Lecture : au rang 2 la graphie **phrase**
— au voisinage de *fameux* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 23 occurrences (sur 953 dans la totalité du corpus)
— 22 textes trouvés (sur les 511 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	fameux	Adjectif	552	/ 552	385	/ 385	11 009,56	1
2	phrase	Substantif	23	/ 953	22	/ 511	197,18	2
3	rappeler	Verbe	15	/ 980	15	/ 532	114,67	3
4	Valéry	Personne	10	/ 140	10	/ 97	107,62	4
5	lettre	Substantif	14	/ 948	14	/ 482	106,00	5
6	nécessité	Substantif	14	/ 1 112	14	/ 552	101,54	6
7	confiance	Substantif	10	/ 321	7	/ 224	90,65	7
8	Conrad von Hötzendorf	Personne	5	/ 5	5	/ 5	89,77	8
9	discours	Substantif	10	/ 711	10	/ 373	74,67	9
10	Rakoczy	Nom propre	4	/ 4	4	/ 4	71,81	10
11	kantienne	—	4	/ 5	4	/ 5	66,81	11
12	Caen	Lieu	4	/ 5	4	/ 5	66,81	12
13	dialectique	Substantif	9	/ 689	9	/ 285	65,86	13
14	autrichien	Adjectif	6	/ 89	6	/ 72	63,81	14
15	intuition	Substantif	6	/ 124	6	/ 81	59,72	15
16	titre	Substantif	8	/ 717	8	/ 466	56,01	16
17	Ventoux	Nom propre	3	/ 3	3	/ 3	53,85	17
18	de 100	—	3	/ 3	3	/ 3	53,85	18
19	Sagamores	Nom propre	3	/ 3	3	/ 3	53,85	19
20	couteau	Substantif	4	/ 17	2	/ 13	53,26	20
21	rapport	Substantif	8	/ 894	8	/ 444	52,51	21
22	Paul Valéry	Personne	5	/ 96	5	/ 75	50,51	22
23	triangle	Substantif	4	/ 25	3	/ 20	49,83	23
24	Mohawk	Nom propre	3	/ 4	3	/ 4	49,35	24
25	Saratoga	Nom propre	3	/ 4	3	/ 4	49,35	25
26	récréatif	Adjectif	3	/ 4	3	/ 4	49,35	26
27	général	Titulature	9	/ 1 752	9	/ 720	49,25	27
28	loi	Substantif	9	/ 1 820	8	/ 574	48,58	28
29	définition	Substantif	7	/ 692	7	/ 348	47,64	29
30	personnage	Substantif	6	/ 349	6	/ 194	47,17	30
31	de crac	—	3	/ 5	3	/ 5	47,12	31
32	maître d'hôtel	Substantif	3	/ 5	3	/ 5	47,12	32
33	véracité	Substantif	4	/ 38	4	/ 27	46,24	33
34	visus	—	3	/ 6	3	/ 3	45,53	34
35	Dumas	Personne	3	/ 6	3	/ 6	45,53	35
36	coiffeur	Substantif	3	/ 7	3	/ 7	44,29	36
37	donner lieu	Verbe	4	/ 52	4	/ 44	43,62	37
38	Club de Rome	Organisation	4	/ 54	4	/ 33	43,30	38
39	adresser	Verbe	5	/ 217	5	/ 169	42,24	39
40	clique	Substantif	3	/ 11	3	/ 8	40,96	40
41	érudit	Adjectif	4	/ 72	4	/ 39	40,93	41
42	non sans	Préposition	5	/ 268	5	/ 213	40,11	42
43	premier	Adjectif	8	/ 1 977	8	/ 811	40,04	43
44	regard	Substantif	6	/ 636	6	/ 324	39,99	44
45	souvenir	Substantif	6	/ 703	6	/ 388	38,80	45
46	livre	Substantif	8	/ 2 188	8	/ 741	38,47	46
47	Foch	Nom propre	3	/ 16	3	/ 4	38,41	47
48	cour	Substantif	5	/ 339	5	/ 175	37,76	48
