Lecture : au rang 2 la graphie économique
— au voisinage de ethnique (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 48 occurrences (sur 1 780 dans la totalité du corpus)
— 26 textes trouvés (sur les 573 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 ethnique Adjectif 133 / 133 63 / 63 3 031,25 1
2 économique Adjectif 48 / 1 780 26 / 573 576,39 2
3 région Substantif 40 / 2 733 24 / 414 427,88 3
4 linguistique Adjectif 17 / 145 14 / 99 250,93 4
5 culturel Adjectif 17 / 1 481 13 / 458 170,11 5
6 administratif Adjectif 8 / 162 6 / 97 103,10 6
7 réalité Substantif 12 / 2 665 10 / 829 97,14 7
8 motif Substantif 9 / 553 4 / 256 95,80 8
9 social Adjectif 9 / 2 496 9 / 737 68,67 9
10 historique Adjectif 7 / 938 7 / 459 63,45 10
11 égard Substantif 5 / 177 5 / 155 58,63 11
12 régional Adjectif 6 / 700 6 / 226 56,00 12
13 écologique Adjectif 5 / 236 5 / 100 55,72 13
14 revendication Substantif 5 / 252 3 / 156 55,06 14
15 communauté Substantif 7 / 1 972 6 / 569 53,08 15
16 soumettre Verbe 5 / 515 5 / 318 47,88 16
17 religieux Adjectif 6 / 1 492 5 / 519 46,94 17
18 définition Substantif 5 / 692 4 / 348 44,92 18
19 diversité Substantif 5 / 882 5 / 334 42,50 19
20 nulle Dét. indéf. 4 / 285 4 / 221 41,23 20
21 bernois Adjectif 3 / 49 3 / 35 39,87 21
22 facteur Substantif 4 / 418 2 / 237 38,16 22
23 purement Adverbe 4 / 493 3 / 322 36,83 23
24 couvent Adressage 3 / 86 3 / 70 36,42 24
25 pluralité Substantif 3 / 118 3 / 73 34,49 25
26 nature Substantif 5 / 2 188 3 / 745 33,47 26
27 disparité Substantif 2 / 8 2 / 7 32,62 27
28 sous-jacent Adjectif 2 / 9 2 / 9 32,08 28
29 géographique Adjectif 3 / 218 3 / 134 30,78 29
30 politique Substantif 6 / 5 924 6 / 1 011 30,63 30
31 éclater Verbe 3 / 246 3 / 195 30,05 31
32 extrémiste Adjectif 2 / 23 2 / 22 28,02 32
33 leader Substantif 2 / 32 2 / 29 26,65 33
34 submerger Verbe 2 / 33 2 / 30 26,53 34
35 coutumier Adjectif 2 / 35 2 / 31 26,28 35
36 réaction Substantif 3 / 479 3 / 307 26,05 36
37 transfrontalières 2 / 51 2 / 34 24,74 37
38 révolte Substantif 3 / 612 3 / 320 24,58 38
39 renaissant Gérondif 2 / 54 2 / 54 24,51 39
40 homogène Adjectif 2 / 65 2 / 56 23,75 40
41 agitation Substantif 2 / 70 2 / 62 23,45 41
42 principal Adjectif 3 / 767 3 / 480 23,24 42
43 civique Adjectif 3 / 828 3 / 317 22,78 43
44 Jura Lieu 2 / 85 2 / 60 22,67 44
45 virtuel Adjectif 2 / 96 2 / 82 22,18 45
46 allant Gérondif 2 / 109 2 / 96 21,66 46
47 fluctuantes 1 / 1 1 / 1 20,80 47
48 etc.164 1 / 1 1 / 1 20,80 48
49 non-alignement Substantif 1 / 1 1 / 1 20,80 49
50 juridique Adjectif 2 / 145 2 / 122 20,51 50
51 naturel Adjectif 3 / 1 256 3 / 539 20,30 51
52 longuement Adverbe 2 / 164 2 / 142 20,02 52
53 minorité Substantif 2 / 168 2 / 109 19,92 53
54 groupe Substantif 3 / 1 448 3 / 555 19,46 54
55 tout de suite Adverbe 2 / 194 2 / 158 19,35 55
56 écraser Verbe 2 / 198 2 / 150 19,26 56
57 d'ailleurs Adverbe 3 / 1 553 3 / 745 19,04 57
58 croissant Substantif 2 / 238 2 / 167 18,53 58
59 écorégion 1 / 3 1 / 2 16,98 59
60 mêler Verbe 2 / 393 2 / 284 16,52 60
61 correspondre Verbe 2 / 465 2 / 282 15,85 61
62 socioculturel Adjectif 1 / 6 1 / 6 15,39 62
63 plastic Substantif 1 / 6 1 / 5 15,39 63
64 problème Substantif 3 / 3 056 2 / 864 15,07 64
65 socioéconomique 1 / 7 1 / 7 15,06 65
66 différence Substantif 2 / 576 2 / 333 15,00 66
67 population Substantif 2 / 608 2 / 302 14,79 67
68 autonomie Substantif 2 / 644 2 / 269 14,56 68
69 coutume Substantif 2 / 645 2 / 345 14,55 69
70 plasticage Substantif 1 / 12 1 / 11 13,92 70
71 évolution Substantif 2 / 759 2 / 400 13,91 71
72 luttant Gérondif 1 / 13 1 / 11 13,75 72
73 socioéconomiques 1 / 13 1 / 11 13,75 73
74 phénomène Substantif 2 / 800 2 / 385 13,70 74
75 pays Substantif 3 / 3 905 3 / 911 13,65 75
76 local Substantif 2 / 865 2 / 357 13,39 76
77 recouper Verbe 1 / 16 1 / 15 13,32 77
78 homogénéité Substantif 1 / 16 1 / 16 13,32 78
79 divers Adjectif 2 / 944 2 / 502 13,05 79
80 base Substantif 2 / 1 014 2 / 485 12,76 80
81 superposable Adjectif 1 / 23 1 / 19 12,57 81
82 divisé Part. passé 1 / 24 1 / 24 12,49 82
83 former Verbe 2 / 1 090 2 / 514 12,48 83
84 imposer Verbe 2 / 1 093 2 / 590 12,47 84
85 langue Substantif 2 / 1 094 2 / 409 12,46 85
86 appuyant Gérondif 1 / 27 1 / 27 12,25 86
87 constitutif Adjectif 1 / 27 1 / 26 12,25 87
88 dynamismes 1 / 28 1 / 21 12,17 88
89 minoritaire Adjectif 1 / 32 1 / 28 11,90 89
90 particularisme Substantif 1 / 34 1 / 28 11,78 90
91 brimer Verbe 1 / 47 1 / 39 11,12 91
92 unité Substantif 2 / 1 545 2 / 500 11,11 92
93 besoin Substantif 2 / 1 563 2 / 629 11,06 93
94 Écosse Lieu 1 / 49 1 / 37 11,04 94
95 combiné Substantif 1 / 52 1 / 49 10,92 95
96 Alsace Lieu 1 / 57 1 / 43 10,73 96
97 ensemble Adv. scène 2 / 1 820 2 / 743 10,47 97
98 indiscutable Adjectif 1 / 65 1 / 61 10,47 98
99 fréquenter Verbe 1 / 67 1 / 60 10,41 99
100 motivation Substantif 1 / 70 1 / 48 10,32 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)