Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel ,
?
Lecture : au rang 2 la graphie mesure
— au voisinage de exact (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 54 occurrences (sur 2 963 dans la totalité du corpus)
— 42 textes trouvés (sur les 863 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 exact Adjectif 400 / 400 269 / 269 8 235,63 1
2 mesure Substantif 54 / 2 963 42 / 863 472,37 2
3 science Substantif 38 / 1 559 26 / 492 353,02 3
4 totalitaire Adjectif 13 / 1 105 13 / 392 100,93 4
5 par rapport à Préposition 10 / 274 5 / 194 100,35 5
6 équivalent Substantif 9 / 157 9 / 133 98,60 6
7 antithèse Substantif 8 / 107 8 / 81 92,01 7
8 description Substantif 9 / 323 9 / 223 85,37 8
9 Blocksberg Nom propre 4 / 4 4 / 4 74,40 9
10 connaissance Substantif 9 / 681 9 / 354 71,87 10
11 information Substantif 8 / 426 8 / 204 69,50 11
12 sens Substantif 14 / 5 061 13 / 1 136 68,75 12
13 Lucifer Personne 5 / 33 5 / 14 64,94 13
14 banalité Substantif 5 / 50 5 / 45 60,51 14
15 terme Substantif 10 / 2 077 10 / 771 59,84 15
16 nature Substantif 10 / 2 188 9 / 745 58,82 16
17 Freud Personne 6 / 215 3 / 110 56,89 17
18 uniment Adverbe 3 / 3 3 / 3 55,79 18
19 erreur Substantif 8 / 1 017 5 / 446 55,60 19
20 personnage Substantif 6 / 349 6 / 194 51,03 20
21 démission Substantif 5 / 174 5 / 118 47,69 21
22 Guiraut Riquier Nom propre 3 / 6 3 / 3 47,47 22
23 vulgarisé — 4 / 46 4 / 37 47,22 23
24 observation Substantif 5 / 184 4 / 141 47,12 24
25 méconnaissant Gérondif 3 / 7 3 / 7 46,23 25
26 démoniaque Adjectif 4 / 59 4 / 46 45,15 26
27 similitude Substantif 4 / 68 4 / 54 43,98 27
28 coïncidence Substantif 4 / 74 4 / 61 43,29 28
29 chiffre Substantif 5 / 306 5 / 201 42,00 29
30 virgule Substantif 3 / 15 3 / 11 40,78 30
31 image Substantif 6 / 829 6 / 429 40,68 31
32 conjecture Substantif 3 / 17 3 / 15 39,95 32
33 emplacement Substantif 3 / 17 3 / 9 39,95 33
34 rôle Substantif 6 / 895 6 / 493 39,77 34
35 donner Verbe 9 / 4 273 8 / 1 164 39,36 35
36 équivalence Substantif 3 / 22 3 / 20 38,27 36
37 inverse Adjectif 5 / 451 5 / 309 38,12 37
38 utopie Substantif 5 / 520 5 / 276 36,71 38
39 importance Substantif 5 / 522 5 / 344 36,67 39
40 somme Substantif 4 / 173 3 / 121 36,38 40
41 dessécher Verbe 3 / 31 3 / 25 36,08 41
42 renseignement Substantif 3 / 36 3 / 32 35,14 42
43 prototype Substantif 3 / 37 3 / 29 34,97 43
44 audacieux Adjectif 3 / 39 3 / 36 34,64 44
45 roman Substantif 6 / 1 397 6 / 286 34,50 45
46 largement Adverbe 4 / 229 4 / 192 34,13 46
47 remède Substantif 4 / 236 4 / 167 33,89 47
48 consoler Verbe 3 / 50 3 / 38 33,10 48
49 objection Substantif 4 / 267 4 / 136 32,90 49
50 domestique Substantif 3 / 54 3 / 45 32,63 50
51 limite Substantif 5 / 819 5 / 396 32,20 51
52 diagnostic Substantif 3 / 59 3 / 53 32,08 52
53 Hitler Personne 5 / 837 5 / 270 31,99 53
54 parallélisme Substantif 3 / 61 3 / 37 31,88 54
55 licence Substantif 3 / 61 3 / 52 31,88 55
56 passion Substantif 7 / 3 075 7 / 551 31,63 56
57 traduction Substantif 4 / 316 4 / 200 31,55 57
58 vérifiable Adjectif 3 / 66 3 / 57 31,39 58
59 irlandais Adjectif 3 / 75 3 / 51 30,61 59
60 révéler Verbe 5 / 966 5 / 504 30,57 60
61 formule Substantif 5 / 1 047 5 / 513 29,78 61
62 langage Substantif 5 / 1 070 5 / 378 29,57 62
63 nième Substantif 2 / 6 2 / 6 29,55 63
64 idéal Substantif 5 / 1 101 5 / 481 29,28 64
65 personnel Substantif 5 / 1 147 5 / 531 28,88 65
66 exempter Verbe 2 / 7 2 / 7 28,81 66
67 grandir Verbe 3 / 103 3 / 86 28,68 67
68 parodie Substantif 2 / 8 2 / 8 28,19 68
69 constitution Substantif 4 / 491 2 / 188 28,04 69
70 naturel Adjectif 5 / 1 256 3 / 539 27,99 70
71 pardonner Verbe 3 / 117 3 / 99 27,91 71
72 déguiser Verbe 3 / 118 3 / 86 27,86 72
73 partage Substantif 3 / 121 3 / 99 27,70 73
74 création Substantif 5 / 1 299 5 / 560 27,66 74
75 revêtant Gérondif 2 / 9 2 / 9 27,65 75
76 mathématique Adjectif 3 / 122 3 / 92 27,65 76
77 résultat Substantif 4 / 531 4 / 353 27,42 77
78 optimiste Adjectif 3 / 128 3 / 87 27,36 78
79 initial Adjectif 3 / 131 3 / 96 27,22 79
80 occidental Adjectif 5 / 1 361 5 / 474 27,21 80
81 léviathan Substantif 2 / 10 2 / 7 27,18 81
82 mentalité Substantif 3 / 134 3 / 92 27,09 82
83 plaisir Substantif 4 / 566 4 / 275 26,91 83
84 reproduire Verbe 3 / 138 3 / 120 26,91 84
85 préconiser Verbe 3 / 140 3 / 112 26,82 85
86 Peire Cardenal Nom propre 2 / 11 2 / 3 26,76 86
87 érotique Adjectif 3 / 150 3 / 57 26,41 87
88 certifier Verbe 2 / 12 2 / 12 26,38 88
89 recette Substantif 3 / 162 3 / 116 25,94 89
90 symbole Substantif 4 / 660 4 / 322 25,69 90
91 permettre Verbe 5 / 1 625 5 / 742 25,48 91
92 en vue de Préposition 3 / 175 3 / 137 25,48 92
93 galaxie Substantif 2 / 15 2 / 13 25,41 93
94 explication Substantif 3 / 180 3 / 124 25,31 94
95 interprétation Substantif 3 / 188 3 / 117 25,04 95
96 estimer Verbe 3 / 190 3 / 155 24,98 96
97 nuisible Adjectif 2 / 18 2 / 18 24,63 97
98 ajustement Substantif 2 / 18 2 / 17 24,63 98
99 idée Substantif 6 / 3 285 6 / 911 24,57 99
100 figurer Verbe 3 / 205 3 / 163 24,52 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△