Lecture : au rang 2 la graphie **limite**
— au voisinage de *fixer* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 15 occurrences (sur 819 dans la totalité du corpus)
— 15 textes trouvés (sur les 396 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	fixer	Verbe	313	/ 313	239	/ 239	6 597,92	1
2	limite	Substantif	15	/ 819	15	/ 396	137,31	2
3	oeil	Substantif	16	/ 1 658	16	/ 728	125,98	3
4	idée	Substantif	16	/ 3 285	14	/ 911	104,25	4
5	prix	Substantif	10	/ 811	10	/ 430	83,44	5
6	chou-fleur	Substantif	4	/ 4	4	/ 4	76,37	6
7	date	Substantif	8	/ 382	8	/ 274	75,21	7
8	niveau	Substantif	8	/ 593	8	/ 325	68,14	8
9	jauni	Adjectif	4	/ 10	4	/ 10	62,91	9
10	souveraineté	Substantif	8	/ 882	8	/ 226	61,79	10
11	impuissance	Substantif	6	/ 224	3	/ 167	59,35	11
12	néolithique	Substantif	4	/ 15	4	/ 14	58,97	12
13	article	Substantif	7	/ 703	7	/ 370	55,35	13
14	Gül baba	Personne	4	/ 26	4	/ 4	54,05	14
15	graine	Substantif	4	/ 27	4	/ 20	53,72	15
16	frontière	Substantif	7	/ 1 042	6	/ 357	49,87	16
17	fournisseur	Substantif	3	/ 6	3	/ 6	48,95	17
18	nomade	Adjectif	4	/ 50	4	/ 44	48,50	18
19	plante	Substantif	4	/ 64	4	/ 57	46,45	19
20	encadrer	Verbe	4	/ 71	4	/ 65	45,60	20
21	souvenir	Substantif	6	/ 703	6	/ 388	45,58	21
22	mère	Titulature	5	/ 276	5	/ 153	45,50	22
23	empiriquement	Adverbe	3	/ 10	3	/ 10	45,05	23
24	cap	Adressage	4	/ 81	4	/ 51	44,52	24
25	but	Substantif	7	/ 1 641	7	/ 627	43,58	25
26	mémoire	Substantif	5	/ 345	5	/ 193	43,26	26
27	inextinguible	Adjectif	3	/ 18	3	/ 18	41,05	27
28	programme	Substantif	5	/ 459	5	/ 281	40,40	28
29	spiritualiser	Verbe	3	/ 20	3	/ 14	40,36	29
30	cultivateur	Substantif	3	/ 20	3	/ 9	40,36	30
31	départ	Substantif	5	/ 466	5	/ 312	40,25	31
32	lumineux	Adjectif	4	/ 155	4	/ 112	39,24	32
33	causer	Verbe	4	/ 163	4	/ 117	38,83	33
34	charpente	Substantif	2	/ 2	2	/ 2	38,17	34
35	Hays	Nom propre	2	/ 2	2	/ 2	38,17	35
36	paille	Substantif	3	/ 30	3	/ 24	37,77	36
37	avant de	Préposition	4	/ 201	4	/ 170	37,14	37
38	mur	Substantif	4	/ 227	4	/ 120	36,16	38
39	papier	Substantif	4	/ 249	4	/ 173	35,42	39
40	Spinoza	Personne	3	/ 50	3	/ 41	34,58	40
41	nacre	Substantif	2	/ 3	2	/ 3	34,35	41
42	secouer	Verbe	3	/ 57	3	/ 45	33,77	42
43	animal	Substantif	4	/ 317	4	/ 180	33,48	43
44	sol	Substantif	4	/ 321	4	/ 196	33,38	44
45	combattant	Gérondif	3	/ 62	3	/ 52	33,25	45
46	terme	Substantif	6	/ 2 077	6	/ 771	32,74	46
47	rendre	Verbe	6	/ 2 222	6	/ 856	31,95	47
48	femme-enfant	Substantif	2	/ 5	2	/ 5	31,44	48
