Lecture : au rang 2 la graphie **conséquence**
— au voisinage de *entraîner* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 40 occurrences (sur 552 dans la totalité du corpus)
— 40 textes trouvés (sur les 364 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	entraîner	Verbe	683	/ 683	410	/ 410	13 331,43	1
2	conséquence	Substantif	40	/ 552	40	/ 364	416,30	2
3	nécessairement	Adverbe	17	/ 422	16	/ 285	155,87	3
4	laisser	Verbe	21	/ 1 607	20	/ 755	145,13	4
5	ruine	Substantif	13	/ 342	13	/ 241	117,58	5
6	mort	Substantif	19	/ 2 524	19	/ 626	110,52	6
7	adhésion	Substantif	10	/ 119	10	/ 98	106,71	7
8	effet	Substantif	13	/ 769	13	/ 432	96,37	8
9	destruction	Substantif	10	/ 223	10	/ 155	93,77	9
10	exécration	Substantif	6	/ 13	6	/ 13	87,22	10
11	intolérable	Adjectif	7	/ 60	7	/ 57	79,49	11
12	politique	Substantif	19	/ 5 924	19	/ 1 011	79,05	12
13	féminin	Adjectif	8	/ 158	8	/ 87	76,97	13
14	évidemment	Adverbe	9	/ 332	9	/ 238	75,19	14
15	hauteur	Substantif	8	/ 219	8	/ 157	71,65	15
16	occident	Substantif	12	/ 1 481	12	/ 452	71,42	16
17	dépréciation	Substantif	5	/ 12	5	/ 9	71,33	17
18	chute	Substantif	8	/ 224	8	/ 159	71,29	18
19	spirituel	Adjectif	13	/ 2 129	11	/ 615	70,17	19
20	guerre	Substantif	15	/ 4 061	15	/ 811	66,38	20
21	favoriser	Verbe	8	/ 325	8	/ 227	65,27	21
22	stérilisants	—	4	/ 5	4	/ 5	65,10	22
23	nouveau	Substantif	12	/ 2 108	12	/ 818	63,11	23
24	répercussion	Substantif	5	/ 30	5	/ 30	60,61	24
25	fréquentation	Substantif	4	/ 7	4	/ 7	60,54	25
26	aventure	Substantif	9	/ 793	9	/ 372	59,52	26
27	perte	Substantif	7	/ 248	7	/ 176	59,03	27
28	genre humain	Substantif	7	/ 297	7	/ 172	56,49	28
29	conduite	Substantif	7	/ 302	7	/ 206	56,26	29
30	risque	Substantif	9	/ 1 034	9	/ 502	54,80	30
31	âme	Substantif	10	/ 1 657	10	/ 477	53,70	31
32	refuser	Verbe	9	/ 1 117	9	/ 563	53,43	32
33	éternel	Adjectif	8	/ 693	8	/ 288	53,17	33
34	quantité	Substantif	6	/ 178	6	/ 147	52,75	34
35	suprêmement	Adverbe	3	/ 3	3	/ 3	52,57	35
36	invitus	—	3	/ 3	3	/ 3	52,57	36
37	dilapidation	Substantif	3	/ 3	3	/ 3	52,57	37
38	enthousiaste	Adjectif	5	/ 76	5	/ 68	50,78	38
39	fatal	Adjectif	7	/ 452	7	/ 279	50,60	39
40	amour	Substantif	13	/ 4 740	10	/ 531	50,12	40
41	malentendu	Substantif	6	/ 235	6	/ 180	49,38	41
42	débris	Substantif	4	/ 22	4	/ 22	49,24	42
43	patrie	Substantif	7	/ 556	7	/ 288	47,72	43
44	civilisation	Substantif	9	/ 1 594	8	/ 522	47,15	44
45	bras	Substantif	6	/ 283	3	/ 172	47,14	45
46	État-roi	Nom propre	3	/ 5	3	/ 4	45,84	46
47	désastre	Substantif	5	/ 128	5	/ 93	45,44	47
