Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel ,
?
Lecture : au rang 2 la graphie pape
— au voisinage de empereur (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 24 occurrences (sur 215 dans la totalité du corpus)
— 14 textes trouvés (sur les 122 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 empereur Substantif 250 / 250 109 / 109 5 382,28 1
2 pape Substantif 24 / 215 14 / 122 320,64 2
3 royaume Substantif 12 / 292 12 / 153 134,86 3
4 roi Titulature 11 / 539 11 / 226 107,98 4
5 romain Adjectif 11 / 612 10 / 251 105,16 5
6 Alexandre le grand Personne 6 / 10 6 / 8 103,86 6
7 de France — 6 / 25 6 / 18 89,77 7
8 Constantin Personne 5 / 15 5 / 14 78,65 8
9 élire Verbe 6 / 160 6 / 86 66,16 9
10 roy Substantif 4 / 9 4 / 8 65,82 10
11 chinois Adjectif 6 / 181 6 / 118 64,66 11
12 Saint-Empire Nom propre 5 / 85 4 / 55 59,72 12
13 Henri 7 Personne 3 / 3 3 / 3 58,62 13
14 Maximilien Personne 3 / 3 3 / 3 58,62 14
15 Alexandre Ier de Russie Personne 3 / 3 3 / 3 58,62 15
16 devenir Verbe 10 / 3 949 10 / 1 049 56,58 16
17 gifler Verbe 3 / 7 3 / 7 49,06 17
18 autorité Substantif 6 / 768 5 / 354 47,23 18
19 France Lieu 9 / 4 568 9 / 958 46,48 19
20 subvenir Verbe 3 / 11 3 / 11 45,73 20
21 de Prusse — 3 / 11 3 / 11 45,73 21
22 recoin Substantif 3 / 11 3 / 11 45,73 22
23 apocryphe Adjectif 3 / 17 3 / 16 42,78 23
24 légiste Substantif 3 / 19 3 / 14 42,05 24
25 Autriche Lieu 4 / 137 4 / 100 42,04 25
26 Rome Lieu 5 / 513 5 / 241 41,54 26
27 imaginer Verbe 6 / 1 261 6 / 615 41,31 27
28 chrétien Adjectif 7 / 2 467 3 / 509 41,09 28
29 au nom de Préposition 5 / 558 5 / 328 40,70 29
30 carolingien Adjectif 3 / 25 3 / 14 40,28 30
31 Angilbert Nom propre 2 / 2 2 / 2 39,07 31
32 Henri II Personne 2 / 2 2 / 2 39,07 32
33 francs-or — 2 / 2 2 / 2 39,07 33
34 titre Substantif 5 / 717 3 / 466 38,21 34
35 recevoir Verbe 5 / 914 5 / 487 35,79 35
36 germanique Adjectif 4 / 308 4 / 182 35,52 36
37 service Substantif 5 / 954 5 / 496 35,37 37
38 Frédéric Barberousse Personne 2 / 3 2 / 3 35,26 38
39 Byzance Lieu 3 / 61 3 / 40 34,71 39
40 proclamer Verbe 4 / 352 4 / 270 34,45 40
41 légat Substantif 2 / 4 2 / 2 33,53 41
42 consteller — 2 / 5 2 / 5 32,34 42
43 verser Verbe 3 / 95 3 / 83 32,00 43
44 saxon Adjectif 2 / 9 2 / 9 29,54 44
45 Gothard Nom propre 3 / 180 3 / 65 28,13 45
46 gendre Substantif 2 / 13 2 / 13 27,91 46
47 adresse Substantif 3 / 202 3 / 166 27,43 47
48 revendiquer Verbe 3 / 203 3 / 166 27,40 48
49 Frédéric 2 Personne 2 / 15 2 / 12 27,30 49
50 broder Verbe 2 / 17 2 / 16 26,76 50
51 Charles-Quint Nom propre 2 / 18 1 / 10 26,52 51
52 Allemagne Lieu 5 / 2 345 5 / 670 26,51 52
53 environ Adv. degré 3 / 241 3 / 160 26,37 53
54 Constantinople Nom propre 2 / 19 2 / 17 26,29 54
55 empire Substantif 4 / 994 4 / 378 26,19 55
56 Chine Lieu 3 / 256 3 / 157 26,01 56
57 Napoléon Personne 3 / 256 3 / 150 26,01 57
58 Charles Personne 2 / 22 2 / 10 25,67 58
59 rêver Verbe 3 / 319 3 / 230 24,69 59
60 à partir de Préposition 3 / 321 3 / 224 24,65 60
61 inscription Substantif 2 / 30 2 / 26 24,38 61
62 moitié Substantif 3 / 372 3 / 257 23,77 62
63 manteau Substantif 2 / 37 2 / 34 23,52 63
64 Philippe le beau Personne 2 / 38 2 / 24 23,41 64
65 investir Verbe 2 / 42 2 / 39 23,00 65
66 Constant Personne 2 / 44 1 / 23 22,81 66
67 Charlemagne Nom propre 2 / 45 2 / 29 22,72 67
68 décerner Verbe 2 / 47 2 / 41 22,54 68
69 monarque Substantif 2 / 50 1 / 31 22,29 69
70 passage Substantif 3 / 512 3 / 331 21,86 70
71 peste Substantif 2 / 56 2 / 47 21,82 71
72 finance Substantif 2 / 60 2 / 50 21,54 72
73 Habsbourg Nom propre 2 / 62 1 / 23 21,41 73
74 fuyant Gérondif 2 / 66 2 / 57 21,16 74
75 germain Adjectif 2 / 71 2 / 61 20,86 75
76 moderne Adjectif 4 / 1 970 2 / 695 20,82 76
77 premier Adjectif 4 / 1 977 4 / 811 20,79 77
78 franchise Substantif 2 / 76 1 / 63 20,59 78
79 appeler Verbe 4 / 2 134 4 / 820 20,19 79
80 convoquer Verbe 2 / 86 2 / 66 20,09 80
81 autrichien Adjectif 2 / 89 2 / 72 19,95 81
82 Brisgau Nom propre 1 / 1 1 / 1 19,53 82
83 duc Conrad Personne 1 / 1 1 / 1 19,53 83
84 basti — 1 / 1 1 / 1 19,53 84
85 geisha Substantif 1 / 1 1 / 1 19,53 85
86 Frédéric 3 Personne 1 / 1 1 / 1 19,53 86
87 de Zähringen — 1 / 1 1 / 1 19,53 87
88 Albert d' Autriche Personne 1 / 1 1 / 1 19,53 88
89 Gange Nom propre 1 / 1 1 / 1 19,53 89
90 Andronic Nom propre 1 / 1 1 / 1 19,53 90
91 Golfe-Juan Nom propre 1 / 1 1 / 1 19,53 91
92 Henri III Personne 1 / 1 1 / 1 19,53 92
93 Rochefort Personne 1 / 1 1 / 1 19,53 93
94 Sigismond de Luxembourg Personne 1 / 1 1 / 1 19,53 94
95 Maximilien d' Autriche Personne 1 / 1 1 / 1 19,53 95
96 Yont-Chin Nom propre 1 / 1 1 / 1 19,53 96
97 affranchi Verbe 1 / 1 1 / 1 19,53 97
98 d' Hespagne — 1 / 1 1 / 1 19,53 98
99 canut de Danemark — 1 / 1 1 / 1 19,53 99
100 Agnès Personne 1 / 1 1 / 1 19,53 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△