Lecture : au rang 2 la graphie **final**
— au voisinage de *enjeu* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 8 occurrences (sur 413 dans la totalité du corpus)
— 8 textes trouvés (sur les 251 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	enjeu	Substantif	136	/ 136	117	/ 117	3 093,56	1
2	final	Adjectif	8	/ 413	8	/ 251	87,53	2
3	choix	Substantif	8	/ 834	8	/ 393	76,23	3
4	lutte	Substantif	8	/ 839	8	/ 406	76,14	4
5	liberté	Substantif	10	/ 3 517	10	/ 848	71,20	5
6	total	Adjectif	6	/ 793	6	/ 419	54,23	6
7	comporter	Verbe	5	/ 292	5	/ 224	53,35	7
8	demeurant	Gérondif	3	/ 14	3	/ 13	47,76	8
9	paraître	Verbe	7	/ 3 004	7	/ 1 035	46,92	9
10	Troie	Nom propre	3	/ 29	3	/ 26	43,02	10
11	instant	Substantif	5	/ 824	5	/ 426	42,95	11
12	spirituel	Adjectif	6	/ 2 129	6	/ 615	42,43	12
13	clair	Adjectif	5	/ 884	5	/ 526	42,25	13
14	véritable	Adjectif	5	/ 979	5	/ 525	41,23	14
15	fondement	Substantif	4	/ 299	4	/ 223	40,66	15
16	psychologique	Adjectif	4	/ 323	4	/ 207	40,04	16
17	tournoi	Substantif	3	/ 66	3	/ 16	37,90	17
18	peuple	Substantif	6	/ 3 369	6	/ 819	36,99	18
19	juin	Substantif	4	/ 491	1	/ 231	36,69	19
20	nouvelle	Adjectif	5	/ 1 559	5	/ 721	36,61	20
21	habituel	Adjectif	3	/ 105	3	/ 85	35,07	21
22	guerre	Substantif	6	/ 4 061	6	/ 811	34,79	22
23	dernier	Adjectif	5	/ 1 910	5	/ 825	34,59	23
24	guerrier	Substantif	3	/ 162	3	/ 82	32,44	24
25	rétablir	Verbe	3	/ 179	3	/ 145	31,84	25
26	opération	Substantif	3	/ 213	3	/ 176	30,79	26
27	élection	Substantif	3	/ 239	2	/ 133	30,09	27
28	passible	Adjectif	2	/ 16	2	/ 16	29,47	28
29	sortir	Verbe	4	/ 1 254	4	/ 638	29,21	29
30	révolution	Substantif	4	/ 1 389	4	/ 464	28,40	30
31	personnage	Substantif	3	/ 349	3	/ 194	27,82	31
32	impliquer	Verbe	3	/ 371	3	/ 268	27,45	32
33	combat	Substantif	3	/ 408	3	/ 261	26,88	33
34	vital	Adjectif	3	/ 494	3	/ 327	25,73	34
35	femme	Substantif	4	/ 1 966	4	/ 422	25,65	35
36	confondre	Verbe	3	/ 515	3	/ 333	25,48	36
37	mode	Substantif	3	/ 528	3	/ 321	25,33	37
38	salut	Substantif	3	/ 560	3	/ 295	24,98	38
39	vaste	Adjectif	3	/ 644	3	/ 404	24,15	39
40	volontairement	Adverbe	2	/ 67	2	/ 61	23,54	40
41	en définitive	Adverbe	2	/ 72	2	/ 58	23,25	41
42	sacré	Adjectif	3	/ 876	3	/ 349	22,31	42
43	naïveté	Substantif	2	/ 97	2	/ 81	22,04	43
44	porte	Substantif	3	/ 929	3	/ 455	21,96	44
45	niveau de vie	Substantif	2	/ 120	2	/ 76	21,19	45
46	meilleur	Adjectif	3	/ 1 099	3	/ 597	20,96	46
47	démystifie	—	1	/ 1	1	/ 1	20,75	47
48	Habsbourg d' Argovie	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	20,75	48