49	prononcer	Verbe	5	/ 340	5	/ 259	37,73	49
50	paix	Substantif	7	/ 1 422	7	/ 497	37,70	50
51	histoire	Substantif	9	/ 3 505	9	/ 954	37,18	51
52	liberté	Substantif	9	/ 3 517	9	/ 848	37,12	52
53	Churchill	Nom propre	4	/ 118	4	/ 64	36,90	53
54	autobiographie	Substantif	3	/ 21	3	/ 17	36,63	54
55	nouvelle	Adjectif	7	/ 1 559	7	/ 721	36,44	55
56	gagnant	Gérondif	3	/ 22	3	/ 19	36,33	56
57	protester	Verbe	4	/ 129	4	/ 97	36,18	57
58	Paul Sabatier	Personne	2	/ 2	2	/ 2	35,90	58
59	Guilabert de Castres	Nom propre	2	/ 2	2	/ 2	35,90	59
60	bourgogne	Substantif	2	/ 2	2	/ 2	35,90	60
61	circonvenir	Verbe	2	/ 2	2	/ 2	35,90	61
62	concerneront	—	2	/ 2	2	/ 2	35,90	62
63	de Custine	—	2	/ 2	2	/ 2	35,90	63
64	tante Beth	Personne	2	/ 2	1	/ 1	35,90	64
65	question	Substantif	8	/ 2 599	8	/ 887	35,81	65
66	rideau	Substantif	4	/ 135	4	/ 103	35,81	66
67	préconiser	Verbe	4	/ 140	4	/ 112	35,52	67
68	rabattre	Verbe	3	/ 27	3	/ 26	35,02	68
69	connaître	Verbe	8	/ 2 759	8	/ 896	34,90	69
70	retraité	Substantif	3	/ 28	3	/ 10	34,79	70
71	guerre	Substantif	9	/ 4 061	9	/ 811	34,67	71
72	économique	Adjectif	7	/ 1 780	7	/ 573	34,64	72
73	buter	Verbe	3	/ 29	3	/ 26	34,57	73
74	jouer	Verbe	6	/ 1 054	6	/ 572	34,01	74
75	poser	Verbe	7	/ 1 877	6	/ 789	33,92	75
76	passage	Substantif	5	/ 512	5	/ 331	33,66	76
77	Lénine	Personne	4	/ 181	4	/ 105	33,45	77
78	dynamisme	Substantif	4	/ 184	4	/ 130	33,31	78
79	fête	Substantif	4	/ 185	4	/ 123	33,27	79
80	colloque	Substantif	4	/ 196	4	/ 81	32,80	80
81	divinisation	—	3	/ 40	3	/ 32	32,55	81
82	dilemme	Substantif	4	/ 209	3	/ 144	32,29	82
83	cause	Substantif	6	/ 1 237	6	/ 581	32,13	83
84	Abélard	Nom propre	3	/ 43	3	/ 17	32,10	84
85	onzième	Adjectif	2	/ 3	2	/ 3	32,08	85
86	guérison	Substantif	3	/ 45	3	/ 42	31,82	86
87	procéder	Verbe	4	/ 223	4	/ 166	31,77	87
88	compatible	Adjectif	3	/ 46	3	/ 40	31,68	88
89	urgent	Adjectif	4	/ 226	4	/ 186	31,66	89
90	Zurich	Nom propre	4	/ 228	4	/ 123	31,59	90
91	reprendre	Verbe	5	/ 649	5	/ 416	31,31	91
92	Héloïse	Personne	3	/ 50	3	/ 18	31,17	92
93	enflammer	Verbe	3	/ 51	3	/ 37	31,04	93
94	réfugié	Part. passé	3	/ 53	3	/ 46	30,81	94
95	répéter	V. d’expression	5	/ 688	5	/ 454	30,74	95
96	ermite	Substantif	3	/ 55	3	/ 29	30,58	96
97	diffuser	Verbe	3	/ 56	3	/ 50	30,47	97
98	Foreign Affairs	Nom propre	2	/ 4	2	/ 2	30,35	98
99	dale Carnegie	—	2	/ 4	2	/ 2	30,35	99
100	Ève	Personne	3	/ 59	3	/ 22	30,15	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)