Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel
?
Lecture : au rang 2 la graphie guerre
— au voisinage de empêcher (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 39 occurrences (sur 4 462 dans la totalité du corpus)
— 31 textes trouvés (sur les 907 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 empêcher Verbe 813 / 813 492 / 492 15 683,76 1
2 guerre Substantif 39 / 4 462 31 / 907 230,39 2
3 nullement Adverbe 20 / 349 20 / 266 193,23 3
4 penser Verbe 24 / 3 227 24 / 1 085 133,72 4
5 vase Substantif 10 / 40 10 / 39 128,06 5
6 chaise Substantif 10 / 59 10 / 36 119,36 6
7 savoir Verbe 28 / 7 632 28 / 1 456 117,78 7
8 casser Verbe 10 / 92 10 / 72 109,81 8
9 encombrer Verbe 8 / 93 8 / 81 83,90 9
10 gouvernement Substantif 13 / 1 139 13 / 468 83,24 10
11 contagions — 5 / 6 5 / 6 81,08 11
12 moyen Substantif 16 / 2 961 14 / 974 79,02 12
13 circuler Verbe 8 / 172 8 / 128 73,76 13
14 barrière Substantif 7 / 168 7 / 133 62,96 14
15 retour Substantif 9 / 648 9 / 362 61,09 15
16 éclater Verbe 7 / 259 7 / 206 56,83 16
17 Suisse Lieu 15 / 5 344 12 / 685 55,26 17
18 invite Verbe 4 / 12 4 / 12 53,91 18
19 Europe Lieu 24 / 19 232 24 / 1 199 53,37 19
20 traiter Verbe 7 / 391 7 / 286 51,04 20
21 évidence Substantif 7 / 392 7 / 310 51,01 21
22 raison Substantif 12 / 3 176 12 / 1 036 50,93 22
23 vivre Verbe 11 / 2 469 11 / 890 50,16 23
24 reconnaître Verbe 9 / 1 206 5 / 614 50,05 24
25 agir Verbe 12 / 3 548 12 / 1 110 48,40 25
26 aiguillon Substantif 4 / 23 4 / 23 47,94 26
27 dédire Verbe 3 / 5 3 / 5 45,16 27
28 national Adjectif 10 / 2 361 10 / 642 44,61 28
29 angoisse Substantif 7 / 628 4 / 337 44,44 29
30 États-nations Nom propre 7 / 655 7 / 193 43,86 30
31 anachronisme Substantif 4 / 37 4 / 35 43,85 31
32 anti-quelque — 3 / 8 3 / 8 41,30 32
33 unification Substantif 5 / 186 5 / 128 40,52 33
34 idéologique Adjectif 5 / 192 5 / 131 40,20 34
35 luisant Adjectif 4 / 59 4 / 50 39,95 35
36 dormir Verbe 5 / 199 5 / 111 39,84 36
37 passion Substantif 10 / 3 203 7 / 578 38,79 37
38 diversité Substantif 7 / 948 7 / 367 38,76 38
39 utile Adjectif 6 / 511 6 / 325 38,70 39
40 trouver Verbe 10 / 3 243 10 / 1 102 38,56 40
41 peau Substantif 4 / 72 4 / 62 38,31 41
42 neutralité Substantif 6 / 577 5 / 107 37,26 42
43 réformer Verbe 4 / 85 4 / 74 36,95 43
44 maître Titulature 6 / 655 6 / 356 35,76 44
45 suffire Verbe 7 / 1 182 7 / 642 35,74 45
46 gentilhomme Substantif 3 / 18 3 / 16 35,67 46
47 changer Verbe 7 / 1 198 7 / 581 35,56 47
48 politique Substantif 12 / 6 452 12 / 1 131 35,04 48
49 labourer Verbe 3 / 20 3 / 16 34,98 49
50 union Substantif 9 / 2 897 8 / 618 34,82 50
51 gouvernant Gérondif 4 / 112 4 / 100 34,71 51
52 Hidler Nom propre 2 / 2 2 / 2 34,59 52
53 vassales — 2 / 2 2 / 2 34,59 53
54 mastiquer Verbe 2 / 2 2 / 2 34,59 54
55 Waldorf-Astoria Nom propre 2 / 2 2 / 2 34,59 55
56 scandaleux Adjectif 4 / 115 4 / 102 34,50 56
57 sablonneux Adjectif 3 / 22 3 / 12 34,37 57
58 retomber Verbe 4 / 122 4 / 107 34,02 58
59 monde Substantif 12 / 6 840 12 / 1 287 33,77 59
60 criminel Substantif 4 / 128 4 / 95 33,63 60
61 idéologie Substantif 5 / 380 5 / 219 33,38 61
62 bondir Verbe 3 / 27 3 / 24 33,06 62
63 en vain Adverbe 4 / 139 4 / 122 32,96 63
64 exode Substantif 3 / 29 3 / 11 32,60 64
65 réaliser Verbe 6 / 882 6 / 531 32,25 65
66 bicyclette Substantif 3 / 31 3 / 15 32,18 66
67 conjurer Verbe 3 / 32 3 / 24 31,98 67
68 poursuivre Verbe 5 / 443 5 / 340 31,86 68
69 souplesse Substantif 3 / 33 3 / 31 31,79 69
70 sentir Verbe 7 / 1 589 7 / 736 31,73 70
71 inversion Substantif 3 / 34 3 / 28 31,60 71
72 attitude Substantif 6 / 943 6 / 482 31,47 72
73 la plupart des Dét. indéf. 5 / 463 5 / 338 31,42 73
74 éclatement Substantif 3 / 37 3 / 29 31,07 74
75 envahir Verbe 4 / 178 4 / 142 30,97 75
76 bâillonner Verbe 2 / 3 2 / 3 30,77 76
77 désistement Substantif 2 / 3 2 / 3 30,77 77
78 graisse Substantif 2 / 3 2 / 3 30,77 78
79 Waldorf Astoria Nom propre 2 / 3 2 / 3 30,77 79
80 État Organisation 10 / 4 992 10 / 828 30,53 80
81 fraction Substantif 3 / 44 3 / 40 30,00 81
82 homme Substantif 14 / 11 707 14 / 1 361 29,98 82
83 assemblée Substantif 4 / 202 4 / 134 29,96 83
84 dans une certaine mesure Adverbe 3 / 47 3 / 44 29,59 84
85 en vigueur Adverbe 3 / 49 3 / 41 29,33 85
86 seul Adjectif 12 / 8 433 11 / 1 429 29,29 86
87 Mazetto Nom propre 2 / 4 2 / 2 29,04 87
88 resservir Verbe 2 / 4 2 / 4 29,04 88
89 intervenir Verbe 4 / 236 4 / 170 28,71 89
90 Dieu Divinité 8 / 3 115 8 / 557 28,08 90
91 pays Substantif 9 / 4 374 8 / 1 042 27,91 91
92 entrer Verbe 5 / 664 5 / 428 27,87 92
93 lémanique — 2 / 5 2 / 4 27,86 93
94 Yucatan Nom propre 2 / 5 2 / 5 27,86 94
95 Brecht Personne 2 / 5 1 / 3 27,86 95
96 extracontinentales — 2 / 5 2 / 5 27,86 96
97 personne Pron. indéf 9 / 4 440 9 / 1 064 27,66 97
98 retarder Verbe 3 / 65 3 / 60 27,59 98
99 demander Verbe 7 / 2 261 7 / 962 27,02 99
100 fédération Substantif 6 / 1 386 6 / 429 26,99 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△