Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel Rougemont,
?
Lecture : au rang 2 la graphie social
— au voisinage de fonction (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 30 occurrences (sur 2 496 dans la totalité du corpus)
— 26 textes trouvés (sur les 737 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 fonction Substantif 674 / 674 335 / 335 13 173,65 1
2 social Adjectif 30 / 2 496 26 / 737 203,54 2
3 remplir Verbe 17 / 170 12 / 130 188,23 3
4 exercer Verbe 19 / 587 18 / 364 166,34 4
5 variable Adjectif 14 / 117 14 / 81 160,26 5
6 définir Verbe 20 / 1 399 19 / 638 142,30 6
7 région Substantif 20 / 2 733 14 / 414 115,78 7
8 mondial Adjectif 13 / 1 050 10 / 437 88,64 8
9 économique Adjectif 14 / 1 780 10 / 573 82,91 9
10 État Organisation 18 / 4 636 14 / 744 81,92 10
11 principal Adjectif 11 / 767 11 / 480 78,19 11
12 directeur Substantif 9 / 359 8 / 235 74,02 12
13 entrer Verbe 10 / 606 10 / 386 73,87 13
14 remplissant Gérondif 4 / 4 4 / 4 70,21 14
15 différent Adjectif 11 / 1 115 9 / 579 70,02 15
16 trahir Verbe 9 / 482 8 / 304 68,69 16
17 assurer Verbe 10 / 908 9 / 495 65,82 17
18 Europe Organisation 24 / 16 877 20 / 1 045 64,37 18
19 étatique Adjectif 7 / 177 7 / 134 64,00 19
20 agora Substantif 6 / 82 6 / 27 62,42 20
21 organe Substantif 7 / 206 7 / 145 61,85 21
22 réduire Verbe 9 / 834 9 / 494 58,86 22
23 vital Adjectif 8 / 494 8 / 327 58,77 23
24 ordonner Verbe 7 / 267 7 / 185 58,18 24
25 public Substantif 10 / 1 357 10 / 639 57,88 25
26 propre Adjectif 10 / 1 372 10 / 645 57,67 26
27 sécuriser Verbe 4 / 10 4 / 9 56,75 27
28 manquer Verbe 9 / 980 9 / 568 55,99 28
29 distinct Adjectif 7 / 312 7 / 192 55,98 29
30 celle-là Pron. dém. 5 / 77 5 / 71 50,78 30
31 cité Substantif 9 / 1 344 9 / 473 50,39 31
32 particulier Adjectif 8 / 838 8 / 431 50,37 32
33 vie Substantif 14 / 5 965 14 / 1 110 50,24 33
34 normal Adjectif 7 / 524 7 / 317 48,73 34
35 ludique Adjectif 3 / 4 1 / 2 48,15 35
36 monde Substantif 14 / 6 536 12 / 1 180 47,85 36
37 représenter Verbe 8 / 999 8 / 517 47,59 37
38 originel Adjectif 6 / 288 6 / 196 47,09 38
39 but Substantif 9 / 1 641 9 / 627 46,87 39
40 démiurge Substantif 4 / 36 4 / 28 45,10 40
41 nécessaire Adjectif 8 / 1 184 6 / 618 44,92 41
42 régional Adjectif 7 / 700 7 / 226 44,70 42
43 territoire Substantif 6 / 359 6 / 190 44,44 43
44 défini Adjectif 6 / 367 4 / 268 44,17 44
45 suivant Gérondif 7 / 747 6 / 500 43,80 45
46 créateur Substantif 8 / 1 304 6 / 538 43,41 46
47 matrimonial Adjectif 4 / 45 4 / 24 43,22 47
48 administratif Adjectif 5 / 162 5 / 97 43,19 48
49 réserver Verbe 5 / 163 5 / 126 43,13 49
50 hypertrophie Substantif 3 / 7 3 / 7 43,09 50
51 irremplaçable Adjectif 4 / 46 4 / 38 43,04 51
52 homme Substantif 16 / 11 302 16 / 1 259 42,63 52
53 nouveau Substantif 9 / 2 108 9 / 818 42,50 53
54 corps Substantif 8 / 1 396 8 / 515 42,34 54
55 géométrie Substantif 4 / 53 4 / 44 41,86 55
56 humain Adjectif 10 / 3 148 10 / 909 41,56 56
57 divers Adjectif 7 / 944 6 / 502 40,57 57
58 intimement Adverbe 4 / 66 4 / 63 40,05 58
59 sensoriel Adjectif 3 / 11 3 / 11 39,76 59
60 doublement Adverbe 4 / 69 4 / 67 39,68 60
61 frontière Substantif 7 / 1 042 4 / 357 39,21 61
62 dichotomique — 3 / 13 2 / 9 38,61 62
63 relever Verbe 6 / 609 6 / 382 38,13 63
64 seul Adjectif 13 / 7 937 12 / 1 294 38,00 64
65 mondain Adjectif 4 / 91 4 / 58 37,42 65
66 art Substantif 7 / 1 218 7 / 466 37,08 66
67 visuel Adjectif 3 / 18 3 / 9 36,43 67
68 identification Substantif 3 / 20 3 / 19 35,75 68
69 localiser Verbe 3 / 20 3 / 20 35,75 69
70 nature Substantif 8 / 2 188 8 / 745 35,38 70
71 lier Verbe 6 / 770 6 / 416 35,35 71
72 théophanique — 2 / 2 2 / 2 35,10 72
73 impresario Substantif 2 / 2 2 / 2 35,10 73
74 potentialise — 2 / 2 2 / 2 35,10 74
75 involontairement Adverbe 2 / 2 2 / 2 35,10 75
76 voisin Substantif 6 / 792 4 / 403 35,02 76
77 politique Substantif 11 / 5 924 11 / 1 011 34,65 77
78 simple Adjectif 7 / 1 457 4 / 674 34,64 78
79 préoccuper Verbe 4 / 140 4 / 120 33,92 79
80 l'une Pron. indéf 6 / 872 6 / 493 33,89 80
81 architectural Adjectif 3 / 27 3 / 23 33,82 81
82 facteur Substantif 5 / 418 5 / 237 33,69 82
83 rôle Substantif 6 / 895 6 / 493 33,58 83
84 mythique Adjectif 4 / 153 4 / 102 33,20 84
85 universel Adjectif 6 / 931 6 / 477 33,12 85
86 implicite Adjectif 3 / 33 3 / 31 32,55 86
87 sexualité Substantif 4 / 174 4 / 67 32,17 87
88 réviser Verbe 3 / 36 3 / 34 32,01 88
89 proprement Adverbe 5 / 500 5 / 316 31,92 89
90 hiérarchie Substantif 4 / 193 4 / 145 31,34 90
91 totalisante — 2 / 3 2 / 3 31,28 91
92 comprendre Verbe 7 / 1 928 7 / 806 30,85 92
93 reconnaître Verbe 6 / 1 146 6 / 574 30,68 93
94 double Adjectif 5 / 584 5 / 357 30,38 94
95 rouage Substantif 3 / 47 3 / 36 30,35 95
96 limiter Verbe 4 / 219 4 / 162 30,32 96
97 CEC Nom propre 5 / 595 4 / 219 30,20 97
98 analogue Adjectif 4 / 223 4 / 174 30,18 98
99 divin Adjectif 5 / 607 3 / 235 30,00 99
100 seulement Adverbe 7 / 2 093 7 / 816 29,75 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△