Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel Rougemont,
?
Lecture : au rang 2 la graphie libre
— au voisinage de engager (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 51 occurrences (sur 1 620 dans la totalité du corpus)
— 24 textes trouvés (sur les 667 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 engager Verbe 769 / 769 397 / 397 14 827,65 1
2 libre Adjectif 51 / 1 620 24 / 667 432,22 2
3 écrivain Substantif 28 / 1 117 22 / 445 223,58 3
4 homme Substantif 49 / 11 302 47 / 1 259 222,74 4
5 dialogue Substantif 19 / 552 18 / 221 163,65 5
6 individu Substantif 23 / 1 467 22 / 452 161,88 6
7 personne Substantif 28 / 4 244 24 / 974 149,37 7
8 combat Substantif 15 / 408 15 / 261 131,12 8
9 voie Substantif 17 / 832 15 / 422 128,52 9
10 conflit Substantif 16 / 866 16 / 385 117,72 10
11 mal Substantif 20 / 2 312 15 / 772 117,12 11
12 pensée Substantif 20 / 2 397 16 / 664 115,70 12
13 se trouver Verbe 16 / 1 157 16 / 573 108,47 13
14 réel Adjectif 18 / 2 017 18 / 755 106,47 14
15 penseur Substantif 11 / 227 11 / 139 102,28 15
16 communauté Substantif 17 / 1 972 16 / 569 99,37 16
17 autonome Adjectif 11 / 347 11 / 230 92,80 17
18 lutte Substantif 13 / 839 12 / 406 91,03 18
19 solidaire Adjectif 8 / 72 8 / 53 88,13 19
20 totalement Adverbe 10 / 270 10 / 204 87,50 20
21 clerc Substantif 10 / 361 9 / 132 81,63 21
22 guerre Substantif 17 / 4 061 14 / 811 75,46 22
23 personnellement Adverbe 7 / 83 7 / 78 73,05 23
24 irresponsable Adjectif 7 / 127 6 / 86 66,90 24
25 pour que Conj. subord. 10 / 819 10 / 494 65,24 25
26 libérer Verbe 9 / 579 9 / 343 63,03 26
27 vie Substantif 17 / 5 965 13 / 1 110 63,02 27
28 en vertu de Préposition 8 / 334 8 / 205 62,94 28
29 suite Substantif 9 / 594 7 / 392 62,57 29
30 impuissance Substantif 7 / 224 7 / 167 58,81 30
31 action Substantif 12 / 2 322 12 / 730 58,07 31
32 concret Adjectif 10 / 1 201 10 / 538 57,68 32
33 politique Substantif 16 / 5 924 16 / 1 011 57,68 33
34 correspondre Verbe 8 / 465 4 / 282 57,64 34
35 expérience Substantif 9 / 850 9 / 417 56,17 35
36 distinct Adjectif 7 / 312 7 / 192 54,14 36
37 service Substantif 9 / 954 6 / 496 54,12 37
38 responsabilité Substantif 8 / 587 7 / 318 53,92 38
39 responsable Adjectif 9 / 980 9 / 466 53,64 39
40 décision Substantif 8 / 653 8 / 322 52,23 40
41 entier Adjectif 9 / 1 085 9 / 552 51,84 41
42 militairement Adverbe 4 / 18 4 / 18 50,08 42
43 violemment Adverbe 5 / 73 5 / 64 50,01 43
44 prochain Substantif 8 / 851 8 / 414 48,04 44
45 politiquement Adverbe 5 / 92 4 / 81 47,63 45
46 intellectuel Substantif 9 / 1 396 8 / 579 47,39 46
47 savoir Verbe 15 / 7 200 15 / 1 316 46,83 47
48 soldat Substantif 6 / 286 6 / 162 45,59 48
49 déléguera — 3 / 5 3 / 5 45,13 49
50 assumer Verbe 6 / 337 6 / 226 43,62 50
51 coup Substantif 8 / 1 200 8 / 597 42,64 51
52 spécieux Adjectif 3 / 7 3 / 7 42,30 52
53 vis-à-vis de Préposition 5 / 161 3 / 119 41,93 53
54 bonnement Adverbe 3 / 8 3 / 8 41,27 54
55 aventure Substantif 7 / 793 7 / 372 41,16 55
56 nouveau Substantif 9 / 2 108 6 / 818 40,20 56
57 arbitraire Adjectif 5 / 200 5 / 152 39,75 57
58 immerger Verbe 3 / 11 3 / 11 38,97 58
59 citoyen Substantif 7 / 950 7 / 380 38,67 59
60 difficile Adjectif 6 / 523 6 / 342 38,37 60
61 salut Substantif 6 / 560 5 / 295 37,56 61
62 littérature Substantif 7 / 1 031 7 / 368 37,55 62
63 pourvoir Verbe 4 / 89 4 / 84 36,54 63
64 hésiter Verbe 5 / 286 5 / 204 36,16 64
65 acte Substantif 8 / 1 857 8 / 532 35,86 65
66 porche Substantif 3 / 18 3 / 18 35,64 66
67 vraiment Adv. mode 7 / 1 237 6 / 608 35,06 67
68 écu Substantif 3 / 22 3 / 7 34,34 68
69 oeuvre Substantif 8 / 2 054 8 / 708 34,32 69
70 réaliser Verbe 6 / 740 6 / 448 34,27 70
71 rampe Substantif 3 / 23 3 / 16 34,05 71
72 seulement Adverbe 8 / 2 093 5 / 816 34,03 72
73 pavé Substantif 3 / 29 3 / 29 32,58 73
74 solennellement Adverbe 3 / 31 3 / 29 32,16 74
75 multitude Substantif 3 / 36 3 / 27 31,22 75
76 âme Substantif 7 / 1 657 7 / 477 31,11 76
77 Calixte Nom propre 3 / 39 3 / 4 30,72 77
78 risque Substantif 6 / 1 034 6 / 502 30,34 78
79 pressant Gérondif 3 / 43 3 / 39 30,11 79
80 hic et nunc Adverbe 3 / 43 3 / 41 30,11 80
81 tributaire Adjectif 3 / 46 3 / 45 29,69 81
82 actif Adjectif 5 / 556 5 / 354 29,57 82
83 intégralement Adverbe 3 / 49 3 / 45 29,30 83
84 irréel Adjectif 3 / 50 3 / 46 29,18 84
85 lent Adjectif 4 / 222 4 / 169 29,17 85
86 partie Substantif 6 / 1 163 6 / 563 28,97 86
87 traitement Substantif 3 / 54 3 / 44 28,70 87
88 pour autant que Préposition 3 / 58 3 / 52 28,26 88
89 brousse Substantif 2 / 5 2 / 5 27,84 89
90 inclassable Adjectif 2 / 5 2 / 5 27,84 90
91 négatif Adjectif 4 / 277 4 / 210 27,40 91
92 volontairement Adverbe 3 / 67 3 / 61 27,38 92
93 décider Verbe 5 / 708 4 / 424 27,19 93
94 lecture Substantif 4 / 296 4 / 216 26,87 94
95 corps Substantif 6 / 1 396 3 / 515 26,86 95
96 accomplir Verbe 4 / 302 4 / 217 26,71 96
97 Mounier Nom propre 3 / 77 3 / 34 26,53 97
98 croire Verbe 9 / 4 741 9 / 1 107 26,51 98
99 démocratique Adjectif 4 / 310 4 / 203 26,51 99
100 dominer Verbe 5 / 779 5 / 455 26,26 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△