Lecture : au rang 2 la graphie **oeil**
— au voisinage de *fixe* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 20 occurrences (sur 1 658 dans la totalité du corpus)
— 16 textes trouvés (sur les 728 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	fixe	Adjectif	151	/ 151	111	/ 111	3 403,16	1
2	oeil	Substantif	20	/ 1 658	16	/ 728	197,16	2
3	forme	Substantif	17	/ 2 536	12	/ 770	147,22	3
4	étoile	Substantif	6	/ 108	6	/ 87	77,13	4
5	impassible	Adjectif	4	/ 6	4	/ 6	74,62	5
6	injustifiable	Adjectif	4	/ 12	4	/ 12	66,98	6
7	durcir	Verbe	4	/ 16	4	/ 14	64,26	7
8	reposant	Gérondif	4	/ 16	4	/ 15	64,26	8
9	idée	Substantif	9	/ 3 285	8	/ 911	61,43	9
10	règle	Substantif	6	/ 636	6	/ 282	55,60	10
11	briller	Verbe	4	/ 55	4	/ 45	53,59	11
12	raffiné	Adjectif	4	/ 65	4	/ 53	52,21	12
13	délicieux	Adjectif	4	/ 67	4	/ 46	51,96	13
14	rayonner	Verbe	4	/ 67	4	/ 57	51,96	14
15	triomphant	Gérondif	4	/ 73	4	/ 65	51,25	15
16	mémoire	Substantif	5	/ 345	5	/ 193	50,61	16
17	miroir	Substantif	4	/ 82	4	/ 51	50,30	17
18	photo	Substantif	4	/ 86	4	/ 58	49,91	18
19	troubler	Verbe	4	/ 87	4	/ 78	49,81	19
20	mondain	Adjectif	4	/ 91	4	/ 58	49,44	20
21	immobile	Adjectif	4	/ 117	4	/ 92	47,40	21
22	soudain	Adv. conj.	5	/ 514	5	/ 330	46,61	22
23	raffiner	Verbe	3	/ 16	3	/ 16	46,23	23
24	passion	Substantif	7	/ 3 075	7	/ 551	45,12	24
25	travail	Substantif	6	/ 1 565	3	/ 584	44,83	25
26	charme	Substantif	4	/ 175	4	/ 115	44,13	26
27	cadre	Substantif	5	/ 668	5	/ 375	43,99	27
28	musique	Substantif	5	/ 681	5	/ 261	43,80	28
29	lent	Adjectif	4	/ 222	4	/ 169	42,21	29
30	démon	Substantif	4	/ 227	4	/ 97	42,03	30
31	côté	Substantif	5	/ 856	5	/ 470	41,51	31
32	pas-à-pas	—	2	/ 2	2	/ 2	41,10	32
33	bouton-pression	Substantif	2	/ 2	2	/ 2	41,10	33
34	chanter	Verbe	4	/ 328	4	/ 171	39,07	34
35	dossier	Substantif	3	/ 59	3	/ 55	37,96	35
36	voyage	Substantif	4	/ 422	4	/ 203	37,05	36
37	visage	Substantif	4	/ 446	4	/ 234	36,61	37
38	référer	Verbe	3	/ 80	3	/ 78	36,09	38
39	usage	Substantif	4	/ 536	4	/ 343	35,14	39
40	rêverie	Substantif	3	/ 94	3	/ 78	35,11	40
41	plaisir	Substantif	4	/ 566	4	/ 275	34,70	41
42	compliqué	Adjectif	3	/ 101	3	/ 81	34,67	42
43	méditer	Verbe	3	/ 105	3	/ 93	34,43	43
44	borné	Adjectif	3	/ 107	3	/ 94	34,32	44
45	regard	Substantif	4	/ 636	4	/ 324	33,77	45
46	réaliser	Verbe	4	/ 740	4	/ 448	32,57	46
47	lieu commun	Substantif	3	/ 153	3	/ 101	32,15	47
48	carotte	Substantif	2	/ 8	2	/ 8	32,10	48
