur	Substantif	3	/ 236	3	/ 191	26,19	63
64	remède	Substantif	3	/ 236	3	/ 167	26,19	64
65	révéler	Verbe	4	/ 966	4	/ 504	26,01	65
66	existant	Gérondif	3	/ 250	3	/ 174	25,85	66
67	suivre	Verbe	4	/ 1 044	4	/ 575	25,40	67
68	original	Adjectif	3	/ 275	3	/ 206	25,27	68
69	en plein	Adverbe	3	/ 303	3	/ 250	24,69	69
70	communautaire	Adjectif	3	/ 337	3	/ 204	24,06	70
71	créateur	Substantif	4	/ 1 304	4	/ 538	23,64	71
72	inégalé	Adjectif	2	/ 35	2	/ 30	23,54	72
73	gratuité	Substantif	2	/ 38	2	/ 29	23,20	73
74	intellectuel	Substantif	4	/ 1 396	4	/ 579	23,11	74
75	rentable	Adjectif	2	/ 39	2	/ 33	23,10	75
76	avenir	Substantif	4	/ 1 399	4	/ 554	23,09	76
77	coût	Substantif	2	/ 40	2	/ 21	22,99	77
78	groupe	Substantif	4	/ 1 448	3	/ 555	22,82	78
79	inverse	Adjectif	3	/ 451	3	/ 309	22,31	79
80	liberté	Substantif	5	/ 3 517	5	/ 848	22,10	80
81	permanent	Adjectif	3	/ 475	3	/ 312	22,00	81
82	difficilement	Adverbe	2	/ 58	2	/ 55	21,48	82
83	révolutionnaire	Adjectif	3	/ 542	3	/ 259	21,22	83
84	économique	Adjectif	4	/ 1 780	4	/ 573	21,21	84
85	irrésistible	Adjectif	2	/ 65	2	/ 59	21,02	85
86	répondre	V. d’expression	4	/ 1 848	4	/ 791	20,92	86
87	obséder	Verbe	2	/ 75	2	/ 59	20,44	87
88	communauté	Substantif	4	/ 1 972	4	/ 569	20,41	88
89	accru	Verbe	2	/ 76	2	/ 55	20,38	89
90	point de vue	Substantif	3	/ 626	2	/ 399	20,36	90
91	entraîner	Verbe	3	/ 683	3	/ 410	19,84	91
92	discours	Substantif	3	/ 711	3	/ 373	19,61	92
93	ans1.	—	1	/ 1	1	/ 1	19,43	93
94	ans8.	—	1	/ 1	1	/ 1	19,43	94
95	dévitalisées	—	1	/ 1	1	/ 1	19,43	95
96	politico-sentimental	—	1	/ 1	1	/ 1	19,43	96
97	seul	Adjectif	6	/ 7 937	6	/ 1 294	19,40	97
98	talent	Substantif	2	/ 100	2	/ 82	19,27	98
99	axe	Substantif	2	/ 115	2	/ 91	18,71	99
100	préoccupation	Substantif	2	/ 116	2	/ 102	18,68	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)