Lecture : au rang 2 la graphie **aveugle**
— au voisinage de *façade* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 9 occurrences (sur 171 dans la totalité du corpus)
— 9 textes trouvés (sur les 138 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	façade	Substantif	127	/ 127	82	/ 82	2 906,23	1
2	aveugle	Adjectif	9	/ 171	9	/ 138	118,10	2
3	rectangle	Substantif	7	/ 34	7	/ 22	112,01	3
4	brique	Substantif	7	/ 87	7	/ 46	97,88	4
5	volet	Substantif	6	/ 28	6	/ 24	96,50	5
6	fauve	Substantif	6	/ 32	6	/ 29	94,71	6
7	maison	Substantif	9	/ 854	9	/ 305	88,80	7
8	zigzaguer	Verbe	4	/ 4	4	/ 4	83,66	8
9	brunir	Verbe	4	/ 7	4	/ 7	74,10	9
10	priver	Verbe	7	/ 467	7	/ 298	73,90	10
11	exubérant	Adjectif	4	/ 9	4	/ 6	71,30	11
12	troué	Adjectif	4	/ 9	4	/ 9	71,30	12
13	ardoise	Substantif	4	/ 11	4	/ 10	69,24	13
14	éclater	Verbe	6	/ 246	6	/ 195	69,19	14
15	noir	Adjectif	7	/ 676	6	/ 316	68,70	15
16	claquant	Gérondif	4	/ 12	4	/ 12	68,39	16
17	du haut en bas	Adverbe	4	/ 13	4	/ 13	67,61	17
18	plaquer	Verbe	4	/ 15	4	/ 15	66,27	18
19	vestibule	Substantif	4	/ 17	4	/ 16	65,11	19
20	long	Adjectif	7	/ 965	7	/ 515	63,72	20
21	drap	Substantif	4	/ 20	4	/ 16	63,65	21
22	moutonner	Verbe	3	/ 3	3	/ 3	62,72	22
23	dôme	Substantif	4	/ 23	4	/ 21	62,41	23
24	banque	Substantif	5	/ 140	5	/ 110	61,48	24
25	tourbillon	Substantif	4	/ 28	4	/ 25	60,70	25
26	chapelle	Substantif	4	/ 31	4	/ 28	59,82	26
27	Louis XV	Personne	3	/ 4	3	/ 4	58,22	27
28	blanc	Adjectif	6	/ 618	6	/ 282	58,07	28
29	violet	Adjectif	4	/ 41	4	/ 31	57,45	29
30	harmoniser	Verbe	4	/ 43	4	/ 37	57,05	30
31	palais	Substantif	5	/ 230	5	/ 127	56,45	31
32	grès	Substantif	3	/ 6	3	/ 6	54,40	32
33	obliquement	Adverbe	3	/ 7	3	/ 7	53,16	33
34	chat	Substantif	4	/ 77	4	/ 55	52,22	34
35	triangulaire	Adjectif	3	/ 8	3	/ 8	52,14	35
36	visage	Substantif	5	/ 446	5	/ 234	49,79	36
37	grenat	Adjectif	3	/ 12	3	/ 10	49,23	37
38	subtil	Adjectif	4	/ 124	4	/ 108	48,33	38
39	patiner	Verbe	3	/ 14	3	/ 12	48,17	39
40	renversé	Part. passé	3	/ 16	3	/ 16	47,28	40
41	reflet	Substantif	4	/ 143	4	/ 96	47,17	41
42	verdâtre	Adjectif	3	/ 17	3	/ 16	46,88	42
43	vibrant	Gérondif	3	/ 27	3	/ 25	43,89	43
44	clair	Adjectif	5	/ 884	5	/ 526	42,95	44
45	nu	Adjectif	4	/ 275	4	/ 178	41,89	45
46	violent	Adjectif	4	/ 301	4	/ 236	41,17	46
47	bleu	Adjectif	4	/ 307	4	/ 156	41,01	47
48	fleuri	Adjectif	3	/ 51	3	/ 44	39,91	48
49	haut	Substantif	5	/ 1 228	5	/ 552	39,67	49
