Lecture : au rang 2 la graphie **parti**
— au voisinage de *emparer* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 13 occurrences (sur 1 829 dans la totalité du corpus)
— 13 textes trouvés (sur les 602 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	emparer	Verbe	209	/ 209	164	/ 164	4 574,46	1
2	parti	Substantif	13	/ 1 829	13	/ 602	105,01	2
3	homme	Substantif	16	/ 11 302	16	/ 1 259	78,56	3
4	esprit	Substantif	12	/ 5 331	9	/ 1 092	69,55	4
5	île	Adressage	6	/ 273	6	/ 92	61,84	5
6	parole	Substantif	7	/ 797	7	/ 339	59,29	6
7	État	Organisation	10	/ 4 636	9	/ 744	57,02	7
8	paralysie	Substantif	4	/ 27	4	/ 25	56,98	8
9	satanique	Adjectif	4	/ 41	4	/ 20	53,42	9
10	contaminer	Verbe	4	/ 41	4	/ 39	53,42	10
11	hystérie	Substantif	4	/ 43	4	/ 29	53,02	11
12	incompréhensible	Adjectif	4	/ 49	4	/ 41	51,92	12
13	pour que	Conj. subord.	6	/ 819	6	/ 494	48,62	13
14	Nigéria	Lieu	3	/ 11	3	/ 5	46,82	14
15	Verdun	Lieu	3	/ 16	3	/ 7	44,26	15
16	industrie	Substantif	5	/ 539	5	/ 255	42,85	16
17	superstition	Substantif	4	/ 157	4	/ 97	42,38	17
18	désir	Substantif	6	/ 1 396	6	/ 407	42,26	18
19	puissance	Substantif	6	/ 1 695	6	/ 653	39,95	19
20	Grande-Bretagne Testefole	Nom propre	2	/ 2	2	/ 2	39,79	20
21	Ouidah	Nom propre	2	/ 2	2	/ 2	39,79	21
22	vertige	Substantif	4	/ 219	4	/ 137	39,70	22
23	mythe	Substantif	6	/ 1 860	6	/ 378	38,85	23
24	meurtre	Substantif	3	/ 40	3	/ 29	38,40	24
25	inexorable	Adjectif	3	/ 40	3	/ 35	38,40	25
26	Sade	Personne	3	/ 43	3	/ 16	37,95	26
27	tourmente	Substantif	3	/ 47	3	/ 41	37,40	27
28	Babel	Nom propre	3	/ 48	3	/ 31	37,27	28
29	animal	Substantif	4	/ 317	4	/ 180	36,73	29
30	bouton	Substantif	3	/ 57	3	/ 39	36,20	30
31	précédent	Adjectif	4	/ 406	4	/ 273	34,74	31
32	octobre	Substantif	4	/ 423	4	/ 229	34,42	32
33	barcarolle	Substantif	2	/ 4	2	/ 4	34,25	33
34	fureur	Substantif	3	/ 79	3	/ 61	34,20	34
35	volonté	Substantif	5	/ 1 291	5	/ 543	34,16	35
36	dénommer	Verbe	2	/ 5	2	/ 4	33,06	36
37	passion	Substantif	6	/ 3 075	6	/ 551	32,92	37
38	peuple	Substantif	6	/ 3 369	6	/ 819	31,86	38
39	instinct	Substantif	4	/ 599	4	/ 211	31,64	39
40	superman	Substantif	2	/ 7	2	/ 6	31,42	40
41	au nom du	Préposition	3	/ 127	3	/ 102	31,32	41
42	néant	Substantif	3	/ 147	3	/ 99	30,43	42
43	unique	Adjectif	4	/ 790	4	/ 449	29,44	43
44	divinisant	Adjectif	2	/ 11	2	/ 11	29,36	44
45	vergogne	Substantif	2	/ 13	2	/ 13	28,63	45
46	levier	Substantif	2	/ 13	2	/ 11	28,63	46
47	troupe	Substantif	3	/ 199	3	/ 125	28,60	47
48	subterfuge	Substantif	2	/ 16	2	/ 16	27,74	48
