Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel Rougemont,
?
Lecture : au rang 2 la graphie conforme
— au voisinage de essence (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 9 occurrences (sur 247 dans la totalité du corpus)
— 9 textes trouvés (sur les 192 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 essence Substantif 248 / 248 178 / 178 5 343,20 1
2 conforme Adjectif 9 / 247 9 / 192 98,98 2
3 litre Substantif 6 / 18 4 / 14 94,50 3
4 culture Substantif 13 / 4 201 13 / 663 79,04 4
5 Dieu Divinité 12 / 3 066 8 / 534 78,47 5
6 coûter Verbe 6 / 135 4 / 93 68,34 6
7 franc Adjectif 6 / 266 4 / 136 60,08 7
8 poisse Substantif 3 / 3 3 / 3 58,67 8
9 anti-modèle — 3 / 3 3 / 3 58,67 9
10 bidon Substantif 3 / 3 3 / 3 58,67 10
11 capitaliste-bourgeoise — 3 / 3 3 / 3 58,67 11
12 unique Adjectif 7 / 790 7 / 449 57,00 12
13 mythe Substantif 8 / 1 860 5 / 378 53,68 13
14 la cinquième Dét. num. 4 / 50 4 / 32 50,37 14
15 fédéralisme Substantif 8 / 2 300 7 / 393 50,32 15
16 tenir Verbe 8 / 2 308 8 / 913 50,27 16
17 traduire Verbe 6 / 909 6 / 511 45,31 17
18 asphalte Substantif 3 / 17 3 / 12 42,83 18
19 mariage Substantif 6 / 1 141 6 / 153 42,60 19
20 garage Substantif 3 / 18 3 / 15 42,45 20
21 intime Adjectif 5 / 510 5 / 321 41,68 21
22 colonne Substantif 4 / 156 4 / 86 41,06 22
23 incréé Adjectif 3 / 24 3 / 12 40,59 23
24 manifestation Substantif 4 / 221 4 / 164 38,25 24
25 ineffable Adjectif 3 / 35 3 / 18 38,20 25
26 vendre Verbe 4 / 226 4 / 143 38,07 26
27 Revue de Belles-Lettres Inconnu 3 / 40 1 / 26 37,37 27
28 dépenser Verbe 3 / 40 3 / 30 37,37 28
29 idée Substantif 7 / 3 285 7 / 911 37,28 29
30 congénital Adjectif 3 / 42 3 / 35 37,06 30
31 prix Substantif 5 / 811 5 / 430 37,06 31
32 commodité Substantif 3 / 43 3 / 42 36,92 32
33 déguisement Substantif 3 / 44 3 / 34 36,77 33
34 affinité Substantif 3 / 51 3 / 42 35,86 34
35 excitant Gérondif 3 / 51 3 / 44 35,86 35
36 Fichte Nom propre 3 / 52 3 / 31 35,74 36
37 apparence Substantif 4 / 311 4 / 202 35,50 37
38 platonicien Adjectif 3 / 56 3 / 37 35,28 38
39 Europe Organisation 11 / 16 877 9 / 1 045 33,95 39
40 autoroute Substantif 3 / 72 3 / 52 33,74 40
41 avenue Substantif 3 / 94 3 / 54 32,11 41
42 propre Adjectif 5 / 1 372 5 / 645 31,85 42
43 perfection Substantif 3 / 101 3 / 64 31,67 43
44 contempler Verbe 3 / 104 3 / 86 31,50 44
45 passion Substantif 6 / 3 075 6 / 551 30,90 45
46 communiquer Verbe 3 / 118 3 / 102 30,73 46
47 philosophie Substantif 4 / 585 4 / 318 30,46 47
48 divin Adjectif 4 / 607 3 / 235 30,16 48
49 but Substantif 5 / 1 641 5 / 627 30,09 49
50 passionnel Adjectif 3 / 134 3 / 74 29,96 50
51 hypostase Substantif 2 / 9 2 / 7 29,57 51
52 musique Substantif 4 / 681 2 / 261 29,25 52
53 alors que Conj. coord. 4 / 712 4 / 423 28,89 53
54 obstacle Substantif 4 / 728 4 / 290 28,72 54
55 sain Adjectif 3 / 175 3 / 127 28,35 55
56 mentir Verbe 3 / 183 3 / 106 28,08 56
57 satan Substantif 3 / 190 3 / 46 27,85 57
58 créature Substantif 3 / 205 3 / 95 27,39 58
59 indestructible Adjectif 2 / 16 2 / 13 27,05 59
60 faire partie Verbe 3 / 219 3 / 152 26,99 60
61 romancier Substantif 3 / 226 3 / 134 26,81 61
62 entendre Verbe 5 / 2 352 5 / 890 26,56 62
63 seul Adjectif 7 / 7 937 7 / 1 294 25,43 63
64 auto Substantif 3 / 296 3 / 137 25,19 64
65 effort Substantif 4 / 1 177 4 / 550 24,92 65
66 intemporel Adjectif 2 / 27 2 / 27 24,85 66
67 distinction Substantif 3 / 315 3 / 193 24,81 67
68 existence Substantif 4 / 1 199 4 / 555 24,77 68
69 coup Substantif 4 / 1 200 4 / 597 24,76 69
70 modalité Substantif 2 / 31 2 / 30 24,28 70
71 impliquer Verbe 3 / 371 3 / 268 23,83 71
72 ressembler Verbe 3 / 384 3 / 252 23,63 72
73 mêler Verbe 3 / 393 3 / 284 23,49 73
74 confédération Substantif 3 / 423 3 / 149 23,05 74
75 insurmontable Adjectif 2 / 42 2 / 38 23,03 75
76 pied Substantif 3 / 426 3 / 280 23,01 76
77 antichrétien Adjectif 2 / 44 2 / 43 22,84 77
78 paradoxe Substantif 3 / 470 3 / 276 22,42 78
79 permanent Adjectif 3 / 475 2 / 312 22,36 79
80 station Substantif 2 / 50 2 / 38 22,32 80
81 maintenir Verbe 3 / 503 3 / 330 22,01 81
82 mener Verbe 3 / 569 3 / 377 21,28 82
83 cartésien Adjectif 2 / 72 2 / 51 20,84 83
84 oeuvre Substantif 4 / 2 054 4 / 708 20,55 84
85 éternel Adjectif 3 / 693 3 / 288 20,11 85
86 évaporant — 1 / 1 1 / 1 19,55 86
87 concises — 1 / 1 1 / 1 19,55 87
88 germano- — 1 / 1 1 / 1 19,55 88
89 hispano-italo-slaves — 1 / 1 1 / 1 19,55 89
90 strophique — 1 / 1 1 / 1 19,55 90
91 surtaxe Substantif 1 / 1 1 / 1 19,55 91
92 lier Verbe 3 / 770 3 / 416 19,48 92
93 précisément Adverbe 3 / 775 3 / 468 19,45 93
94 chef Substantif 3 / 794 3 / 382 19,30 94
95 union Substantif 4 / 2 481 4 / 521 19,09 95
96 sauver Verbe 3 / 828 3 / 424 19,05 96
97 côté Substantif 3 / 856 3 / 470 18,86 97
98 complicité Substantif 2 / 118 2 / 83 18,84 98
99 impuissant Adjectif 2 / 131 2 / 103 18,42 99
100 absolu Adjectif 3 / 1 021 3 / 460 17,82 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△