49	partie	Substantif	3	/ 1 163	3	/ 563	20,62	49
50	cause	Substantif	3	/ 1 237	3	/ 581	20,26	50
51	jeu	Substantif	3	/ 1 271	3	/ 609	20,10	51
52	possession	Substantif	2	/ 179	2	/ 116	19,58	52
53	but	Substantif	3	/ 1 641	3	/ 627	18,59	53
54	Chatto	Nom propre	1	/ 2	1	/ 2	17,98	54
55	reste	Substantif	3	/ 2 062	3	/ 842	17,24	55
56	romantisme	Substantif	2	/ 330	2	/ 174	17,13	56
57	rejoindre	Verbe	2	/ 415	2	/ 293	16,22	57
58	hérésie	Substantif	2	/ 443	2	/ 108	15,96	58
59	savoir	Verbe	4	/ 7 200	4	/ 1 316	15,58	59
60	proprement	Adverbe	2	/ 500	2	/ 316	15,48	60
61	difficile	Adjectif	2	/ 523	2	/ 342	15,30	61
62	aussitôt	Adv. conj.	2	/ 554	2	/ 374	15,07	62
63	seul	Adjectif	4	/ 7 937	4	/ 1 294	14,85	63
64	illusion	Substantif	2	/ 634	2	/ 304	14,53	64
65	poker	Substantif	1	/ 11	1	/ 8	14,05	65
66	venir	Verbe	3	/ 3 630	3	/ 1 007	13,94	66
67	ignorer	Verbe	2	/ 767	2	/ 433	13,78	67
68	précisément	Adverbe	2	/ 775	2	/ 468	13,74	68
69	Europe	Organisation	5	/ 16 877	3	/ 1 045	13,70	69
70	aventure	Substantif	2	/ 793	2	/ 372	13,65	70
71	conflit	Substantif	2	/ 866	2	/ 385	13,30	71
72	risque	Substantif	2	/ 1 034	2	/ 502	12,60	72
73	trafic	Substantif	1	/ 24	1	/ 22	12,44	73
74	obsédé	Part. passé	1	/ 24	1	/ 24	12,44	74
75	se trouver	Verbe	2	/ 1 157	2	/ 573	12,16	75
76	sens	Substantif	3	/ 5 061	3	/ 1 136	12,03	76
77	existence	Substantif	2	/ 1 199	2	/ 555	12,02	77
78	dévaloriser	Verbe	1	/ 30	1	/ 30	11,99	78
79	clos	Verbe	1	/ 32	1	/ 27	11,86	79
80	imaginer	Verbe	2	/ 1 261	2	/ 615	11,82	80
81	robot	Substantif	1	/ 34	1	/ 16	11,73	81
82	aa	Substantif	1	/ 38	1	/ 20	11,51	82
83	encyclopédie	Substantif	1	/ 42	1	/ 38	11,31	83
84	inaperçu	Adjectif	1	/ 42	1	/ 38	11,31	84
85	compétition	Substantif	1	/ 43	1	/ 32	11,26	85
86	vocation	Substantif	2	/ 1 483	2	/ 413	11,18	86
87	constitutionnel	Adjectif	1	/ 49	1	/ 34	10,99	87
88	sembler	Verbe	2	/ 1 625	2	/ 755	10,83	88
89	crucial	Adjectif	1	/ 55	1	/ 50	10,76	89
90	au regard de	Préposition	1	/ 56	1	/ 55	10,72	90
91	provincial	Adjectif	1	/ 59	1	/ 54	10,62	91
92	inconscience	Substantif	1	/ 69	1	/ 53	10,30	92
93	confus	Adjectif	1	/ 77	1	/ 73	10,08	93
94	jaillir	Verbe	1	/ 80	1	/ 72	10,01	94
95	évaluer	Verbe	1	/ 92	1	/ 72	9,73	95
96	survie	Substantif	1	/ 96	1	/ 74	9,64	96
97	rouler	Verbe	1	/ 98	1	/ 76	9,60	97
98	énumérer	Verbe	1	/ 101	1	/ 96	9,54	98
99	gravité	Substantif	1	/ 101	1	/ 85	9,54	99
100	mal	Substantif	2	/ 2 312	2	/ 772	9,46	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)