Lecture : au rang 2 la graphie **vocation**
— au voisinage de *exercice* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 47 occurrences (sur 1 483 dans la totalité du corpus)
— 35 textes trouvés (sur les 413 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	exercice	Substantif	326	/ 326	226	/ 226	6 845,42	1
2	vocation	Substantif	47	/ 1 483	35	/ 413	483,28	2
3	libre	Adjectif	25	/ 1 620	23	/ 667	218,97	3
4	liberté	Substantif	21	/ 3 517	19	/ 848	143,89	4
5	droit	Substantif	18	/ 2 338	16	/ 730	132,25	5
6	civisme	Substantif	9	/ 206	9	/ 107	97,31	6
7	profession	Substantif	8	/ 114	8	/ 92	94,27	7
8	spirituel	Adjectif	13	/ 2 129	13	/ 615	89,33	8
9	effectif	Substantif	8	/ 190	7	/ 155	85,87	9
10	charité	Substantif	7	/ 96	7	/ 75	83,02	10
11	personne	Substantif	14	/ 4 244	9	/ 974	79,24	11
12	responsabilité	Substantif	9	/ 587	9	/ 318	78,26	12
13	escarmouche	Substantif	4	/ 7	4	/ 7	66,48	13
14	partiellement	Adverbe	5	/ 54	5	/ 50	61,76	14
15	condition	Substantif	9	/ 1 586	9	/ 700	60,42	15
16	figurer	Verbe	6	/ 205	6	/ 163	59,93	16
17	yogique	—	3	/ 3	3	/ 3	57,02	17
18	personnel	Substantif	8	/ 1 147	7	/ 531	56,96	18
19	concret	Adjectif	8	/ 1 201	8	/ 538	56,23	19
20	obstacle	Substantif	7	/ 728	7	/ 290	54,29	20
21	pensée	Substantif	9	/ 2 397	7	/ 664	53,09	21
22	centrifugation	Substantif	3	/ 4	3	/ 4	52,52	22
23	cérémoniel	Adjectif	3	/ 4	3	/ 4	52,52	23
24	civique	Adjectif	7	/ 828	7	/ 317	52,50	24
25	libéral	Adjectif	6	/ 494	6	/ 260	49,32	25
26	déléguer	Verbe	4	/ 47	4	/ 43	48,69	26
27	campagne	Substantif	6	/ 524	3	/ 279	48,61	27
28	relier	Verbe	5	/ 243	5	/ 175	46,37	28
29	autorité	Substantif	6	/ 768	5	/ 354	44,04	29
30	faculté	Substantif	5	/ 322	5	/ 199	43,54	30
31	permettre	Verbe	7	/ 1 625	7	/ 742	43,14	31
32	marche	Substantif	5	/ 381	5	/ 248	41,86	32
33	sport	Substantif	4	/ 114	4	/ 60	41,40	33
34	communauté	Substantif	7	/ 1 972	7	/ 569	40,48	34
35	une première	Dét. num.	4	/ 145	4	/ 120	39,45	35
36	nécessaire	Adjectif	6	/ 1 184	6	/ 618	38,89	36
37	parcours	Substantif	3	/ 31	3	/ 27	37,31	37
38	envers	Préposition	4	/ 192	4	/ 138	37,18	38
39	développer	Verbe	5	/ 624	5	/ 378	36,93	39
40	charge	Substantif	4	/ 221	4	/ 158	36,05	40
41	opposition	Substantif	5	/ 683	5	/ 362	36,03	41
42	garantir	Verbe	4	/ 228	4	/ 156	35,80	42
43	âme	Substantif	6	/ 1 657	6	/ 477	34,91	43
44	physique	Adjectif	5	/ 766	5	/ 382	34,90	44
45	puissance	Substantif	6	/ 1 695	6	/ 653	34,65	45
46	contraire	Substantif	5	/ 815	5	/ 462	34,28	46
47	exécuteur	Substantif	2	/ 3	2	/ 3	34,19	47
