Lecture : au rang 2 la graphie **cantique**
— au voisinage de *extraire* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 6 occurrences (sur 61 dans la totalité du corpus)
— 3 textes trouvés (sur les 33 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	extraire	Verbe	120	/ 120	95	/ 95	2 759,65	1
2	cantique	Substantif	6	/ 61	3	/ 33	87,07	2
3	prononcer	Verbe	6	/ 340	5	/ 259	65,97	3
4	Rougemont	Nom propre	7	/ 881	6	/ 319	65,81	4
5	ouvrage	Substantif	7	/ 942	7	/ 437	64,87	5
6	Brunetto Latini	Nom propre	3	/ 3	3	/ 3	63,07	6
7	citation	Substantif	5	/ 146	5	/ 101	61,64	7
8	journal	Substantif	7	/ 1 187	6	/ 444	61,63	8
9	ens	—	3	/ 5	3	/ 5	56,34	9
10	faufiler	Verbe	3	/ 5	3	/ 5	56,34	10
11	publier	Verbe	6	/ 858	6	/ 502	54,82	11
12	perpétuel	Adjectif	5	/ 328	4	/ 216	53,45	12
13	déclaration	Substantif	5	/ 359	5	/ 238	52,55	13
14	narratif	Adjectif	3	/ 9	3	/ 8	51,61	14
15	brochure	Substantif	4	/ 96	4	/ 78	50,87	15
16	projet	Substantif	5	/ 794	5	/ 328	44,59	16
17	oeuvre	Substantif	6	/ 2 054	3	/ 708	44,38	17
18	livre	Substantif	6	/ 2 188	6	/ 741	43,63	18
19	Rousseau	Personne	4	/ 278	3	/ 143	42,27	19
20	étudiant	Substantif	4	/ 328	2	/ 175	40,94	20
21	Paracelse	Nom propre	3	/ 82	3	/ 35	37,33	21
22	prose	Substantif	3	/ 101	3	/ 71	36,06	22
23	conférence	Substantif	4	/ 603	3	/ 269	36,06	23
24	Eckhart	Nom propre	3	/ 103	3	/ 18	35,94	24
25	biblique	Adjectif	3	/ 123	3	/ 83	34,87	25
26	article	Substantif	4	/ 703	4	/ 370	34,83	26
27	discours	Substantif	4	/ 711	3	/ 373	34,74	27
28	suivant	Gérondif	4	/ 747	4	/ 500	34,35	28
29	texte	Substantif	4	/ 790	4	/ 424	33,90	29
30	instituteur	Substantif	3	/ 146	3	/ 61	33,83	30
31	page	Substantif	4	/ 854	4	/ 464	33,28	31
32	uniquement	Adverbe	3	/ 179	3	/ 143	32,59	32
33	lettre	Substantif	4	/ 948	4	/ 482	32,45	33
34	phrase	Substantif	4	/ 953	4	/ 511	32,40	34
35	paix	Substantif	4	/ 1 422	4	/ 497	29,22	35
36	céder	Verbe	3	/ 317	3	/ 228	29,15	36
37	intituler	Verbe	3	/ 362	3	/ 247	28,35	37
38	donner	Verbe	5	/ 4 273	5	/ 1 164	27,92	38
39	poème	Substantif	3	/ 401	3	/ 158	27,74	39
40	thèse	Substantif	3	/ 522	3	/ 300	26,16	40
41	masochisme	Substantif	2	/ 43	2	/ 34	25,85	41
42	facile	Adjectif	3	/ 591	3	/ 384	25,41	42
43	cigarette	Substantif	2	/ 55	2	/ 37	24,85	43
44	note	Substantif	3	/ 678	3	/ 408	24,59	44
45	occuper	Verbe	3	/ 678	3	/ 431	24,59	45
46	poche	Substantif	2	/ 81	2	/ 72	23,28	46
47	anecdote	Substantif	2	/ 94	2	/ 75	22,67	47
48	suivre	Verbe	3	/ 1 044	3	/ 575	22,02	48
