Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel Rougemont,
?
Lecture : au rang 2 la graphie Europe
— au voisinage de formation (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 71 occurrences (sur 16 877 dans la totalité du corpus)
— 52 textes trouvés (sur les 1 045 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 formation Substantif 445 / 445 270 / 270 9 067,25 1
2 Europe Organisation 71 / 16 877 52 / 1 045 400,98 2
3 professionnel Adjectif 25 / 242 17 / 147 300,05 3
4 technique Substantif 24 / 1 874 12 / 483 185,83 4
5 région Substantif 15 / 2 733 13 / 414 90,62 5
6 enseignement Substantif 10 / 476 9 / 226 87,03 6
7 école Substantif 12 / 1 332 10 / 484 84,18 7
8 Reynold Personne 7 / 71 5 / 36 83,03 8
9 Nice Lieu 5 / 18 5 / 17 70,67 9
10 récent Adjectif 8 / 359 8 / 278 70,54 10
11 État Organisation 14 / 4 636 10 / 744 68,20 11
12 civique Adjectif 9 / 828 7 / 317 66,44 12
13 commun Adjectif 12 / 3 132 12 / 821 63,96 13
14 international Adjectif 8 / 594 8 / 310 62,46 14
15 politique Substantif 14 / 5 924 14 / 1 011 61,58 15
16 vaste Adjectif 8 / 644 8 / 404 61,17 16
17 conscience Substantif 9 / 1 293 9 / 552 58,47 17
18 esprit Substantif 13 / 5 331 13 / 1 092 57,93 18
19 stage Substantif 5 / 59 4 / 21 57,70 19
20 degré Substantif 7 / 418 5 / 273 57,69 20
21 favorisant Gérondif 4 / 20 4 / 19 53,53 21
22 loi Substantif 9 / 1 820 8 / 574 52,41 22
23 bâloise — 3 / 4 3 / 3 50,65 23
24 éducation Substantif 7 / 776 7 / 300 49,05 24
25 jouer un rôle Verbe 5 / 142 5 / 117 48,68 25
26 Suisse Lieu 11 / 4 643 9 / 578 48,37 26
27 groupe Substantif 8 / 1 448 8 / 555 48,31 27
28 destiner Verbe 6 / 397 6 / 276 48,20 28
29 voie Substantif 7 / 832 7 / 422 48,08 29
30 habitat Substantif 4 / 40 4 / 25 47,54 30
31 intensification Substantif 3 / 6 3 / 6 46,83 31
32 n° — 7 / 1 008 7 / 882 45,42 32
33 aube Substantif 5 / 204 5 / 131 45,01 33
34 régional Adjectif 6 / 700 4 / 226 41,42 34
35 centre Substantif 6 / 719 5 / 374 41,10 35
36 intellectuel Substantif 7 / 1 396 7 / 579 40,92 36
37 psychologique Adjectif 5 / 323 5 / 207 40,40 37
38 apercevoir Verbe 5 / 330 5 / 251 40,18 38
39 aux dépens de Préposition 4 / 115 3 / 102 38,83 39
40 résultera — 3 / 20 3 / 17 38,24 40
41 nation Substantif 8 / 2 795 7 / 637 38,04 41
42 historique Adjectif 6 / 938 6 / 459 37,94 42
43 technicien Substantif 4 / 132 4 / 84 37,72 43
44 seul Adjectif 11 / 7 937 7 / 1 294 37,22 44
45 élite Substantif 5 / 449 5 / 237 37,11 45
46 politico-culturelle — 2 / 2 2 / 2 36,76 46
47 planétaire Adjectif 4 / 152 4 / 102 36,58 47
48 nouveau Substantif 7 / 2 108 7 / 818 35,28 48
49 masse Substantif 6 / 1 231 6 / 491 34,73 49
50 front Substantif 4 / 205 4 / 154 34,17 50
51 présent Substantif 5 / 607 5 / 359 34,11 51
52 scrupuleux Adjectif 3 / 44 3 / 40 33,25 52
53 universitaire Adjectif 4 / 231 4 / 150 33,21 53
54 scientifique Adjectif 5 / 689 3 / 352 32,85 54
55 spécialiser Verbe 3 / 49 3 / 38 32,59 55
56 morale Substantif 6 / 1 495 5 / 536 32,44 56
57 protestant Substantif 5 / 726 5 / 275 32,34 57
58 consister Verbe 5 / 732 5 / 457 32,25 58
59 Centre Lieu 4 / 265 4 / 114 32,11 59
60 multinationale Substantif 3 / 57 3 / 26 31,65 60
61 permettre Verbe 6 / 1 625 6 / 742 31,47 61
62 concourir Verbe 3 / 60 3 / 56 31,34 62
63 lyriquement — 2 / 4 2 / 4 31,22 63
64 Hitlerjugend Nom propre 2 / 4 2 / 2 31,22 64
65 élément Substantif 5 / 841 5 / 424 30,88 65
66 électronique Adjectif 3 / 68 3 / 48 30,57 66
67 favoriser Verbe 4 / 325 4 / 227 30,47 67
68 parti Substantif 6 / 1 829 6 / 602 30,09 68
69 autonome Adjectif 4 / 347 4 / 230 29,95 69
70 adaptation Substantif 3 / 77 3 / 67 29,81 70
71 moderne Adjectif 6 / 1 970 6 / 695 29,22 71
72 communauté Substantif 6 / 1 972 6 / 569 29,21 72
73 combat Substantif 4 / 408 4 / 261 28,66 73
74 spirituel Adjectif 6 / 2 129 6 / 615 28,32 74
75 information Substantif 4 / 426 4 / 204 28,32 75
76 enseignant Substantif 3 / 101 3 / 67 28,16 76
77 poussée Substantif 3 / 108 3 / 97 27,75 77
78 obligatoire Adjectif 3 / 112 3 / 89 27,53 78
79 absorber Verbe 3 / 117 3 / 103 27,27 79
80 serrer Verbe 3 / 121 3 / 105 27,06 80
81 quiétisme Substantif 2 / 10 2 / 10 26,75 81
82 formateurs — 2 / 11 2 / 11 26,33 82
83 de plus en plus Adverbe 4 / 567 4 / 364 26,05 83
84 Pologne Lieu 3 / 151 3 / 69 25,73 84
85 agrégat Substantif 2 / 13 2 / 7 25,60 85
86 traditionnellement Adverbe 2 / 13 2 / 13 25,60 86
87 caractère Substantif 4 / 627 4 / 354 25,25 87
88 travail Substantif 5 / 1 565 5 / 584 24,81 88
89 cadre Substantif 4 / 668 4 / 375 24,75 89
90 unitaire Adjectif 3 / 181 1 / 99 24,63 90
91 exiger Verbe 4 / 687 4 / 398 24,53 91
92 actuellement Adverbe 3 / 201 3 / 165 24,01 92
93 Roumanie Lieu 2 / 19 2 / 17 23,98 93
94 étape Substantif 3 / 215 3 / 139 23,60 94
95 réglementation Substantif 2 / 21 2 / 19 23,56 95
96 ad hoc Adjectif 2 / 21 2 / 12 23,56 96
97 institution Substantif 4 / 790 4 / 367 23,43 97
98 opérationnel Adjectif 2 / 22 2 / 18 23,36 98
99 État-nation Nom propre 4 / 833 4 / 172 23,02 99
100 planification Substantif 2 / 25 2 / 21 22,83 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△