Lecture : au rang 2 la graphie **gravir**
— au voisinage de *escalier* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 8 occurrences (sur 29 dans la totalité du corpus)
— 8 textes trouvés (sur les 27 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	escalier	Substantif	125	/ 125	77	/ 77	2 864,43	1
2	gravir	Verbe	8	/ 29	8	/ 27	133,69	2
3	marche	Substantif	11	/ 381	11	/ 248	131,42	3
4	sauvetage	Substantif	8	/ 35	4	/ 27	130,22	4
5	descendre	Verbe	10	/ 319	9	/ 205	121,06	5
6	brique	Substantif	8	/ 87	8	/ 46	114,43	6
7	monter	Verbe	8	/ 361	8	/ 222	91,09	7
8	zigzaguer	Verbe	4	/ 4	4	/ 4	83,79	8
9	haut	Substantif	9	/ 1 228	9	/ 552	82,55	9
10	impraticable	Adjectif	5	/ 45	5	/ 41	73,39	10
11	slovaque	Adjectif	4	/ 11	4	/ 11	69,37	11
12	concierge	Substantif	4	/ 14	4	/ 11	67,04	12
13	asseoir	Verbe	6	/ 327	6	/ 209	65,94	13
14	labyrinthe	Substantif	4	/ 17	4	/ 15	65,24	14
15	compliqué	Adjectif	5	/ 101	5	/ 81	64,98	15
16	aboutissant	Gérondif	4	/ 19	4	/ 19	64,24	16
17	conduire	Verbe	7	/ 977	7	/ 542	63,77	17
18	rangée	Substantif	4	/ 32	4	/ 27	59,68	18
19	hurler	Verbe	4	/ 36	4	/ 35	58,68	19
20	dimension	Substantif	6	/ 610	6	/ 287	58,42	20
21	silhouette	Substantif	4	/ 39	4	/ 33	58,00	21
22	noir	Adjectif	6	/ 676	6	/ 316	57,18	22
23	Tiepolo	Nom propre	3	/ 5	3	/ 5	56,09	23
24	perron	Substantif	3	/ 5	3	/ 5	56,09	24
25	redescendre	Verbe	4	/ 49	4	/ 48	56,09	25
26	fond	Substantif	6	/ 749	6	/ 406	55,95	26
27	étroit	Adjectif	5	/ 291	5	/ 207	54,24	27
28	couloir	Substantif	4	/ 62	4	/ 55	54,13	28
29	irlandais	Adjectif	4	/ 75	4	/ 51	52,56	29
30	neige	Substantif	4	/ 80	4	/ 66	52,03	30
31	attendre	Verbe	6	/ 1 084	6	/ 573	51,52	31
32	armature	Substantif	3	/ 9	3	/ 9	51,36	32
33	basculer	Verbe	3	/ 10	3	/ 10	50,60	33
34	opulent	Adjectif	3	/ 10	3	/ 10	50,60	34
35	simplet	Adjectif	3	/ 11	3	/ 11	49,93	35
36	pleurer	Verbe	4	/ 125	4	/ 99	48,39	36
37	grimper	Verbe	3	/ 18	3	/ 14	46,60	37
38	troisième	Adjectif	4	/ 185	4	/ 147	45,22	38
39	prendre	Verbe	7	/ 3 884	7	/ 1 098	44,57	39
40	vallon	Substantif	3	/ 32	3	/ 12	42,91	40
41	ascenseur	Substantif	3	/ 38	3	/ 25	41,83	41
42	rentrer	Verbe	4	/ 288	4	/ 185	41,65	42
43	extrémité	Substantif	3	/ 47	3	/ 38	40,51	43
44	décorer	Verbe	3	/ 54	3	/ 49	39,65	44
45	monumental	Adjectif	3	/ 63	3	/ 62	38,70	45
46	parvenir	Verbe	4	/ 423	4	/ 304	38,56	46
47	tourner	Verbe	4	/ 482	4	/ 348	37,52	47
48	abaisser	Verbe	3	/ 79	3	/ 70	37,31	48