48	diminution	Substantif	4	/ 36	4	/ 32	44,99	48
49	institutionnel	Adjectif	4	/ 37	4	/ 33	44,76	49
50	incalculable	Adjectif	4	/ 40	4	/ 39	44,10	50
51	féodal	Adjectif	5	/ 148	5	/ 70	43,97	51
52	jugement	Substantif	7	/ 739	7	/ 387	43,77	52
53	jeu	Substantif	8	/ 1 271	8	/ 609	43,60	53
54	fatalement	Adverbe	5	/ 154	5	/ 127	43,57	54
55	profond	Adjectif	8	/ 1 309	8	/ 636	43,14	55
56	accroissement	Substantif	5	/ 168	5	/ 100	42,69	56
57	patrimoine	Substantif	4	/ 49	4	/ 32	42,41	57
58	pareil	Adjectif	6	/ 424	6	/ 322	42,29	58
59	charme	Substantif	5	/ 175	5	/ 115	42,28	59
60	corrompre	Verbe	4	/ 50	4	/ 41	42,24	60
61	étatique	Adjectif	5	/ 177	5	/ 134	42,16	61
62	modification	Substantif	4	/ 51	4	/ 43	42,07	62
63	éclipser	Verbe	3	/ 8	3	/ 8	41,99	63
64	dur	Adjectif	6	/ 463	6	/ 308	41,24	64
65	désavantageux	—	3	/ 9	3	/ 8	41,12	65
66	mortification	Substantif	3	/ 9	3	/ 9	41,12	66
67	sentir	Verbe	8	/ 1 500	8	/ 686	41,01	67
68	d'ailleurs	Adverbe	8	/ 1 553	8	/ 745	40,47	68
69	platonique	Adjectif	3	/ 10	3	/ 8	40,36	69
70	au delà	Adverbe	7	/ 951	7	/ 469	40,29	70
71	révision	Substantif	4	/ 68	4	/ 40	39,69	71
72	fougue	Substantif	3	/ 13	3	/ 13	38,53	72
73	contravention	Substantif	3	/ 13	3	/ 13	38,53	73
74	divin	Adjectif	6	/ 607	3	/ 235	38,01	74
75	complémentaire	Adjectif	4	/ 87	4	/ 70	37,68	75
76	souffrance	Substantif	5	/ 283	5	/ 137	37,45	76
77	risquer	Verbe	5	/ 283	5	/ 231	37,45	77
78	violation	Substantif	3	/ 16	3	/ 13	37,13	78
79	expulsion	Substantif	3	/ 16	3	/ 16	37,13	79
80	capable	Adjectif	6	/ 665	6	/ 424	36,93	80
81	vulnérabilité	Substantif	3	/ 18	3	/ 11	36,35	81
82	musée	Substantif	4	/ 104	4	/ 68	36,22	82
83	aucunement	Adverbe	3	/ 21	3	/ 18	35,35	83
84	innovation	Substantif	4	/ 122	4	/ 77	34,93	84
85	dissidence	Substantif	3	/ 23	3	/ 15	34,76	85
86	morale	Substantif	7	/ 1 495	7	/ 536	34,11	86
87	éloge	Substantif	4	/ 137	4	/ 101	33,99	87
88	homme	Substantif	14	/ 11 302	14	/ 1 259	33,63	88
89	verve	Substantif	3	/ 28	3	/ 24	33,51	89
90	pour tout	Préposition	4	/ 156	4	/ 137	32,94	90
91	amélioration	Substantif	3	/ 32	3	/ 27	32,67	91
92	exquis	Adjectif	3	/ 34	3	/ 28	32,29	92
93	bal	Substantif	3	/ 34	3	/ 20	32,29	93
94	général	Titulature	7	/ 1 752	7	/ 720	31,96	94
95	proprement	Adverbe	5	/ 500	5	/ 316	31,78	95
96	logique	Substantif	5	/ 528	5	/ 346	31,25	96
97	puissant	Adjectif	5	/ 530	5	/ 339	31,21	97
98	corporel	Adjectif	3	/ 41	3	/ 34	31,12	98
99	papauté	Substantif	3	/ 43	3	/ 33	30,82	99
100	César	Personne	3	/ 48	3	/ 37	30,14	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)