Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel ,
?
Lecture : au rang 2 la graphie municipalité
— au voisinage de famille (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 10 occurrences (sur 57 dans la totalité du corpus)
— 10 textes trouvés (sur les 38 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 famille Substantif 581 / 581 278 / 278 11 528,46 1
2 municipalité Substantif 10 / 57 10 / 38 125,67 2
3 milieu Substantif 13 / 603 13 / 361 106,92 3
4 père Titulature 12 / 622 12 / 310 96,00 4
5 commun Adjectif 17 / 3 132 16 / 821 93,38 5
6 enfant Substantif 12 / 760 10 / 348 91,18 6
7 Suisse Lieu 18 / 4 643 10 / 578 87,10 7
8 querelle Substantif 8 / 112 7 / 91 85,24 8
9 patrimoine Substantif 7 / 49 4 / 32 84,80 9
10 membre Substantif 11 / 673 11 / 304 84,33 10
11 vieux Adjectif 11 / 975 10 / 442 76,20 11
12 stabilisateur Adjectif 4 / 4 4 / 4 71,40 12
13 Magda Personne 4 / 4 4 / 4 71,40 13
14 noblesse Substantif 7 / 138 6 / 86 69,64 14
15 ancien Adjectif 10 / 1 044 8 / 493 66,00 15
16 hôte Substantif 6 / 73 6 / 53 65,66 16
17 héritage Substantif 7 / 219 7 / 138 63,06 17
18 cité Substantif 10 / 1 344 7 / 473 61,01 18
19 entourer Verbe 6 / 182 6 / 145 54,42 19
20 taquinerie Substantif 3 / 3 3 / 3 53,54 20
21 casualties — 3 / 3 3 / 3 53,54 21
22 budget Substantif 6 / 198 4 / 115 53,39 22
23 corporation Substantif 5 / 73 5 / 54 52,81 23
24 noble Adjectif 6 / 225 5 / 148 51,84 24
25 individu Substantif 9 / 1 467 9 / 452 51,47 25
26 tradition Substantif 8 / 959 8 / 422 50,59 26
27 valeur Substantif 9 / 1 612 7 / 634 49,81 27
28 lignée Substantif 4 / 29 4 / 25 48,14 28
29 au premier chef Adverbe 4 / 31 4 / 31 47,56 29
30 table Substantif 6 / 326 6 / 185 47,37 30
31 moyen Substantif 10 / 2 774 8 / 890 46,85 31
32 Fritz Personne 3 / 5 3 / 5 46,81 32
33 fonder Verbe 8 / 1 318 8 / 600 45,57 33
34 esprit Substantif 12 / 5 331 10 / 1 092 45,47 34
35 substituer Verbe 5 / 168 5 / 133 44,30 35
36 nombreux Adjectif 6 / 501 6 / 335 42,22 36
37 enveloppé Part. passé 3 / 9 3 / 9 42,09 37
38 nombre Substantif 7 / 1 051 7 / 531 41,14 38
39 Allemagne du sud Nom propre 3 / 11 3 / 9 40,65 39
40 continuité Substantif 4 / 71 4 / 59 40,63 40
41 nom Substantif 8 / 1 877 8 / 763 40,05 41
42 mari Substantif 5 / 257 5 / 91 40,02 42
43 mariage Substantif 7 / 1 141 7 / 153 40,01 43
44 catholique Adjectif 6 / 637 3 / 256 39,36 44
45 bourgeoisie Substantif 5 / 309 5 / 179 38,18 45
46 originaire Adjectif 3 / 16 2 / 11 38,10 46
47 écarté Part. passé 3 / 18 3 / 18 37,33 47
48 royal Adjectif 4 / 112 4 / 74 36,91 48
49 cellule Substantif 4 / 123 4 / 90 36,15 49
50 Burckhardt de Bâle Nom propre 2 / 2 2 / 2 35,69 50
51 réfection Substantif 2 / 2 2 / 2 35,69 51
52 trois-cent-soixante — 2 / 2 2 / 2 35,69 52
53 Europe Organisation 16 / 16 877 14 / 1 045 35,57 53
54 paysan Substantif 5 / 405 5 / 227 35,48 54
55 appartenant Gérondif 3 / 25 3 / 25 35,20 55
56 retraité Substantif 3 / 28 3 / 10 34,48 56
57 pays Substantif 9 / 3 905 6 / 911 34,46 57
58 cadet Substantif 3 / 29 3 / 29 34,26 58
59 éteint Verbe 3 / 30 3 / 26 34,05 59
60 branche Substantif 4 / 167 4 / 100 33,68 60
61 renseignement Substantif 3 / 36 3 / 32 32,90 61
62 régner Verbe 4 / 185 4 / 151 32,86 62
63 place Substantif 6 / 1 135 6 / 541 32,54 63
64 cadeau Substantif 3 / 39 3 / 27 32,40 64
65 vie Substantif 10 / 5 965 6 / 1 110 32,36 65
66 mécanisme Substantif 4 / 202 4 / 141 32,15 66
67 reformer Verbe 3 / 41 2 / 40 32,09 67
68 Georges Duhamel Personne 2 / 3 1 / 2 31,87 68
69 anobli Verbe 2 / 3 2 / 2 31,87 69
70 maternel Adjectif 3 / 47 3 / 34 31,24 70
71 signifiant Gérondif 3 / 49 3 / 42 30,98 71
72 acquis Verbe 3 / 49 3 / 47 30,98 72
73 délétère Adjectif 2 / 4 2 / 4 30,15 73
74 peones — 2 / 4 2 / 2 30,15 74
75 apte Adjectif 3 / 64 2 / 56 29,34 75
76 mineur Substantif 3 / 65 3 / 52 29,25 76
77 rural Adjectif 3 / 65 2 / 44 29,25 77
78 germanique Adjectif 4 / 308 4 / 182 28,78 78
79 choix Substantif 5 / 834 3 / 393 28,34 79
80 géant Substantif 3 / 80 3 / 67 27,98 80
81 ruine Substantif 4 / 342 4 / 241 27,95 81
82 admiration Substantif 3 / 83 3 / 74 27,75 82
83 agrégé Substantif 2 / 7 2 / 7 27,32 83
84 dîner Substantif 3 / 90 3 / 52 27,26 84
85 traditionnel Adjectif 4 / 385 4 / 257 27,01 85
86 falsifier Verbe 2 / 8 2 / 8 26,70 86
87 talent Substantif 3 / 100 3 / 82 26,62 87
88 trouver Verbe 7 / 3 083 7 / 1 017 26,58 88
89 prenant Gérondif 3 / 107 3 / 99 26,21 89
90 subordonner Verbe 3 / 113 3 / 91 25,88 90
91 aux dépens de Préposition 3 / 115 3 / 102 25,77 91
92 parent Substantif 3 / 116 3 / 78 25,72 92
93 dimanche Substantif 3 / 124 3 / 78 25,32 93
94 professeur Substantif 4 / 477 4 / 258 25,31 94
95 horloger Substantif 2 / 11 2 / 9 25,26 95
96 cuire Verbe 2 / 11 2 / 11 25,26 96
97 spirituel Adjectif 6 / 2 129 4 / 615 25,24 97
98 promener Verbe 3 / 138 3 / 104 24,67 98
99 debout Adjectif 3 / 138 3 / 107 24,67 99
100 dirigeant Gérondif 3 / 141 3 / 110 24,54 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△