49	transmuter	Verbe	2	/ 5	2	/ 5	31,44	49
50	quantitatif	Adjectif	3	/ 86	3	/ 73	31,25	50
51	soi-même	Pron. pers.	4	/ 421	4	/ 244	31,22	51
52	parvenir	Verbe	4	/ 423	4	/ 304	31,18	52
53	rituel	Substantif	3	/ 88	3	/ 60	31,11	53
54	instantané	Adjectif	3	/ 96	3	/ 85	30,58	54
55	sensuel	Adjectif	3	/ 100	3	/ 53	30,33	55
56	règlement	Substantif	3	/ 101	3	/ 85	30,27	56
57	une fois pour toutes	Adverbe	3	/ 104	3	/ 91	30,09	57
58	révélateur	Adjectif	3	/ 106	3	/ 96	29,98	58
59	siècle	Substantif	6	/ 2 710	6	/ 842	29,63	59
60	volupté	Substantif	3	/ 115	3	/ 58	29,48	60
61	repos	Substantif	3	/ 118	3	/ 75	29,33	61
62	Mom	Nom propre	2	/ 8	2	/ 2	29,18	62
63	printanier	Adjectif	2	/ 9	2	/ 9	28,64	63
64	posséder	Verbe	4	/ 590	4	/ 318	28,53	64
65	liste	Substantif	3	/ 142	3	/ 105	28,21	65
66	sentimentalité	Substantif	2	/ 10	2	/ 8	28,17	66
67	pousser	Verbe	4	/ 618	4	/ 387	28,16	67
68	entreprise	Substantif	4	/ 622	4	/ 365	28,11	68
69	minimum	Substantif	3	/ 146	3	/ 99	28,04	69
70	maître	Titulature	4	/ 643	4	/ 346	27,85	70
71	repentance	Substantif	2	/ 11	2	/ 11	27,74	71
72	Moscou	Lieu	3	/ 163	3	/ 116	27,38	72
73	éternel	Adjectif	4	/ 693	4	/ 288	27,25	73
74	devise	Substantif	3	/ 167	3	/ 118	27,23	74
75	juste	Adv. degré	4	/ 698	4	/ 427	27,20	75
76	vocabulaire	Substantif	3	/ 173	3	/ 130	27,02	76
77	intensément	Adverbe	2	/ 13	2	/ 13	27,01	77
78	au nom d'	Préposition	3	/ 183	3	/ 140	26,68	78
79	galaxie	Substantif	2	/ 15	2	/ 13	26,39	79
80	cristalliser	Verbe	2	/ 16	1	/ 14	26,12	80
81	graver	Verbe	2	/ 17	2	/ 16	25,86	81
82	plaque	Substantif	2	/ 17	2	/ 16	25,86	82
83	partir	Verbe	4	/ 829	4	/ 438	25,84	83
84	choir	Verbe	2	/ 19	2	/ 15	25,39	84
85	Duchamp	Nom propre	2	/ 19	2	/ 6	25,39	85
86	crabe	Substantif	2	/ 19	2	/ 14	25,39	86
87	dévorant	Gérondif	2	/ 22	2	/ 19	24,77	87
88	au delà	Adverbe	4	/ 951	2	/ 469	24,75	88
89	soin	Substantif	3	/ 253	3	/ 223	24,73	89
90	Diderot	Personne	2	/ 23	2	/ 16	24,58	90
91	clouer	Verbe	2	/ 23	2	/ 17	24,58	91
92	en fonction de	Préposition	2	/ 25	2	/ 21	24,24	92
93	jeûne	Substantif	2	/ 28	2	/ 20	23,77	93
94	conduite	Substantif	3	/ 302	3	/ 206	23,67	94
95	arriver	Verbe	4	/ 1 150	4	/ 584	23,26	95
96	amour	Substantif	6	/ 4 740	6	/ 531	23,21	96
97	Thomas d'Aquin	Personne	2	/ 34	2	/ 32	22,96	97
98	habit	Substantif	2	/ 36	2	/ 31	22,73	98
99	contingent	Substantif	2	/ 38	2	/ 32	22,51	99
100	déroulement	Substantif	2	/ 39	2	/ 35	22,40	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)