48	fidèle	Adjectif	4	/ 327	4	/ 178	32,91	48
49	perpétuel	Adjectif	4	/ 328	4	/ 216	32,89	49
50	réel	Adjectif	6	/ 2 017	6	/ 755	32,60	50
51	égal	Adjectif	4	/ 341	4	/ 230	32,57	51
52	imagination	Substantif	4	/ 405	4	/ 260	31,20	52
53	Goethe	Personne	4	/ 416	4	/ 146	30,99	53
54	fédéral	Adjectif	5	/ 1 159	5	/ 322	30,80	54
55	fidélité	Substantif	4	/ 444	4	/ 146	30,47	55
56	visage	Substantif	4	/ 446	4	/ 234	30,43	56
57	conféré	Part. passé	2	/ 6	2	/ 6	30,37	57
58	requérir	Verbe	3	/ 112	3	/ 94	29,40	58
59	compagnie	Substantif	3	/ 119	3	/ 93	29,03	59
60	corps	Substantif	5	/ 1 396	5	/ 515	28,97	60
61	émouvoir	Verbe	3	/ 126	3	/ 100	28,69	61
62	savoir	Verbe	8	/ 7 200	5	/ 1 316	28,41	62
63	attendant	Gérondif	3	/ 133	3	/ 123	28,36	63
64	posséder	Verbe	4	/ 590	4	/ 318	28,21	64
65	raison	Substantif	6	/ 2 978	3	/ 948	28,06	65
66	dimension	Substantif	4	/ 610	4	/ 287	27,94	66
67	formel	Adjectif	3	/ 146	3	/ 114	27,80	67
68	au sein de	Préposition	3	/ 149	3	/ 125	27,67	68
69	aidant	Gérondif	2	/ 12	2	/ 10	27,20	69
70	communaliste	—	2	/ 12	2	/ 11	27,20	70
71	fonction	Substantif	4	/ 674	4	/ 335	27,15	71
72	tâche	Substantif	4	/ 680	4	/ 375	27,08	72
73	livrant	Gérondif	2	/ 17	2	/ 17	25,70	73
74	gémissant	Gérondif	2	/ 18	2	/ 18	25,45	74
75	analogue	Adjectif	3	/ 223	3	/ 174	25,24	75
76	rapport	Substantif	4	/ 894	4	/ 444	24,92	76
77	ironie	Substantif	3	/ 236	3	/ 152	24,90	77
78	assurer	Verbe	4	/ 908	4	/ 495	24,79	78
79	relation	Substantif	4	/ 979	4	/ 443	24,20	79
80	occasionnel	Adjectif	2	/ 26	2	/ 26	23,91	80
81	rentrer	Verbe	3	/ 288	3	/ 185	23,71	81
82	démocratique	Adjectif	3	/ 310	3	/ 203	23,27	82
83	régulateur	Adjectif	2	/ 32	2	/ 32	23,05	83
84	sexuel	Adjectif	3	/ 323	3	/ 90	23,02	84
85	objet	Substantif	4	/ 1 147	4	/ 465	22,96	85
86	occulte	Adjectif	2	/ 33	2	/ 27	22,92	86
87	terminer	Verbe	3	/ 339	3	/ 242	22,73	87
88	déconcerter	Verbe	2	/ 40	2	/ 36	22,13	88
89	apprentissage	Substantif	2	/ 41	2	/ 30	22,03	89
90	respiration	Substantif	2	/ 41	2	/ 41	22,03	90
91	idolâtrie	Substantif	2	/ 44	2	/ 30	21,74	91
92	soi-même	Pron. pers.	3	/ 421	3	/ 244	21,44	92
93	définir	Verbe	4	/ 1 399	4	/ 638	21,40	93
94	contact	Substantif	3	/ 427	3	/ 250	21,36	94
95	la plupart des	Dét. indéf.	3	/ 433	3	/ 316	21,27	95
96	humain	Adjectif	5	/ 3 148	5	/ 909	21,09	96
97	fatal	Adjectif	3	/ 452	3	/ 279	21,02	97
98	exactitude	Substantif	2	/ 55	2	/ 49	20,83	98
99	accueil	Substantif	2	/ 59	2	/ 55	20,55	99
100	tourmenté	Adjectif	2	/ 61	2	/ 54	20,41	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)