Lecture : au rang 2 la graphie **législatif**
— au voisinage de *exécutif* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 16 occurrences (sur 60 dans la totalité du corpus)
— 14 textes trouvés (sur les 38 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	exécutif	Adjectif	127	/ 127	69	/ 69	2 921,57	1
2	législatif	Adjectif	16	/ 60	14	/ 38	268,59	2
3	comité	Substantif	16	/ 352	11	/ 195	208,02	3
4	conseil	Substantif	14	/ 695	14	/ 284	158,65	4
5	judiciaire	Adjectif	8	/ 31	8	/ 27	133,15	5
6	collégial	Adjectif	6	/ 20	6	/ 17	101,88	6
7	Conseil fédéral	Nom propre	7	/ 116	7	/ 61	94,55	7
8	organe	Substantif	7	/ 225	7	/ 159	85,07	8
9	Europe	Lieu	16	/ 19 232	12	/ 1 199	80,18	9
10	régional	Adjectif	8	/ 763	5	/ 248	79,75	10
11	parlement	Substantif	7	/ 409	6	/ 206	76,62	11
12	président	Substantif	7	/ 430	7	/ 222	75,91	12
13	membre	Substantif	7	/ 728	6	/ 339	68,51	13
14	État	Organisation	10	/ 4 992	10	/ 828	66,87	14
15	délégué	Substantif	5	/ 237	5	/ 140	56,75	15
16	stabilité	Substantif	4	/ 79	3	/ 60	52,49	16
17	issu	Adjectif	4	/ 90	4	/ 80	51,42	17
18	spécialisé	Part. passé	4	/ 107	2	/ 74	50,01	18
19	collège	Substantif	4	/ 164	4	/ 93	46,54	19
20	élire	Verbe	4	/ 165	4	/ 91	46,49	20
21	en dehors de	Adv. conj.	4	/ 169	4	/ 140	46,30	21
22	composer	Verbe	5	/ 766	5	/ 444	44,98	22
23	comparable	Adjectif	4	/ 237	4	/ 200	43,57	23
24	inamovibilité	—	2	/ 2	2	/ 2	42,04	24
25	formaliser	Verbe	2	/ 2	2	/ 2	42,04	25
26	consultation	Substantif	3	/ 39	3	/ 34	41,93	26
27	commission	Substantif	4	/ 331	3	/ 123	40,88	27
28	fédéral	Adjectif	5	/ 1 311	4	/ 385	39,62	28
29	central	Adjectif	4	/ 585	2	/ 345	36,32	29
30	souverain	Substantif	4	/ 651	4	/ 312	35,47	30
31	directorial	Adjectif	2	/ 6	2	/ 6	34,40	31
32	doter	Verbe	3	/ 174	3	/ 139	32,78	32
33	politiser	Verbe	2	/ 9	2	/ 6	32,51	33
34	responsable	Adjectif	4	/ 1 050	4	/ 498	31,65	34
35	région	Substantif	5	/ 2 976	5	/ 456	31,50	35
36	réunion	Substantif	3	/ 233	2	/ 153	31,02	36
37	former	Verbe	4	/ 1 176	4	/ 570	30,75	37
38	disposer	Verbe	3	/ 435	3	/ 315	27,27	38
39	supérieur	Adjectif	3	/ 483	3	/ 318	26,64	39
40	exorbitant	Adjectif	2	/ 41	2	/ 40	26,06	40
41	couronner	Verbe	2	/ 43	2	/ 42	25,87	41
42	municipalité	Substantif	2	/ 60	2	/ 40	24,51	42
43	fonction	Substantif	3	/ 704	3	/ 358	24,39	43
44	autorité	Substantif	3	/ 827	3	/ 389	23,42	44
45	congrès	Substantif	3	/ 906	3	/ 311	22,88	45
46	Rougemont	Nom propre	3	/ 924	3	/ 336	22,76	46
47	service	Substantif	3	/ 1 034	3	/ 539	22,09	47
48	habituel	Adjectif	2	/ 109	2	/ 89	22,09	48