49	seul	Adjectif	5	/ 7 937	5	/ 1 294	21,92	49
50	contexte	Substantif	2	/ 114	2	/ 84	21,90	50
51	Tristan	Personne	3	/ 1 197	3	/ 99	21,20	51
52	reproduire	Verbe	2	/ 138	2	/ 120	21,13	52
53	>n°	—	1	/ 1	1	/ 1	21,01	53
54	Praefatio	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	21,01	54
55	Chaumont	Lieu	1	/ 1	1	/ 1	21,01	55
56	Das Geheimnis	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	21,01	56
57	prestidigitateur	Substantif	1	/ 1	1	/ 1	21,01	57
58	tableau1	—	1	/ 1	1	/ 1	21,01	58
59	kilomètre	Substantif	2	/ 144	2	/ 98	20,96	59
60	préface	Substantif	2	/ 156	2	/ 102	20,63	60
61	commentaire	Substantif	2	/ 157	2	/ 117	20,61	61
62	corps	Substantif	3	/ 1 396	3	/ 515	20,29	62
63	groupe	Substantif	3	/ 1 448	3	/ 555	20,07	63
64	vérité	Substantif	3	/ 1 503	3	/ 512	19,85	64
65	hitlérien	Adjectif	2	/ 192	2	/ 125	19,80	65
66	introduction	Substantif	2	/ 200	2	/ 163	19,64	66
67	permettre	Verbe	3	/ 1 625	3	/ 742	19,39	67
68	marier	Verbe	2	/ 252	2	/ 109	18,71	68
69	volume	Substantif	2	/ 257	2	/ 188	18,63	69
70	enquête	Substantif	2	/ 273	2	/ 172	18,39	70
71	original	Adjectif	2	/ 275	2	/ 206	18,36	71
72	bauxite	Substantif	1	/ 2	1	/ 2	18,23	72
73	habiter	Verbe	2	/ 290	1	/ 186	18,15	73
74	exposer	Verbe	2	/ 306	2	/ 234	17,94	74
75	description	Substantif	2	/ 323	2	/ 223	17,72	75
76	Bailby	Nom propre	1	/ 3	1	/ 3	17,19	76
77	tautologies	—	1	/ 3	1	/ 3	17,19	77
78	Hamilton	Personne	1	/ 4	1	/ 4	16,51	78
79	Heinrich Zimmer	Personne	1	/ 4	1	/ 3	16,51	79
80	casier	Substantif	1	/ 5	1	/ 3	16,00	80
81	chapitre	Substantif	2	/ 505	2	/ 284	15,94	81
82	paraître	Verbe	3	/ 3 004	3	/ 1 035	15,78	82
83	Der	Nom propre	1	/ 6	1	/ 6	15,60	83
84	mai	Substantif	2	/ 600	1	/ 287	15,25	84
85	URSS	Nom propre	2	/ 604	2	/ 252	15,23	85
86	inadmissible	Adjectif	1	/ 8	1	/ 8	14,98	86
87	important	Adjectif	2	/ 760	2	/ 468	14,31	87
88	aluminium	Substantif	1	/ 11	1	/ 8	14,30	88
89	procès-verbal	Substantif	1	/ 11	1	/ 9	14,30	89
90	Vitoria	Nom propre	1	/ 12	1	/ 11	14,12	90
91	Stephen Spender	Personne	1	/ 12	1	/ 10	14,12	91
92	tract	Substantif	1	/ 14	1	/ 14	13,80	92
93	importé	Part. passé	1	/ 17	1	/ 16	13,40	93
94	protocole	Substantif	1	/ 20	1	/ 19	13,07	94
95	lire	Verbe	2	/ 1 173	2	/ 564	12,60	95
96	coup	Substantif	2	/ 1 200	2	/ 597	12,51	96
97	englobant	Gérondif	1	/ 27	1	/ 27	12,45	97
98	de Saint-Pierre	—	1	/ 28	1	/ 17	12,38	98
99	Vichy	Lieu	1	/ 29	1	/ 17	12,31	99
100	judiciaire	Adjectif	1	/ 30	1	/ 26	12,24	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)