Lecture : au rang 2 la graphie **influence**
— au voisinage de *exercer* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 51 occurrences (sur 579 dans la totalité du corpus)
— 47 textes trouvés (sur les 302 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	exercer	Verbe	587	/ 587	364	/ 364	11 635,46	1
2	influence	Substantif	51	/ 579	47	/ 302	568,44	2
3	vocation	Substantif	29	/ 1 483	26	/ 413	233,04	3
4	attraction	Substantif	13	/ 50	13	/ 45	174,68	4
5	droit	Substantif	25	/ 2 338	22	/ 730	170,59	5
6	fonction	Substantif	19	/ 674	18	/ 335	166,34	6
7	fascination	Substantif	9	/ 41	9	/ 38	117,39	7
8	action	Substantif	18	/ 2 322	18	/ 730	111,14	8
9	cesser	Verbe	16	/ 1 693	13	/ 742	105,01	9
10	dépens	Substantif	9	/ 102	9	/ 83	99,68	10
11	puissance	Substantif	15	/ 1 695	15	/ 653	96,47	11
12	contrôle	Substantif	10	/ 277	10	/ 180	92,40	12
13	pression	Substantif	9	/ 157	9	/ 127	91,64	13
14	empire	Substantif	11	/ 994	11	/ 378	75,55	14
15	intellectuel	Substantif	11	/ 1 396	8	/ 579	68,15	15
16	direct	Adjectif	8	/ 329	8	/ 243	67,50	16
17	effet	Substantif	9	/ 769	9	/ 432	62,78	17
18	civique	Adjectif	9	/ 828	9	/ 317	61,46	18
19	liberté	Substantif	13	/ 3 517	11	/ 848	61,34	19
20	hégémonie	Substantif	6	/ 104	6	/ 50	61,14	20
21	au sein de	Préposition	6	/ 149	6	/ 125	56,73	21
22	Europe	Organisation	21	/ 16 877	19	/ 1 045	56,50	22
23	déterminant	Adjectif	5	/ 57	5	/ 48	55,28	23
24	vigilance	Substantif	5	/ 57	5	/ 48	55,28	24
25	terreur	Substantif	6	/ 170	6	/ 123	55,12	25
26	législatif	Adjectif	5	/ 58	5	/ 36	55,10	26
27	autrui	Pron. indéf	6	/ 176	4	/ 119	54,70	27
28	souveraineté	Substantif	8	/ 882	7	/ 226	51,75	28
29	homme	Substantif	17	/ 11 302	17	/ 1 259	51,47	29
30	vue	Substantif	8	/ 903	8	/ 502	51,37	30
31	citoyen	Substantif	8	/ 950	8	/ 380	50,57	31
32	attrait	Substantif	5	/ 96	5	/ 60	49,89	32
33	profanatrice	—	3	/ 4	3	/ 4	48,98	33
34	nation	Substantif	10	/ 2 795	10	/ 637	46,51	34
35	pays	Substantif	11	/ 3 905	10	/ 911	46,13	35
36	ravage	Verbe	4	/ 37	4	/ 36	45,98	36
37	autorité	Substantif	7	/ 768	7	/ 354	45,33	37
38	chef	Substantif	7	/ 794	7	/ 382	44,87	38
39	activité	Substantif	7	/ 812	7	/ 408	44,56	39
40	pour que	Conj. subord.	7	/ 819	7	/ 494	44,44	40
41	confédération	Substantif	6	/ 423	4	/ 149	44,12	41
42	organisateur	Substantif	4	/ 49	4	/ 43	43,62	42
43	renoncer	Verbe	6	/ 453	6	/ 292	43,30	43
44	seul	Adjectif	13	/ 7 937	12	/ 1 294	41,32	44
45	précis	Adjectif	7	/ 1 031	7	/ 551	41,27	45
46	décisif	Adjectif	6	/ 592	6	/ 383	40,11	46
47	composant	Gérondif	4	/ 80	4	/ 67	39,57	47
