Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel Rougemont,
?
Lecture : au rang 2 la graphie monde
— au voisinage de entier (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 339 occurrences (sur 6 536 dans la totalité du corpus)
— 236 textes trouvés (sur les 1 180 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 entier Adjectif 1 085 / 1 085 552 / 552 20 173,58 1
2 monde Substantif 339 / 6 536 236 / 1 180 3 079,99 2
3 Europe Organisation 169 / 16 877 115 / 1 045 946,75 3
4 terre Substantif 59 / 1 659 52 / 592 473,46 4
5 humanité Substantif 38 / 945 31 / 456 313,65 5
6 peuple Substantif 42 / 3 369 39 / 819 248,38 6
7 intérêt Substantif 31 / 1 292 18 / 564 223,39 7
8 création Substantif 26 / 1 299 24 / 560 177,82 8
9 découvrir Verbe 18 / 976 17 / 510 120,03 9
10 rafler Verbe 7 / 7 7 / 7 116,20 10
11 Panzerdivisionen Nom propre 7 / 8 7 / 8 110,17 11
12 étendre Verbe 13 / 354 13 / 246 104,61 12
13 occident Substantif 17 / 1 481 15 / 452 97,38 13
14 cosmos Substantif 10 / 139 8 / 75 94,19 14
15 nation Substantif 19 / 2 795 19 / 637 89,44 15
16 homme Substantif 29 / 11 302 29 / 1 259 83,55 16
17 moderne Adjectif 16 / 1 970 12 / 695 80,80 17
18 victoire Substantif 10 / 344 10 / 209 75,72 18
19 comprendre Verbe 15 / 1 928 15 / 806 74,48 19
20 population Substantif 11 / 608 11 / 302 72,86 20
21 servant Gérondif 7 / 65 7 / 58 71,81 21
22 planète Substantif 9 / 271 8 / 177 70,56 22
23 alors que Conj. coord. 11 / 712 11 / 423 69,41 23
24 possession Substantif 8 / 179 5 / 116 67,53 24
25 état d'exception Substantif 5 / 12 5 / 7 66,69 25
26 répandre Verbe 9 / 341 9 / 246 66,40 26
27 reste Substantif 14 / 2 062 12 / 842 65,81 27
28 oeil Substantif 13 / 1 658 11 / 728 64,72 28
29 organiser Verbe 10 / 600 10 / 374 64,60 29
30 donner Verbe 17 / 4 273 16 / 1 164 62,60 30
31 corps Substantif 12 / 1 396 12 / 515 61,89 31
32 société Substantif 13 / 1 949 13 / 592 60,65 32
33 attendre Verbe 11 / 1 084 11 / 573 60,29 33
34 soupirer Verbe 5 / 29 5 / 25 56,34 34
35 pays Substantif 15 / 3 905 15 / 911 54,22 35
36 douleur Substantif 7 / 234 7 / 118 53,39 36
37 engager Verbe 9 / 769 9 / 397 51,84 37
38 livre Substantif 12 / 2 188 12 / 741 51,45 38
39 analogie Substantif 6 / 133 3 / 84 50,75 39
40 propager Verbe 6 / 137 6 / 116 50,39 40
41 page Substantif 9 / 854 5 / 464 49,98 41
42 globe Substantif 6 / 142 6 / 106 49,95 42
43 garde-robe Substantif 3 / 3 3 / 3 49,79 43
44 orendroit — 3 / 3 3 / 3 49,79 44
45 plébiscita — 3 / 3 3 / 3 49,79 45
46 à part Préposition 6 / 148 6 / 130 49,45 46
47 diffuser Verbe 5 / 56 5 / 50 49,32 47
48 chanter Verbe 7 / 328 7 / 171 48,65 48
49 assumer Verbe 7 / 337 7 / 226 48,27 49
50 machine Substantif 8 / 603 8 / 248 48,05 50
51 rayonner Verbe 5 / 67 5 / 57 47,45 51
52 politique Substantif 16 / 5 924 15 / 1 011 47,43 52
53 oeuvre Substantif 11 / 2 054 10 / 708 46,65 53
54 Sahara Nom propre 3 / 4 3 / 4 45,29 54
55 peinture Substantif 6 / 216 6 / 130 44,86 55
56 dominer Verbe 8 / 779 8 / 455 44,01 56
57 déléguera — 3 / 5 3 / 5 43,06 57
58 suspendre Verbe 5 / 106 5 / 86 42,74 58
59 peu à peu Adverbe 6 / 271 6 / 196 42,13 59
60 concentrer Verbe 5 / 118 5 / 101 41,65 60
61 recevoir Verbe 8 / 914 8 / 487 41,51 61
62 européanise — 3 / 6 3 / 6 41,47 62
63 pâtir Verbe 4 / 36 4 / 36 41,29 63
64 province Substantif 6 / 299 6 / 167 40,96 64
65 séduire Verbe 5 / 131 5 / 92 40,59 65
66 responsabilité Substantif 7 / 587 7 / 318 40,56 66
67 avidité Substantif 4 / 40 4 / 39 40,40 67
68 communisme Substantif 8 / 990 8 / 386 40,27 68
69 affectant Gérondif 3 / 7 3 / 7 40,23 69
70 ardent Adjectif 5 / 139 5 / 114 39,99 70
71 couvrir Verbe 6 / 326 6 / 240 39,92 71
72 France Lieu 13 / 4 568 11 / 958 39,74 72
73 vrai Adjectif 12 / 3 731 8 / 1 018 39,38 73
74 marchant Gérondif 4 / 46 4 / 45 39,23 74
75 infecter Verbe 3 / 8 3 / 8 39,21 75
76 infester Verbe 3 / 8 3 / 8 39,21 76
77 civilisation Substantif 9 / 1 594 9 / 522 39,07 77
78 mettre Verbe 11 / 3 031 11 / 1 007 38,56 78
79 minnesänger — 3 / 9 3 / 6 38,33 79
80 vie Substantif 14 / 5 965 10 / 1 110 37,92 80
81 en train de Adverbe 6 / 417 6 / 298 36,99 81
82 dame Titulature 6 / 420 3 / 114 36,90 82
83 hindouiste — 3 / 11 3 / 11 36,90 83
84 chanteur Substantif 3 / 11 3 / 11 36,90 84
85 à voir Préposition 5 / 198 5 / 163 36,43 85
86 étymologiquement Adverbe 3 / 12 3 / 12 36,30 86
87 nazi Adjectif 5 / 204 5 / 130 36,13 87
88 infini Substantif 6 / 455 6 / 249 35,95 88
89 demander Verbe 9 / 2 053 9 / 860 34,73 89
90 paix Substantif 8 / 1 422 6 / 497 34,67 90
91 Suisse Lieu 12 / 4 643 11 / 578 34,57 91
92 transformer Verbe 6 / 512 6 / 304 34,56 92
93 miroir Substantif 4 / 82 4 / 51 34,46 93
94 attente Substantif 5 / 253 5 / 160 33,97 94
95 morale Substantif 8 / 1 495 8 / 536 33,90 95
96 inextinguible Adjectif 3 / 18 3 / 18 33,58 96
97 souffrir Verbe 6 / 559 6 / 322 33,52 97
98 lacté Adjectif 2 / 2 2 / 2 33,19 98
99 corps-intellect-âme — 2 / 2 2 / 2 33,19 99
100 capitalismes — 2 / 2 2 / 2 33,19 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△