50	cacher	Verbe	4	/ 389	4	/ 258	39,11	50
51	orgueilleux	Adjectif	3	/ 68	3	/ 60	38,14	51
52	casa	Substantif	2	/ 3	1	/ 1	37,98	52
53	baroque	Adjectif	3	/ 79	3	/ 56	37,22	53
54	jeter	Verbe	4	/ 502	4	/ 332	37,06	54
55	normalité	Substantif	2	/ 5	2	/ 5	35,07	55
56	carré	Substantif	3	/ 113	3	/ 84	35,04	56
57	dépasser	Verbe	4	/ 681	4	/ 416	34,63	57
58	gravier	Substantif	2	/ 6	2	/ 6	34,16	58
59	lumineux	Adjectif	3	/ 155	3	/ 112	33,12	59
60	circulation	Substantif	3	/ 166	3	/ 124	32,71	60
61	jaune	Adjectif	3	/ 175	2	/ 95	32,39	61
62	hauteur	Substantif	3	/ 219	3	/ 157	31,03	62
63	Engadine	Nom propre	2	/ 12	2	/ 9	30,99	63
64	vert	Adjectif	3	/ 223	3	/ 140	30,92	64
65	harmonie	Substantif	3	/ 233	3	/ 148	30,66	65
66	animé	Part. passé	2	/ 13	2	/ 13	30,64	66
67	éclairer	Verbe	3	/ 242	3	/ 196	30,43	67
68	fuir	Verbe	3	/ 253	3	/ 169	30,16	68
69	arbre	Substantif	3	/ 307	3	/ 152	29,00	69
70	couleur	Substantif	3	/ 335	3	/ 222	28,48	70
71	ville	Substantif	4	/ 1 497	4	/ 471	28,36	71
72	abriter	Verbe	2	/ 25	2	/ 25	27,86	72
73	blanchir	Verbe	2	/ 29	2	/ 23	27,25	73
74	bureaucratique	Adjectif	2	/ 30	2	/ 26	27,10	74
75	pied	Substantif	3	/ 426	3	/ 280	27,03	75
76	sculpture	Substantif	2	/ 31	2	/ 29	26,97	76
77	rangée	Substantif	2	/ 32	2	/ 27	26,84	77
78	manière	Substantif	4	/ 1 870	4	/ 793	26,60	78
79	bas	Substantif	3	/ 461	3	/ 284	26,56	79
80	sonore	Adjectif	2	/ 42	2	/ 39	25,72	80
81	petit-bourgeois	Adjectif	2	/ 48	2	/ 35	25,17	81
82	balle	Substantif	2	/ 51	2	/ 35	24,93	82
83	stupéfiant	Adjectif	2	/ 51	2	/ 51	24,93	83
84	géométrie	Substantif	2	/ 53	2	/ 44	24,77	84
85	symbole	Substantif	3	/ 660	3	/ 322	24,41	85
86	monotone	Adjectif	2	/ 65	2	/ 58	23,94	86
87	aligner	Verbe	2	/ 83	2	/ 70	22,95	87
88	confrontation	Substantif	2	/ 97	2	/ 76	22,32	88
89	enseigne	Substantif	2	/ 113	2	/ 94	21,70	89
90	fédéral	Adjectif	3	/ 1 159	3	/ 322	21,06	90
91	lire	Verbe	3	/ 1 173	3	/ 564	20,98	91
92	xénophobie	Substantif	1	/ 1	1	/ 1	20,89	92
93	Arno	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	20,89	93
94	hôtel	Adressage	2	/ 143	2	/ 96	20,76	94
95	temple	Substantif	2	/ 156	2	/ 95	20,41	95
96	hindou	Adjectif	2	/ 159	2	/ 95	20,33	96
97	Berlin	Lieu	2	/ 165	2	/ 111	20,18	97
98	socialisme	Substantif	2	/ 180	2	/ 112	19,83	98
99	religieux	Adjectif	3	/ 1 492	3	/ 519	19,56	99
100	trace	Substantif	2	/ 239	2	/ 165	18,70	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)