49	relire	Verbe	3	/ 85	3	/ 74	36,87	49
50	martial	Adjectif	2	/ 4	2	/ 4	36,32	50
51	plein	Adjectif	4	/ 586	4	/ 393	35,95	51
52	sifflant	Gérondif	2	/ 5	2	/ 3	35,13	52
53	moto	Substantif	2	/ 5	2	/ 5	35,13	53
54	nord	Substantif	3	/ 120	3	/ 84	34,77	54
55	bord	Substantif	3	/ 122	3	/ 103	34,67	55
56	jeune homme	Substantif	3	/ 124	3	/ 98	34,57	56
57	parcourir	Verbe	3	/ 131	3	/ 103	34,24	57
58	enfant	Substantif	4	/ 760	4	/ 348	33,88	58
59	partout	Adv. scène	4	/ 783	4	/ 464	33,64	59
60	précipité	Part. passé	2	/ 7	2	/ 7	33,49	60
61	sommier	Substantif	2	/ 8	2	/ 2	32,87	61
62	terrasse	Substantif	3	/ 185	3	/ 81	32,15	62
63	vieux	Adjectif	4	/ 975	4	/ 442	31,89	63
64	ronfler	Verbe	2	/ 11	2	/ 11	31,43	64
65	évoquant	Gérondif	2	/ 15	2	/ 15	30,08	65
66	agrémenter	Verbe	2	/ 17	2	/ 17	29,55	66
67	rapidement	Adverbe	3	/ 305	3	/ 240	29,14	67
68	divan	Substantif	2	/ 28	2	/ 21	27,45	68
69	plaisant	Adjectif	2	/ 29	2	/ 29	27,31	69
70	large	Adjectif	3	/ 415	3	/ 289	27,29	70
71	conduisant	Gérondif	2	/ 30	2	/ 28	27,17	71
72	au lieu de	Préposition	3	/ 425	3	/ 288	27,14	72
73	descente	Substantif	2	/ 36	2	/ 33	26,42	73
74	silence	Substantif	3	/ 494	3	/ 275	26,24	74
75	implacable	Adjectif	2	/ 45	2	/ 42	25,50	75
76	double	Adjectif	3	/ 584	3	/ 357	25,24	76
77	machine	Substantif	3	/ 603	3	/ 248	25,05	77
78	bouleversement	Substantif	2	/ 54	2	/ 51	24,76	78
79	déployer	Verbe	2	/ 67	2	/ 61	23,88	79
80	suivant	Gérondif	3	/ 747	3	/ 500	23,77	80
81	galerie	Substantif	2	/ 76	2	/ 51	23,37	81
82	meuble	Substantif	2	/ 82	2	/ 57	23,06	82
83	l'une	Pron. indéf	3	/ 872	3	/ 493	22,84	83
84	revoir	Verbe	2	/ 120	2	/ 91	21,53	84
85	seul	Adjectif	5	/ 7 937	5	/ 1 294	21,52	85
86	dévalant	Gérondif	1	/ 1	1	/ 1	20,92	86
87	sous-voie	—	1	/ 1	1	/ 1	20,92	87
88	devenir	Verbe	4	/ 3 949	4	/ 1 049	20,86	88
89	portant	Gérondif	2	/ 148	2	/ 131	20,68	89
90	étage	Substantif	2	/ 211	2	/ 112	19,26	90
91	témoin	Substantif	2	/ 214	2	/ 145	19,20	91
92	noble	Adjectif	2	/ 225	2	/ 148	19,00	92
93	largement	Adverbe	2	/ 229	2	/ 192	18,93	93
94	relier	Verbe	2	/ 243	2	/ 175	18,69	94
95	lentement	Adverbe	2	/ 267	2	/ 190	18,32	95
96	remettre	Verbe	2	/ 313	2	/ 232	17,68	96
97	pièce	Substantif	2	/ 326	2	/ 191	17,52	97
98	rapide	Adjectif	2	/ 356	2	/ 260	17,17	98
99	Einsieldeln	Nom propre	1	/ 3	1	/ 1	17,10	99
100	Henry Michaux	Personne	1	/ 3	1	/ 3	17,10	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)