Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel ,
?
Lecture : au rang 2 la graphie Europe
— au voisinage de ensemble (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 129 occurrences (sur 16 877 dans la totalité du corpus)
— 90 textes trouvés (sur les 1 045 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 ensemble Adv. scène 1 820 / 1 820 743 / 743 31 956,44 1
2 Europe Organisation 129 / 16 877 90 / 1 045 515,03 2
3 culture Substantif 51 / 4 201 39 / 663 247,00 3
4 humain Adjectif 41 / 3 148 35 / 909 203,97 4
5 vivre Verbe 36 / 2 359 27 / 831 190,16 5
6 vaste Adjectif 26 / 644 24 / 404 187,58 6
7 pays Substantif 41 / 3 905 39 / 911 186,81 7
8 économique Adjectif 31 / 1 780 30 / 573 171,71 8
9 considérer Verbe 27 / 1 077 26 / 587 168,99 9
10 vue Substantif 25 / 903 25 / 502 161,40 10
11 former Verbe 25 / 1 090 24 / 514 152,02 11
12 humanité Substantif 24 / 945 20 / 456 150,80 12
13 Suisse Lieu 34 / 4 643 28 / 578 131,34 13
14 par rapport à Préposition 16 / 274 16 / 194 127,35 14
15 culturel Adjectif 23 / 1 481 19 / 458 122,12 15
16 plan Substantif 22 / 1 549 19 / 590 112,95 16
17 chanter Verbe 15 / 328 10 / 171 111,91 17
18 constituer Verbe 19 / 950 18 / 495 110,31 18
19 mettre Verbe 26 / 3 031 23 / 1 007 108,16 19
20 activité Substantif 17 / 812 17 / 408 100,22 20
21 nation Substantif 24 / 2 795 24 / 637 99,86 21
22 cohérent Adjectif 11 / 115 11 / 96 98,75 22
23 valeur Substantif 20 / 1 612 20 / 634 97,39 23
24 composer Verbe 16 / 726 15 / 416 95,95 24
25 commun Adjectif 24 / 3 132 21 / 821 94,66 25
26 problème Substantif 23 / 3 056 22 / 864 89,92 26
27 social Adjectif 21 / 2 496 21 / 737 86,53 27
28 genre humain Substantif 12 / 297 11 / 172 86,50 28
29 représenter Verbe 16 / 999 16 / 517 85,86 29
30 mesure Substantif 22 / 2 963 22 / 863 85,43 30
31 politique Substantif 28 / 5 924 26 / 1 011 85,22 31
32 continent Substantif 15 / 818 14 / 360 84,49 32
33 civilisation Substantif 18 / 1 594 17 / 522 84,34 33
34 tenir Verbe 20 / 2 308 20 / 913 83,53 34
35 seul Adjectif 30 / 7 937 28 / 1 294 79,20 35
36 complexe Adjectif 13 / 586 12 / 331 78,11 36
37 différent Adjectif 15 / 1 115 15 / 579 75,37 37
38 vivant Adjectif 15 / 1 126 15 / 585 75,08 38
39 unité Substantif 16 / 1 545 15 / 500 72,27 39
40 impression Substantif 10 / 268 10 / 190 70,47 40
41 concevoir Verbe 13 / 795 13 / 448 70,27 41
42 organique Adjectif 9 / 182 9 / 127 68,55 42
43 situer Verbe 10 / 312 10 / 241 67,41 43
44 créer Verbe 17 / 2 190 17 / 808 67,41 44
45 boire Verbe 9 / 199 9 / 119 66,92 45
46 réalité Substantif 18 / 2 665 18 / 829 66,64 46
47 donner Verbe 21 / 4 273 21 / 1 164 65,35 47
48 dominer Verbe 12 / 779 12 / 455 63,45 48
49 phénomène Substantif 12 / 800 12 / 385 62,83 49
50 opéré Part. passé 5 / 11 5 / 11 62,66 50
51 Tihany Nom propre 4 / 4 4 / 4 62,24 51
52 spécialité Substantif 7 / 81 7 / 55 61,34 52
53 situation Substantif 13 / 1 131 12 / 548 61,32 53
54 procédé Substantif 9 / 282 9 / 194 60,59 54
55 courir Verbe 9 / 289 8 / 234 60,15 55
56 historique Adjectif 12 / 938 12 / 459 59,10 56
57 dépendre Verbe 11 / 711 11 / 408 58,25 57
58 envers Préposition 8 / 192 8 / 138 58,15 58
59 homme Substantif 29 / 11 302 29 / 1 259 57,04 59
60 bon marché Adjectif 6 / 49 6 / 47 56,97 60
61 spirituel Adjectif 15 / 2 129 15 / 615 56,71 61
62 démesuré Adjectif 7 / 118 7 / 100 55,91 62
63 cohésion Substantif 6 / 57 6 / 48 55,06 63
64 connaître Verbe 16 / 2 759 14 / 896 54,65 64
65 moyen Substantif 16 / 2 774 16 / 890 54,49 65
66 étude Substantif 11 / 867 11 / 429 53,99 66
67 structure Substantif 10 / 618 9 / 282 53,83 67
68 règle Substantif 10 / 636 9 / 282 53,27 68
69 mythologique Adjectif 5 / 24 5 / 22 53,26 69
70 sortir Verbe 12 / 1 254 12 / 638 52,35 70
71 ouvrage Substantif 11 / 942 9 / 437 52,22 71
72 intellectuel Substantif 12 / 1 396 12 / 579 49,88 72
73 région Substantif 15 / 2 733 13 / 414 49,69 73
74 peuple Substantif 16 / 3 369 16 / 819 48,75 74
75 poser Verbe 13 / 1 877 13 / 789 48,71 75
76 salut Substantif 9 / 560 9 / 295 48,33 76
77 recouvrir Verbe 6 / 109 6 / 92 47,00 77
78 population Substantif 9 / 608 9 / 302 46,87 78
79 choux-fleurs Substantif 3 / 3 3 / 3 46,68 79
80 syncrétisant — 3 / 3 3 / 3 46,68 80
81 appelant Gérondif 5 / 45 5 / 43 46,45 81
82 extension Substantif 6 / 116 6 / 98 46,24 82
83 psychanalyse Substantif 6 / 119 6 / 95 45,93 83
84 confédération Substantif 8 / 423 8 / 149 45,52 84
85 citoyen Substantif 10 / 950 9 / 380 45,45 85
86 relation Substantif 10 / 979 10 / 443 44,87 86
87 fondamental Adjectif 10 / 983 10 / 523 44,80 87
88 compréhensif Adjectif 4 / 16 4 / 14 44,26 88
89 protestant Substantif 9 / 726 6 / 275 43,76 89
90 rapporter Verbe 7 / 282 7 / 192 43,60 90
91 danger Substantif 9 / 735 9 / 414 43,54 91
92 conditionné Adjectif 5 / 62 5 / 48 43,09 92
93 participer Verbe 7 / 294 7 / 210 43,02 93
94 résister Verbe 7 / 297 7 / 215 42,88 94
95 occident Substantif 11 / 1 481 9 / 452 42,66 95
96 penser Verbe 14 / 2 969 13 / 994 42,46 96
97 ville Substantif 11 / 1 497 11 / 471 42,44 97
98 entassement Substantif 4 / 20 4 / 19 42,24 98
99 bon goût Substantif 3 / 4 3 / 4 42,18 99
100 embrasser Verbe 6 / 164 6 / 140 42,03 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△