Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel Rougemont,
?
Lecture : au rang 2 la graphie communauté
— au voisinage de fonder (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 50 occurrences (sur 1 972 dans la totalité du corpus)
— 33 textes trouvés (sur les 569 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 fonder Verbe 1 318 / 1 318 600 / 600 23 992,92 1
2 communauté Substantif 50 / 1 972 33 / 569 347,06 2
3 mariage Substantif 43 / 1 141 20 / 153 332,54 3
4 union Substantif 39 / 2 481 35 / 521 233,26 4
5 personne Substantif 44 / 4 244 28 / 974 227,32 5
6 prétendre Verbe 26 / 776 22 / 472 194,56 6
7 seul Adjectif 46 / 7 937 45 / 1 294 186,05 7
8 humain Adjectif 34 / 3 148 31 / 909 178,12 8
9 réalité Substantif 30 / 2 665 27 / 829 159,51 9
10 notion Substantif 20 / 719 20 / 332 142,09 10
11 groupe Substantif 23 / 1 448 20 / 555 137,77 11
12 nouvelle Adjectif 23 / 1 559 23 / 721 134,41 12
13 principe Substantif 23 / 1 739 23 / 646 129,45 13
14 ordre Substantif 24 / 2 483 21 / 782 120,36 14
15 Europe Organisation 45 / 16 877 41 / 1 045 117,30 15
16 société Substantif 22 / 1 949 20 / 592 116,96 16
17 commun Adjectif 25 / 3 132 25 / 821 116,11 17
18 régime Substantif 20 / 1 429 17 / 506 114,75 18
19 Genève Lieu 19 / 1 222 19 / 528 112,95 19
20 revue Substantif 17 / 776 17 / 454 112,61 20
21 fidélité Substantif 15 / 444 7 / 146 112,37 21
22 base Substantif 18 / 1 014 17 / 485 111,72 22
23 croyance Substantif 15 / 530 14 / 279 107,03 23
24 conception Substantif 16 / 799 16 / 406 103,11 24
25 chrétien Adjectif 21 / 2 467 16 / 509 100,08 25
26 paix Substantif 18 / 1 422 18 / 497 99,69 26
27 système Substantif 17 / 1 219 16 / 517 97,38 27
28 politique Substantif 27 / 5 924 26 / 1 011 96,59 28
29 science Substantif 18 / 1 559 18 / 492 96,44 29
30 CEC Nom propre 14 / 595 14 / 219 94,70 30
31 espoir Substantif 14 / 627 11 / 379 93,24 31
32 unité Substantif 17 / 1 545 16 / 500 89,47 32
33 civilisation Substantif 17 / 1 594 14 / 522 88,43 33
34 révolution Substantif 16 / 1 389 16 / 464 85,63 34
35 éthique Substantif 12 / 433 11 / 191 85,09 35
36 fédération Substantif 15 / 1 177 12 / 356 83,24 36
37 actuel Adjectif 15 / 1 206 15 / 621 82,53 37
38 solidement Adverbe 8 / 67 7 / 64 80,71 38
39 cité Substantif 15 / 1 344 15 / 473 79,34 39
40 passer Verbe 19 / 3 194 13 / 1 004 77,43 40
41 tradition Substantif 13 / 959 12 / 422 73,71 41
42 mouvement Substantif 15 / 1 798 14 / 655 70,84 42
43 institution Substantif 12 / 790 12 / 367 70,72 43
44 doctrine Substantif 14 / 1 480 12 / 528 69,52 44
45 État Organisation 20 / 4 636 17 / 744 69,40 45
46 rapport Substantif 12 / 894 12 / 444 67,79 46
47 culture Substantif 19 / 4 201 14 / 663 67,59 47
48 collège Substantif 8 / 156 8 / 86 66,66 48
49 région Substantif 16 / 2 733 15 / 414 64,69 49
50 contrainte Substantif 9 / 325 9 / 203 63,78 50
51 autorité Substantif 11 / 768 10 / 354 63,54 51
52 régressif Adjectif 5 / 14 5 / 11 62,80 52
53 efforcer Verbe 8 / 203 8 / 170 62,38 53
54 moderne Adjectif 14 / 1 970 13 / 695 61,77 54
55 fédéral Adjectif 12 / 1 159 12 / 322 61,69 55
56 dogme Substantif 9 / 380 9 / 215 60,97 56
57 Calvin Personne 8 / 222 8 / 100 60,93 57
58 Res Nom propre 4 / 5 4 / 5 59,83 58
59 publica — 4 / 5 4 / 5 59,83 59
60 personnalisme Substantif 10 / 637 10 / 220 59,57 60
61 respect Substantif 9 / 413 9 / 259 59,47 61
62 dignité Substantif 8 / 251 8 / 179 58,95 62
63 loi Substantif 13 / 1 820 7 / 574 57,48 63
64 position Substantif 9 / 498 6 / 329 56,12 64
65 mystique Adjectif 12 / 1 473 12 / 312 56,09 65
66 église Substantif 13 / 1 982 9 / 415 55,35 66
67 gageure Substantif 4 / 8 4 / 8 53,74 67
68 communion Substantif 7 / 192 4 / 100 53,48 68
69 refus Substantif 9 / 592 9 / 320 53,04 69
70 ligue Substantif 8 / 381 8 / 133 52,26 70
71 destiner Verbe 8 / 397 8 / 276 51,61 71
72 capable Adjectif 9 / 665 9 / 424 50,97 72
73 université Substantif 9 / 671 7 / 249 50,81 73
74 club Substantif 6 / 119 6 / 72 49,78 74
75 colonie Substantif 6 / 119 6 / 83 49,78 75
76 monarchie Substantif 6 / 125 6 / 59 49,18 76
77 homme-en-général — 3 / 3 3 / 3 48,62 77
78 Crisis Nom propre 3 / 3 3 / 3 48,62 78
79 bibliquement Adverbe 3 / 3 3 / 3 48,62 79
80 seceders — 3 / 3 3 / 3 48,62 80
81 Genève le CEC Nom propre 3 / 3 3 / 3 48,62 81
82 initiant Gérondif 4 / 14 4 / 10 48,08 82
83 démocratie Substantif 9 / 801 9 / 330 47,68 83
84 antiphrase Substantif 4 / 18 4 / 18 45,77 84
85 famille Substantif 8 / 581 8 / 278 45,57 85
86 venir de Semi‑aux. 10 / 1 313 10 / 679 45,43 86
87 en plein essor Adverbe 4 / 19 4 / 19 45,28 87
88 conjugal Adjectif 4 / 20 4 / 20 44,82 88
89 esprit Substantif 16 / 5 331 16 / 1 092 44,82 89
90 Gothard Nom propre 6 / 180 6 / 65 44,75 90
91 acte Substantif 11 / 1 857 11 / 532 44,68 91
92 foi Substantif 11 / 1 877 11 / 516 44,46 92
93 Ferdinand de Saussure Personne 4 / 21 4 / 15 44,39 93
94 antiégalitaire — 3 / 4 3 / 4 44,12 94
95 nouvel Adjectif 6 / 193 6 / 148 43,90 95
96 traditionnel Adjectif 7 / 385 7 / 257 43,72 96
97 les premières Dét. num. 6 / 197 6 / 173 43,66 97
98 individu Substantif 10 / 1 467 10 / 452 43,30 98
99 large Adjectif 7 / 415 7 / 289 42,68 99
100 pareil Adjectif 7 / 424 7 / 322 42,38 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△