49	office	Substantif	2	/ 119	2	/ 91	21,74	49
50	place	Substantif	3	/ 1 185	3	/ 579	21,28	50
51	usurpant	Gérondif	1	/ 1	1	/ 1	21,01	51
52	présider	Verbe	2	/ 145	2	/ 121	20,94	52
53	fatalement	Adverbe	2	/ 159	2	/ 132	20,57	53
54	fédération	Substantif	3	/ 1 386	3	/ 429	20,35	54
55	administratif	Adjectif	2	/ 174	2	/ 108	20,21	55
56	groupe	Substantif	3	/ 1 559	3	/ 609	19,66	56
57	viser	Verbe	2	/ 218	2	/ 176	19,31	57
58	siège	Substantif	2	/ 246	2	/ 145	18,82	58
59	coiffant	Gérondif	1	/ 2	1	/ 2	18,24	59
60	généralement	Adverbe	2	/ 306	2	/ 230	17,95	60
61	premier	Adjectif	3	/ 2 131	2	/ 900	17,81	61
62	direct	Adjectif	2	/ 348	2	/ 259	17,43	62
63	confédération	Substantif	2	/ 452	2	/ 167	16,39	63
64	formation	Substantif	2	/ 484	2	/ 293	16,12	64
65	Irlande du Nord	Lieu	1	/ 5	1	/ 4	16,01	65
66	populaire	Adjectif	2	/ 556	2	/ 339	15,57	66
67	mettre	Verbe	3	/ 3 233	3	/ 1 100	15,37	67
68	bicaméral	—	1	/ 7	1	/ 5	15,27	68
69	réunir	Verbe	2	/ 650	2	/ 401	14,95	69
70	présidium	Substantif	1	/ 9	1	/ 1	14,73	70
71	organisation	Substantif	2	/ 692	2	/ 340	14,70	71
72	liberté	Substantif	3	/ 3 804	3	/ 923	14,42	72
73	concevoir	Verbe	2	/ 825	1	/ 467	14,00	73
74	renvoyant	Gérondif	1	/ 13	1	/ 13	13,96	74
75	chef	Substantif	2	/ 861	2	/ 422	13,83	75
76	Allemagne de l' ouest	Nom propre	1	/ 14	1	/ 10	13,81	76
77	porte	Substantif	2	/ 959	2	/ 476	13,41	77
78	pratique	Substantif	2	/ 1 002	2	/ 525	13,23	78
79	conduire	Verbe	2	/ 1 035	2	/ 586	13,10	79
80	représenter	Verbe	2	/ 1 077	2	/ 571	12,95	80
81	canton	Substantif	2	/ 1 080	2	/ 245	12,94	81
82	détenteur	Substantif	1	/ 22	1	/ 21	12,88	82
83	stato-nationales	—	1	/ 23	1	/ 20	12,79	83
84	renforcement	Substantif	1	/ 25	1	/ 24	12,62	84
85	nommer	Verbe	2	/ 1 173	2	/ 644	12,61	85
86	paralysant	Gérondif	1	/ 27	1	/ 27	12,46	86
87	existence	Substantif	2	/ 1 254	2	/ 588	12,35	87
88	ao	—	1	/ 30	1	/ 16	12,25	88
89	clause	Substantif	1	/ 36	1	/ 26	11,88	89
90	collusion	Substantif	1	/ 42	1	/ 29	11,56	90
91	constitutionnel	Adjectif	1	/ 54	1	/ 37	11,06	91
92	présidence	Substantif	1	/ 55	1	/ 40	11,02	92
93	extrait	Verbe	1	/ 69	1	/ 47	10,56	93
94	vérifiable	Adjectif	1	/ 70	1	/ 61	10,53	94
95	répondre	V. d’expression	2	/ 2 007	2	/ 876	10,51	95
96	chef d’État	Substantif	1	/ 76	1	/ 62	10,37	96
97	le troisième	Dét. num.	1	/ 88	1	/ 83	10,07	97
98	régulièrement	Adverbe	1	/ 100	1	/ 77	9,82	98
99	exécuter	Verbe	1	/ 101	1	/ 92	9,80	99
100	entendre	Verbe	2	/ 2 495	2	/ 966	9,66	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)