48	art	Substantif	7	/ 1 218	6	/ 466	38,97	48
49	librement	Adverbe	5	/ 289	5	/ 207	38,75	49
50	en vertu de	Préposition	5	/ 334	5	/ 205	37,30	50
51	tyrannie	Substantif	5	/ 340	5	/ 223	37,12	51
52	profession	Substantif	4	/ 114	4	/ 92	36,69	52
53	censure	Substantif	4	/ 119	3	/ 78	36,34	53
54	participation	Substantif	5	/ 379	5	/ 165	36,04	54
55	normalement	Adverbe	4	/ 129	4	/ 105	35,69	55
56	impermanence	—	2	/ 2	2	/ 2	35,65	56
57	autochâtiment	—	2	/ 2	2	/ 2	35,65	57
58	religion	Substantif	7	/ 1 558	7	/ 474	35,61	58
59	naissant	Gérondif	4	/ 137	4	/ 113	35,20	59
60	indicatif	Substantif	2	/ 3	2	/ 3	31,83	60
61	rétrospectivement	Adverbe	2	/ 3	2	/ 3	31,83	61
62	violence	Substantif	5	/ 582	5	/ 282	31,78	62
63	cruauté	Substantif	3	/ 48	3	/ 39	31,05	63
64	profond	Adjectif	6	/ 1 309	6	/ 636	30,75	64
65	réflexion	Substantif	4	/ 256	4	/ 186	30,17	65
66	The Federalist	Nom propre	2	/ 4	2	/ 4	30,11	66
67	magistère	Substantif	2	/ 4	2	/ 4	30,11	67
68	judicatoire	—	2	/ 4	2	/ 4	30,11	68
69	meneur	Substantif	3	/ 58	3	/ 50	29,88	69
70	optimum	Substantif	3	/ 58	3	/ 37	29,88	70
71	passionnément	Adverbe	3	/ 59	3	/ 47	29,78	71
72	passionné	Adjectif	4	/ 271	4	/ 190	29,72	72
73	original	Adjectif	4	/ 275	4	/ 206	29,60	73
74	inquisition	Substantif	3	/ 63	3	/ 45	29,38	74
75	prétendre	Verbe	5	/ 776	5	/ 472	28,94	75
76	emprise	Substantif	3	/ 71	3	/ 62	28,64	76
77	concrètement	Adverbe	3	/ 73	3	/ 62	28,47	77
78	faculté	Substantif	4	/ 322	4	/ 199	28,34	78
79	forum	Substantif	3	/ 78	3	/ 44	28,07	79
80	Chatterley	Nom propre	2	/ 6	2	/ 6	28,01	80
81	mondialisante	—	2	/ 6	2	/ 6	28,01	81
82	d'autre part	Adv. conj.	5	/ 895	5	/ 501	27,55	82
83	terrorisé	Adjectif	2	/ 7	2	/ 7	27,28	83
84	garde-chasse	Substantif	2	/ 7	2	/ 7	27,28	84
85	formidable	Adjectif	3	/ 94	3	/ 84	26,93	85
86	parti	Substantif	6	/ 1 829	6	/ 602	26,86	86
87	paraître	Verbe	7	/ 3 004	7	/ 1 035	26,79	87
88	joli	Adjectif	3	/ 97	3	/ 74	26,74	88
89	manquer	Verbe	5	/ 980	4	/ 568	26,66	89
90	unifiante	—	2	/ 8	2	/ 8	26,66	90
91	canton	Substantif	5	/ 985	5	/ 215	26,61	91
92	auditeur	Substantif	3	/ 101	3	/ 67	26,50	92
93	littérature	Substantif	5	/ 1 031	5	/ 368	26,16	93
94	État	Organisation	8	/ 4 636	8	/ 744	26,14	94
95	femme	Substantif	6	/ 1 966	6	/ 422	26,03	95
96	idée	Substantif	7	/ 3 285	7	/ 911	25,61	96
97	alternative	Substantif	3	/ 122	3	/ 99	25,36	97
98	chasteté	Substantif	3	/ 122	3	/ 42	25,36	98
99	enchevêtré	Adjectif	2	/ 11	2	/ 11	25,22	99
100	objurgation	Substantif	2	/ 11	2	/ 11	25,22	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)