Lecture : au rang 2 la graphie bailleur
— au voisinage de fonds (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 6 occurrences (sur 7 dans la totalité du corpus)
— 6 textes trouvés (sur les 7 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 fonds Substantif 137 / 137 85 / 85 3 130,84 1
2 bailleur Substantif 6 / 7 6 / 7 119,64 2
3 recherche Substantif 12 / 1 266 8 / 493 115,69 3
4 nécessaire Adjectif 11 / 1 265 8 / 675 104,07 4
5 celtique Adjectif 7 / 148 7 / 60 89,96 5
6 scientifique Adjectif 8 / 735 5 / 382 79,10 6
7 commun Adjectif 10 / 3 392 10 / 910 72,96 7
8 Europe Lieu 14 / 19 232 9 / 1 199 64,15 8
9 celtibérique 3 / 3 3 / 3 62,62 9
10 légende Substantif 6 / 440 6 / 157 61,95 10
11 alimenter Verbe 4 / 50 4 / 45 55,66 11
12 recueillir Verbe 4 / 146 4 / 134 46,87 12
13 religieux Adjectif 6 / 1 574 6 / 552 46,66 13
14 fondation Substantif 4 / 300 3 / 125 41,06 14
15 publicitaire Adjectif 3 / 57 2 / 49 39,12 15
16 jaillir Verbe 3 / 80 3 / 72 37,04 16
17 encyclopédique Adjectif 2 / 6 2 / 6 34,10 17
18 contrôler Verbe 3 / 133 2 / 111 33,95 18
19 celte Adjectif 3 / 153 3 / 67 33,10 19
20 manquer Verbe 4 / 1 039 4 / 611 31,13 20
21 emprunt Substantif 2 / 18 2 / 17 29,18 21
22 néologisme Substantif 2 / 18 2 / 14 29,18 22
23 bienveillance Substantif 2 / 24 2 / 19 27,97 23
24 secret Substantif 4 / 1 548 4 / 604 27,96 24
25 hérésie Substantif 3 / 450 3 / 112 26,61 25
26 marin Substantif 2 / 35 2 / 33 26,40 26
27 fournir Verbe 3 / 490 3 / 333 26,10 27
28 national Adjectif 4 / 2 361 3 / 642 24,63 28
29 financer Verbe 2 / 56 2 / 48 24,48 29
30 réunir Verbe 3 / 650 3 / 401 24,41 30
31 vivre Verbe 4 / 2 469 4 / 890 24,28 31
32 productivité Substantif 2 / 62 2 / 41 24,07 32
33 mettre Verbe 4 / 3 233 4 / 1 100 22,16 33
34 rapport Substantif 3 / 954 3 / 474 22,12 34
35 problème Substantif 4 / 3 334 4 / 955 21,92 35
36 séjour Substantif 2 / 110 2 / 77 21,75 36
37 régulier Adjectif 2 / 117 1 / 104 21,50 37
38 protection Substantif 2 / 133 2 / 104 20,98 38
39 Aix-la-Chapelle-Maastricht-Hasselt Nom propre 1 / 1 1 / 1 20,86 39
40 Eurodif Nom propre 1 / 1 1 / 1 20,86 40
41 prélèvera 1 / 1 1 / 1 20,86 41
42 situation Substantif 3 / 1 197 3 / 591 20,77 42
43 tirer Verbe 3 / 1 241 3 / 690 20,55 43
44 journal Substantif 3 / 1 268 3 / 491 20,43 44
45 quête Substantif 2 / 157 2 / 104 20,32 45
46 enfermer Verbe 2 / 158 2 / 140 20,29 46
47 essor Substantif 2 / 173 2 / 142 19,93 47
48 là-bas Adv. scène 2 / 173 2 / 124 19,93 48
49 rite Substantif 2 / 176 2 / 117 19,86 49
50 disposition Substantif 2 / 188 2 / 150 19,59 50
51 laboratoire Substantif 2 / 195 1 / 110 19,45 51
52 budget Substantif 2 / 210 1 / 124 19,15 52
53 surplus Substantif 2 / 251 2 / 190 18,44 53
54 appui Substantif 2 / 262 2 / 202 18,26 54
55 exister Verbe 3 / 1 846 3 / 774 18,20 55
56 salin Adjectif 1 / 2 1 / 1 18,09 56
57 uti 1 / 2 1 / 2 18,09 57
58 inventives 1 / 2 1 / 2 18,09 58
59 puisant Gérondif 1 / 2 1 / 2 18,09 59
60 plaindre Verbe 2 / 280 2 / 179 18,00 60
61 reposer Verbe 2 / 307 2 / 234 17,63 61
62 entretenir Verbe 2 / 340 2 / 250 17,22 62
63 Conseil de l'Europe Nom propre 2 / 350 2 / 158 17,11 63
64 ius 1 / 3 1 / 3 17,04 64
65 allouer Verbe 1 / 3 1 / 3 17,04 65
66 annuellement Adverbe 1 / 3 1 / 3 17,04 66
67 dotation Substantif 1 / 3 1 / 3 17,04 67
68 demander Verbe 3 / 2 261 3 / 962 17,01 68
69 compter Verbe 2 / 372 2 / 270 16,86 69
70 construction Substantif 2 / 390 2 / 249 16,68 70
71 initiative Substantif 2 / 392 2 / 232 16,66 71
72 destiner Verbe 2 / 420 2 / 295 16,38 72
73 détournement Substantif 1 / 4 1 / 4 16,36 73
74 prétexte Substantif 2 / 426 2 / 277 16,32 74
75 chrétien Adjectif 3 / 2 543 3 / 530 16,32 75
76 information Substantif 2 / 455 2 / 221 16,06 76
77 gros Adjectif 2 / 458 2 / 289 16,04 77
78 justice Substantif 2 / 463 2 / 250 15,99 78
79 efficace Adjectif 2 / 465 2 / 339 15,98 79
80 démarrage Substantif 1 / 5 1 / 5 15,86 80
81 faute Substantif 2 / 516 1 / 282 15,56 81
82 espace Substantif 2 / 569 2 / 339 15,17 82
83 amenuiser Verbe 1 / 7 1 / 7 15,12 83
84 suite Substantif 2 / 630 2 / 419 14,77 84
85 facile Adjectif 2 / 633 2 / 416 14,75 85
86 développer Verbe 2 / 663 2 / 403 14,57 86
87 annoncer Verbe 2 / 674 2 / 382 14,50 87
88 conseil Substantif 2 / 695 2 / 284 14,38 88
89 océanique Adjectif 1 / 10 1 / 10 14,36 89
90 collecte Substantif 1 / 10 1 / 10 14,36 90
91 dépasser Verbe 2 / 728 2 / 452 14,19 91
92 tripler Verbe 1 / 11 1 / 11 14,16 92
93 gorgée Substantif 1 / 12 1 / 11 13,98 93
94 venir Verbe 3 / 3 853 3 / 1 110 13,90 94
95 juger Verbe 2 / 796 2 / 484 13,84 95
96 provenant Gérondif 1 / 13 1 / 12 13,81 96
97 prélever Verbe 1 / 13 1 / 13 13,81 97
98 commissariat Substantif 1 / 13 1 / 9 13,81 98
99 important Adjectif 2 / 829 2 / 514 13,68 99
100 S. A. R. Nom propre 1 / 14 1 / 8 13,66 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)