Lecture : au rang 2 la graphie **quasi**
— au voisinage de *exploiter* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 7 occurrences (sur 135 dans la totalité du corpus)
— 4 textes trouvés (sur les 118 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	exploiter	Verbe	131	/ 131	116	/ 116	2 989,64	1
2	quasi	Adverbe	7	/ 135	4	/ 118	91,08	2
3	film	Substantif	7	/ 255	7	/ 138	82,01	3
4	ligne	Substantif	7	/ 472	4	/ 316	73,31	4
5	maximum	Substantif	6	/ 172	6	/ 134	73,16	5
6	façon	Substantif	7	/ 494	4	/ 303	72,67	6
7	nature	Substantif	9	/ 2 188	9	/ 745	71,30	7
8	militaire	Adjectif	7	/ 809	4	/ 393	65,74	8
9	abondamment	Adverbe	4	/ 33	4	/ 33	59,04	9
10	écumeur	Substantif	3	/ 4	3	/ 4	58,04	10
11	complaisamment	Adverbe	3	/ 6	3	/ 6	54,22	11
12	acquérir	Verbe	5	/ 304	5	/ 230	53,33	12
13	patron	Substantif	4	/ 71	4	/ 57	52,63	13
14	situation	Substantif	6	/ 1 131	6	/ 548	50,44	14
15	filon	Substantif	3	/ 10	3	/ 9	50,32	15
16	inlassablement	Adverbe	3	/ 19	3	/ 19	45,96	16
17	colossal	Adjectif	3	/ 19	3	/ 19	45,96	17
18	ad hoc	Adjectif	3	/ 21	3	/ 12	45,31	18
19	actuellement	Adverbe	4	/ 201	4	/ 165	44,17	19
20	pétrole	Substantif	4	/ 230	4	/ 94	43,08	20
21	site	Substantif	3	/ 34	3	/ 24	42,24	21
22	centraliser	Verbe	4	/ 267	3	/ 166	41,88	22
23	systématiquement	Adverbe	3	/ 41	3	/ 35	41,07	23
24	ressource	Substantif	4	/ 315	4	/ 172	40,55	24
25	inceste	Substantif	3	/ 54	3	/ 27	39,36	25
26	mine	Substantif	3	/ 58	3	/ 55	38,92	26
27	parallélisme	Substantif	3	/ 61	3	/ 37	38,61	27
28	curieusement	Adverbe	3	/ 113	3	/ 106	34,85	28
29	ménage	Substantif	3	/ 114	3	/ 79	34,79	29
30	industriel	Adjectif	4	/ 666	4	/ 291	34,55	30
31	État	Organisation	6	/ 4 636	6	/ 744	33,68	31
32	cinéma	Substantif	3	/ 162	3	/ 121	32,67	32
33	scrupule	Substantif	3	/ 191	3	/ 147	31,67	33
34	nombre	Substantif	4	/ 1 051	4	/ 531	30,92	34
35	vergogne	Substantif	2	/ 13	2	/ 13	30,51	35
36	moelle	Substantif	2	/ 14	2	/ 14	30,19	36
37	carrément	Adverbe	2	/ 19	2	/ 19	28,89	37
38	entretenir	Verbe	3	/ 324	3	/ 237	28,49	38
39	vaniteux	Adjectif	2	/ 21	2	/ 21	28,47	39
40	sentir	Verbe	4	/ 1 500	4	/ 686	28,09	40
41	disposer	Verbe	3	/ 402	3	/ 295	27,19	41
42	nationaliser	Verbe	2	/ 30	2	/ 25	26,98	42
43	continuer	Verbe	3	/ 436	2	/ 295	26,71	43
44	voulant	Gérondif	2	/ 37	2	/ 33	26,12	44
45	société	Substantif	4	/ 1 949	3	/ 592	26,02	45
46	URSS	Nom propre	3	/ 604	3	/ 252	24,75	46
47	Allemagne	Lieu	4	/ 2 345	4	/ 670	24,56	47
48	mauvais	Adjectif	3	/ 644	3	/ 389	24,37	48