49	frontière	Substantif	4	/ 1 042	3	/ 357	29,84	49
50	invisible	Adjectif	3	/ 225	3	/ 152	29,82	50
51	vivant	Adjectif	4	/ 1 126	4	/ 585	29,23	51
52	vraiment	Adv. mode	4	/ 1 237	4	/ 608	28,48	52
53	convention	Substantif	3	/ 288	3	/ 168	28,34	53
54	attaquer	Verbe	3	/ 313	3	/ 221	27,84	54
55	inspecteur	Substantif	2	/ 23	2	/ 17	27,51	55
56	territoire	Substantif	3	/ 359	3	/ 190	27,01	56
57	devenir	Verbe	5	/ 3 949	5	/ 1 049	26,41	57
58	indépendance	Substantif	3	/ 410	3	/ 196	26,22	58
59	beau	Adjectif	4	/ 1 744	4	/ 717	25,76	59
60	stable	Adjectif	2	/ 46	2	/ 40	24,65	60
61	poésie	Substantif	3	/ 598	3	/ 252	23,96	61
62	rassemblement	Substantif	2	/ 57	2	/ 50	23,78	62
63	reprendre	Verbe	3	/ 649	3	/ 416	23,47	63
64	nez	Substantif	2	/ 65	2	/ 53	23,24	64
65	arrêter	Verbe	3	/ 720	3	/ 411	22,85	65
66	noyau	Substantif	2	/ 79	2	/ 58	22,45	66
67	type	Substantif	3	/ 894	3	/ 418	21,56	67
68	salaire	Substantif	2	/ 108	2	/ 69	21,19	68
69	bouger	Verbe	2	/ 124	2	/ 93	20,63	69
70	imposer	Verbe	3	/ 1 093	3	/ 590	20,37	70
71	méditation	Substantif	2	/ 144	2	/ 103	20,03	71
72	système	Substantif	3	/ 1 219	3	/ 517	19,72	72
73	haut	Substantif	3	/ 1 228	3	/ 552	19,68	73
74	prise de conscience	Substantif	2	/ 160	2	/ 122	19,61	74
75	vitesse	Substantif	2	/ 168	2	/ 115	19,41	75
76	tribu	Substantif	2	/ 182	1	/ 87	19,09	76
77	administration	Substantif	2	/ 185	2	/ 127	19,03	77
78	probable	Adjectif	2	/ 204	2	/ 158	18,64	78
79	solide	Adjectif	2	/ 251	2	/ 196	17,81	79
80	indu	Adjectif	1	/ 2	1	/ 1	17,77	80
81	omnivalentes	—	1	/ 2	1	/ 2	17,77	81
82	instituante	—	1	/ 2	1	/ 2	17,77	82
83	loi	Substantif	3	/ 1 820	3	/ 574	17,35	83
84	nulle	Dét. indéf.	2	/ 285	2	/ 221	17,30	84
85	pièce	Substantif	2	/ 326	2	/ 191	16,76	85
86	cultuelles	—	1	/ 3	1	/ 3	16,73	86
87	zodiaque	Substantif	1	/ 3	1	/ 1	16,73	87
88	opérer	Verbe	2	/ 346	2	/ 253	16,52	88
89	date	Substantif	2	/ 382	2	/ 274	16,13	89
90	caler	Verbe	1	/ 4	1	/ 4	16,05	90
91	monologuer	Verbe	1	/ 4	1	/ 4	16,05	91
92	gros	Adjectif	2	/ 436	2	/ 270	15,60	92
93	réalité	Substantif	3	/ 2 665	3	/ 829	15,12	93
94	proprement	Adverbe	2	/ 500	2	/ 316	15,06	94
95	objectif	Substantif	2	/ 526	2	/ 340	14,86	95
96	finalement	Adverbe	2	/ 529	2	/ 357	14,83	96
97	preuve	Substantif	2	/ 571	2	/ 368	14,53	97
98	hiérarchisé	Adjectif	1	/ 9	1	/ 9	14,27	98
99	Mallarmé	Personne	1	/ 9	1	/ 9	14,27	99
100	fabulateur	Adjectif	1	/ 9	1	/ 8	14,27	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)