Lecture : au rang 2 la graphie microcosmes
— au voisinage de figurer (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 4 occurrences (sur 4 dans la totalité du corpus)
— 4 textes trouvés (sur les 4 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 figurer Verbe 205 / 205 163 / 163 4 494,83 1
2 microcosmes 4 / 4 4 / 4 79,78 2
3 Eckhart Nom propre 6 / 103 3 / 18 73,98 3
4 exercice Substantif 6 / 326 6 / 226 59,93 4
5 horrifiantes 3 / 3 3 / 3 59,82 5
6 bon goût Substantif 3 / 4 3 / 4 55,32 6
7 purement Adverbe 6 / 493 4 / 322 54,95 7
8 appeler Verbe 8 / 2 134 8 / 820 54,57 8
9 L’Ordre nouveau Inconnu 4 / 42 4 / 39 53,37 9
10 occident Substantif 7 / 1 481 7 / 452 50,93 10
11 originel Adjectif 5 / 288 5 / 196 49,33 11
12 cicatrice Substantif 3 / 16 3 / 16 44,38 12
13 réactionnaire Adjectif 4 / 130 4 / 102 44,07 13
14 armer Verbe 4 / 139 4 / 111 43,53 14
15 calviniste Substantif 4 / 143 4 / 76 43,30 15
16 siècle Substantif 7 / 2 710 7 / 842 42,57 16
17 équivalent Substantif 4 / 157 4 / 133 42,54 17
18 hindou Adjectif 4 / 159 4 / 95 42,44 18
19 savoir Verbe 9 / 7 200 9 / 1 316 42,07 19
20 ceux-ci Pron. dém. 4 / 169 4 / 148 41,94 20
21 atlas Substantif 3 / 24 3 / 21 41,74 21
22 sens Substantif 8 / 5 061 4 / 1 136 41,00 22
23 péché Substantif 5 / 668 5 / 241 40,90 23
24 Prince de Machiavel Personne 2 / 2 2 / 2 39,87 24
25 francisée 2 / 2 2 / 2 39,87 25
26 félon Substantif 3 / 35 3 / 14 39,35 26
27 registre Substantif 3 / 36 3 / 23 39,17 27
28 prototype Substantif 3 / 37 3 / 29 39,00 28
29 ascenseur Substantif 3 / 38 3 / 25 38,84 29
30 tort Substantif 4 / 314 4 / 244 36,96 30
31 tantôt Adv. aspect 4 / 379 2 / 148 35,45 31
32 irlandais Adjectif 3 / 75 3 / 51 34,64 32
33 majorité Substantif 4 / 451 4 / 293 34,06 33
34 revanche Substantif 3 / 83 3 / 66 34,02 34
35 accusation Substantif 3 / 90 3 / 68 33,52 35
36 cycle Substantif 3 / 96 3 / 54 33,13 36
37 drame Substantif 4 / 603 4 / 279 31,74 37
38 à cet égard Préposition 3 / 141 3 / 126 30,80 38
39 kilomètre Substantif 3 / 144 3 / 98 30,67 39
40 source Substantif 4 / 711 4 / 354 30,43 40
41 tenant Gérondif 3 / 160 3 / 140 30,03 41
42 métaphore Substantif 3 / 163 3 / 77 29,92 42
43 collectivismes 2 / 10 2 / 10 29,86 43
44 en dehors de Adv. conj. 3 / 166 3 / 137 29,81 44
45 meute Substantif 2 / 11 2 / 11 29,44 45
46 poker Substantif 2 / 11 2 / 8 29,44 46
47 conflit Substantif 4 / 866 4 / 385 28,86 47
48 dentiste Substantif 2 / 14 2 / 10 28,39 48
49 environ Adv. degré 3 / 241 3 / 160 27,56 49
50 gymnastique Substantif 2 / 17 2 / 12 27,56 50
51 ressortir Verbe 2 / 17 2 / 17 27,56 51
52 emblème Substantif 2 / 19 2 / 15 27,09 52
53 amoureux Adjectif 3 / 274 3 / 113 26,79 53
54 étoffe Substantif 2 / 22 2 / 20 26,47 54
55 existence Substantif 4 / 1 199 4 / 555 26,28 55
56 récit Substantif 3 / 315 3 / 168 25,96 56
57 hésitant Gérondif 2 / 25 2 / 23 25,94 57
58 public Substantif 4 / 1 357 4 / 639 25,31 58
59 occidental Adjectif 4 / 1 361 4 / 474 25,28 59
60 propre Adjectif 4 / 1 372 4 / 645 25,22 60
61 exact Adjectif 3 / 400 3 / 269 24,52 61
62 prétexte Substantif 3 / 406 3 / 263 24,44 62
63 pseudonyme Substantif 2 / 38 2 / 22 24,20 63
64 légende Substantif 3 / 436 3 / 153 24,01 64
65 hérésie Substantif 3 / 443 3 / 108 23,91 65
66 microcosme Substantif 2 / 42 2 / 39 23,79 66
67 contradiction Substantif 3 / 470 3 / 272 23,56 67
68 débat Substantif 3 / 523 3 / 315 22,92 68
69 exigence Substantif 3 / 528 3 / 305 22,87 69
70 épais Adjectif 2 / 58 2 / 47 22,48 70
71 valise Substantif 2 / 61 2 / 41 22,27 71
72 facile Adjectif 3 / 591 3 / 384 22,19 72
73 sacrement Substantif 2 / 68 2 / 35 21,83 73
74 troubadour Substantif 3 / 629 3 / 92 21,82 74
75 adolescence Substantif 2 / 69 2 / 62 21,77 75
76 équation Substantif 2 / 76 2 / 56 21,38 76
77 franchise Substantif 2 / 76 2 / 63 21,38 77
78 définition Substantif 3 / 692 3 / 348 21,25 78
79 morceau Substantif 2 / 82 2 / 73 21,07 79
80 écrasant Gérondif 2 / 86 2 / 76 20,88 80
81 solution Substantif 3 / 760 3 / 404 20,70 81
82 verbal Adjectif 2 / 93 2 / 80 20,57 82
83 primaire Adjectif 2 / 95 2 / 74 20,48 83
84 patriotique Adjectif 2 / 97 2 / 69 20,40 84
85 aire Substantif 2 / 98 2 / 60 20,35 85
86 morbide Adjectif 2 / 98 2 / 88 20,35 86
87 diffusion Substantif 2 / 103 2 / 70 20,15 87
88 générale29. 1 / 1 1 / 1 19,93 88
89 Saint-Pierre B. Nom propre 1 / 1 1 / 1 19,93 89
90 Allemagne de la SDN Nom propre 1 / 1 1 / 1 19,93 90
91 Tyr-Sidon Nom propre 1 / 1 1 / 1 19,93 91
92 pratique30. 1 / 1 1 / 1 19,93 92
93 pratique49. 1 / 1 1 / 1 19,93 93
94 dépense Substantif 2 / 109 2 / 87 19,93 94
95 contexte Substantif 2 / 114 2 / 84 19,75 95
96 essayer Verbe 3 / 920 3 / 536 19,56 96
97 exprimer Verbe 3 / 928 3 / 490 19,51 97
98 déviation Substantif 2 / 137 2 / 62 19,01 98
99 écrire Verbe 4 / 3 058 4 / 922 18,96 99
100 monde Substantif 5 / 6 536 5 / 1 180 18,60 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)