49	bavard	Adjectif	2	/ 57	2	/ 46	24,35	49
50	augmentation	Substantif	2	/ 72	2	/ 55	23,40	50
51	anarchiste	Adjectif	2	/ 77	2	/ 58	23,13	51
52	reporter	Verbe	2	/ 82	2	/ 66	22,87	52
53	bonne volonté	Substantif	2	/ 90	2	/ 72	22,50	53
54	vue	Substantif	3	/ 903	3	/ 502	22,35	54
55	formule	Substantif	3	/ 1 047	3	/ 513	21,47	55
56	contrôler	Verbe	2	/ 127	2	/ 106	21,11	56
57	écrivain	Substantif	3	/ 1 117	3	/ 445	21,09	57
58	Jakob Ruf	Personne	1	/ 1	1	/ 1	20,83	58
59	inhumainement	Adverbe	1	/ 1	1	/ 1	20,83	59
60	électrochimie	Substantif	1	/ 1	1	/ 1	20,83	60
61	Salazar	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	20,83	61
62	Stavisky	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	20,83	62
63	géométrisé	—	1	/ 1	1	/ 1	20,83	63
64	fédératif	Adjectif	2	/ 144	2	/ 82	20,60	64
65	ordinaire	Substantif	2	/ 146	2	/ 116	20,55	65
66	équipe	Substantif	2	/ 184	2	/ 128	19,62	66
67	travailleur	Substantif	2	/ 188	2	/ 95	19,53	67
68	équivoque	Adjectif	2	/ 199	2	/ 147	19,31	68
69	d'ailleurs	Adverbe	3	/ 1 553	3	/ 745	19,14	69
70	bon sens	Substantif	2	/ 214	2	/ 169	19,01	70
71	laisser	Verbe	3	/ 1 607	3	/ 755	18,93	71
72	conquérir	Verbe	2	/ 224	2	/ 162	18,83	72
73	non sans	Préposition	2	/ 268	2	/ 213	18,11	73
74	conquéraient	—	1	/ 2	1	/ 2	18,06	74
75	favoritisme	Substantif	1	/ 2	1	/ 2	18,06	75
76	holding	Substantif	1	/ 2	1	/ 1	18,06	76
77	manière	Substantif	3	/ 1 870	3	/ 793	18,04	77
78	église	Substantif	3	/ 1 982	3	/ 415	17,70	78
79	tari	Adjectif	1	/ 3	1	/ 3	17,01	79
80	manses	—	1	/ 3	1	/ 1	17,01	80
81	savoir	Verbe	4	/ 7 200	4	/ 1 316	15,87	81
82	exigu	Adjectif	1	/ 5	1	/ 5	15,83	82
83	seul	Adjectif	4	/ 7 937	4	/ 1 294	15,13	83
84	trouver	Verbe	3	/ 3 083	3	/ 1 017	15,11	84
85	double	Adjectif	2	/ 584	2	/ 357	15,01	85
86	humain	Adjectif	3	/ 3 148	3	/ 909	14,99	86
87	modelé	Substantif	1	/ 8	1	/ 8	14,80	87
88	injurier	Verbe	1	/ 9	1	/ 9	14,55	88
89	détruire	Verbe	2	/ 713	2	/ 358	14,22	89
90	dominer	Verbe	2	/ 779	2	/ 455	13,87	90
91	possibilité	Substantif	2	/ 780	2	/ 431	13,86	91
92	sauver	Verbe	2	/ 828	2	/ 424	13,62	92
93	étayer	Verbe	1	/ 15	1	/ 13	13,48	93
94	énergie	Substantif	2	/ 904	2	/ 351	13,28	94
95	non seulement	Adverbe	2	/ 928	2	/ 492	13,17	95
96	bruyamment	Adverbe	1	/ 18	1	/ 18	13,11	96
97	nécessité	Substantif	2	/ 1 112	2	/ 552	12,46	97
98	Franco	Personne	1	/ 25	1	/ 16	12,43	98
99	passivité	Substantif	1	/ 27	1	/ 25	12,28	99
100	verve	Substantif	1	/ 28	1	/ 24	12,20	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)