Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel ,
?
Lecture : au rang 2 la graphie contraire
— au voisinage de exactement (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 57 occurrences (sur 815 dans la totalité du corpus)
— 52 textes trouvés (sur les 462 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 exactement Adv. degré 560 / 560 371 / 371 11 153,01 1
2 contraire Substantif 57 / 815 52 / 462 614,24 2
3 inverse Adjectif 19 / 451 19 / 309 183,63 3
4 traduire Verbe 15 / 909 15 / 511 116,49 4
5 savoir Verbe 23 / 7 200 23 / 1 316 104,55 5
6 mensonge Substantif 10 / 452 10 / 181 83,45 6
7 correspondre Verbe 10 / 465 9 / 282 82,88 7
8 prévu Adjectif 9 / 332 9 / 228 78,78 8
9 mois Substantif 10 / 714 9 / 385 74,29 9
10 siècle Substantif 13 / 2 710 13 / 842 69,12 10
11 hiérarchie Substantif 7 / 193 4 / 145 65,37 11
12 Kierkegaard Personne 9 / 808 9 / 203 62,74 12
13 volonté Substantif 10 / 1 291 10 / 543 62,53 13
14 recouvrir Verbe 6 / 109 6 / 92 61,13 14
15 définir Verbe 10 / 1 399 10 / 638 60,95 15
16 calculer Verbe 7 / 319 7 / 212 58,27 16
17 se trouver Verbe 9 / 1 157 9 / 573 56,34 17
18 espèce Substantif 8 / 1 284 8 / 607 46,57 18
19 coïncider Verbe 5 / 150 5 / 108 45,82 19
20 février Substantif 6 / 391 6 / 202 45,63 20
21 dégénérescence Substantif 3 / 6 3 / 6 45,45 21
22 rouge Adjectif 6 / 437 4 / 241 44,30 22
23 senhal — 3 / 7 3 / 4 44,21 23
24 galate Substantif 3 / 7 3 / 7 44,21 24
25 entendre Verbe 9 / 2 352 9 / 890 43,83 25
26 unité Substantif 8 / 1 545 7 / 500 43,66 26
27 homme Substantif 15 / 11 302 15 / 1 259 43,26 27
28 identifiable Adjectif 3 / 8 3 / 8 43,18 28
29 préfigurant Gérondif 3 / 8 3 / 8 43,18 29
30 croire Verbe 11 / 4 741 9 / 1 107 43,06 30
31 Meister Nom propre 3 / 9 3 / 3 42,31 31
32 manichéenne — 4 / 62 4 / 25 42,05 32
33 diable Substantif 7 / 1 055 4 / 152 41,60 33
34 langage Substantif 7 / 1 070 4 / 378 41,40 34
35 produire Verbe 7 / 1 140 7 / 574 40,53 35
36 facultatif Adjectif 3 / 12 3 / 11 40,27 36
37 cataloguer Verbe 3 / 12 3 / 11 40,27 37
38 refléter Verbe 4 / 91 4 / 77 38,90 38
39 accoucher Verbe 3 / 17 3 / 17 37,92 39
40 alibi Substantif 4 / 106 4 / 77 37,66 40
41 effet Substantif 6 / 769 6 / 432 37,56 41
42 hautain Adjectif 3 / 20 3 / 19 36,86 42
43 superposable Adjectif 3 / 23 3 / 19 35,96 43
44 originalité-communication — 2 / 2 2 / 2 35,84 44
45 contradictoire Adjectif 5 / 431 5 / 297 35,23 45
46 observer Verbe 5 / 433 5 / 305 35,18 46
47 valoir Verbe 6 / 951 5 / 540 35,05 47
48 discussion Substantif 5 / 441 5 / 269 35,00 48
49 envahissement Substantif 3 / 30 3 / 24 34,27 49
50 plus tard Adverbe 6 / 1 019 6 / 509 34,24 50
51 mesure Substantif 8 / 2 963 8 / 863 33,58 51
52 conter Verbe 3 / 36 3 / 33 33,12 52
53 Jean de la croix Personne 3 / 38 3 / 8 32,78 53
54 soufi Adjectif 3 / 39 3 / 13 32,62 54
55 fuite Substantif 4 / 199 4 / 132 32,57 55
56 terrain Substantif 4 / 252 4 / 192 30,68 56
57 opposition Substantif 5 / 683 5 / 362 30,66 57
58 soin Substantif 4 / 253 4 / 223 30,64 58
59 opposer Verbe 6 / 1 409 6 / 633 30,44 59
60 invertit — 2 / 4 2 / 4 30,29 60
61 les siennes Pron. poss. 2 / 4 2 / 4 30,29 61
62 Diesseitigkeit Nom propre 2 / 4 2 / 2 30,29 62
63 sympathique Adjectif 3 / 59 3 / 54 30,06 63
64 diplomate Substantif 3 / 61 3 / 54 29,86 64
65 esprit Substantif 9 / 5 331 7 / 1 092 29,84 65
66 symbolique Adjectif 4 / 289 4 / 170 29,58 66
67 œuvre d'art Substantif 3 / 65 3 / 48 29,47 67
68 détaché Part. passé 3 / 68 3 / 59 29,19 68
69 orienter Verbe 4 / 304 4 / 242 29,18 69
70 muflerie Substantif 2 / 5 2 / 5 29,11 70
71 réalité Substantif 7 / 2 665 7 / 829 29,01 71
72 situer Verbe 4 / 312 4 / 241 28,97 72
73 hôte Substantif 3 / 73 3 / 53 28,76 73
74 succession Substantif 3 / 73 3 / 61 28,76 74
75 attitude Substantif 5 / 900 5 / 453 27,95 75
76 date Substantif 4 / 382 3 / 274 27,36 76
77 conscient Adjectif 4 / 384 4 / 292 27,32 77
78 signifier Verbe 5 / 974 5 / 488 27,18 78
79 Dieu Divinité 7 / 3 066 7 / 534 27,14 79
80 calomnier Verbe 2 / 8 2 / 8 26,84 80
81 au prix de Préposition 3 / 101 3 / 87 26,78 81
82 préférence Substantif 3 / 101 3 / 77 26,78 82
83 Thérèse Personne 3 / 103 3 / 14 26,66 83
84 dater Verbe 3 / 111 3 / 85 26,21 84
85 extension Substantif 3 / 116 3 / 98 25,94 85
86 lâcheté Substantif 3 / 118 3 / 94 25,84 86
87 vote Substantif 3 / 118 3 / 77 25,84 87
88 psychanalyse Substantif 3 / 119 3 / 95 25,79 88
89 paradoxe Substantif 4 / 470 4 / 276 25,72 89
90 appeler Verbe 6 / 2 134 6 / 820 25,63 90
91 vanité Substantif 3 / 124 3 / 99 25,54 91
92 pertinence Substantif 2 / 11 2 / 11 25,41 92
93 impuissant Adjectif 3 / 131 3 / 103 25,21 93
94 mentalité Substantif 3 / 134 3 / 92 25,07 94
95 symétrique Adjectif 2 / 12 2 / 12 25,03 95
96 reproduire Verbe 3 / 138 3 / 120 24,89 96
97 Nantes Lieu 2 / 13 2 / 9 24,68 97
98 massif Adjectif 3 / 145 3 / 132 24,59 98
99 ascèse Substantif 3 / 151 3 / 77 24,35 99
100 créateur Substantif 5 / 1 304 5 / 538 24,34 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△