49	démoraliser	Verbe	2	/ 20	2	/ 18	26,79	49
50	hésiter	Verbe	3	/ 286	3	/ 204	26,42	50
51	naturel	Adjectif	4	/ 1 256	4	/ 539	25,76	51
52	espèce	Substantif	4	/ 1 284	4	/ 607	25,59	52
53	tourbillon	Substantif	2	/ 28	2	/ 25	25,39	53
54	désorienté	Adjectif	2	/ 28	2	/ 27	25,39	54
55	évangile	Substantif	3	/ 346	3	/ 187	25,28	55
56	sans plus de	Préposition	2	/ 29	2	/ 29	25,24	56
57	idée	Substantif	5	/ 3 285	5	/ 911	25,00	57
58	déçu	Verbe	2	/ 35	2	/ 33	24,46	58
59	secret	Substantif	4	/ 1 495	4	/ 566	24,39	59
60	au lieu de	Préposition	3	/ 425	3	/ 288	24,05	60
61	avidité	Substantif	2	/ 40	2	/ 39	23,92	61
62	furtif	Adjectif	2	/ 41	2	/ 38	23,82	62
63	foule	Substantif	3	/ 463	3	/ 237	23,53	63
64	peur	Substantif	3	/ 533	3	/ 323	22,69	64
65	municipalité	Substantif	2	/ 57	2	/ 38	22,47	65
66	fatigué	Adjectif	2	/ 70	2	/ 59	21,64	66
67	ciel	Substantif	3	/ 642	3	/ 284	21,58	67
68	vivement	Adverbe	2	/ 71	2	/ 59	21,58	68
69	port	Substantif	2	/ 74	2	/ 56	21,41	69
70	dialectique	Substantif	3	/ 689	3	/ 285	21,16	70
71	scientifique	Adjectif	3	/ 689	3	/ 352	21,16	71
72	Ciel	Divinité	2	/ 84	2	/ 58	20,90	72
73	consister	Verbe	3	/ 732	3	/ 457	20,80	73
74	Jésus-Christ	Divinité	3	/ 766	3	/ 235	20,53	74
75	Mickey Mouse	Personne	1	/ 1	1	/ 1	19,89	75
76	Mickey-Mouse	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	19,89	76
77	Baléares	Lieu	1	/ 1	1	/ 1	19,89	77
78	signifier	Verbe	3	/ 974	3	/ 488	19,11	78
79	paraître	Verbe	4	/ 3 004	4	/ 1 035	18,94	79
80	afin de	Préposition	2	/ 165	2	/ 135	18,18	80
81	douanier	Substantif	2	/ 166	2	/ 111	18,16	81
82	objet	Substantif	3	/ 1 147	3	/ 465	18,14	82
83	partie	Substantif	3	/ 1 163	3	/ 563	18,06	83
84	libérateur	Adjectif	2	/ 181	2	/ 140	17,81	84
85	unitaire	Adjectif	2	/ 181	1	/ 99	17,81	85
86	Nord	Lieu	2	/ 181	2	/ 124	17,81	86
87	scrupule	Substantif	2	/ 191	2	/ 147	17,60	87
88	opposer	Verbe	3	/ 1 409	3	/ 633	16,93	88
89	mystique	Adjectif	3	/ 1 473	3	/ 312	16,67	89
90	ville	Substantif	3	/ 1 497	3	/ 471	16,58	90
91	nostalgie	Substantif	2	/ 251	2	/ 165	16,50	91
92	d'ailleurs	Adverbe	3	/ 1 553	3	/ 745	16,36	92
93	condition	Substantif	3	/ 1 586	3	/ 700	16,24	93
94	Nigeria	Nom propre	1	/ 3	1	/ 1	16,07	94
95	souhaiter	Verbe	2	/ 284	2	/ 225	16,01	95
96	traverser	Verbe	2	/ 290	2	/ 200	15,93	96
97	capitalisme	Substantif	2	/ 298	2	/ 168	15,82	97
98	pièce	Substantif	2	/ 326	2	/ 191	15,46	98
99	quant à	Préposition	2	/ 372	2	/ 243	14,94	99
100	fébrile	Adjectif	1	/ 5	1	/ 5	14,89	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)