Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel ,
?
Lecture : au rang 2 la graphie revêtir
— au voisinage de forme (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 49 occurrences (sur 252 dans la totalité du corpus)
— 40 textes trouvés (sur les 178 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 forme Substantif 2 536 / 2 536 770 / 770 42 845,25 1
2 revêtir Verbe 49 / 252 40 / 178 482,79 2
3 prendre Verbe 83 / 3 884 74 / 1 098 440,74 3
4 amour Substantif 81 / 4 740 38 / 531 394,56 4
5 politique Substantif 85 / 5 924 70 / 1 011 385,30 5
6 pensée Substantif 59 / 2 397 49 / 664 329,22 6
7 monde Substantif 76 / 6 536 43 / 1 180 313,49 7
8 structure Substantif 41 / 618 32 / 282 310,36 8
9 union Substantif 53 / 2 481 42 / 521 280,79 9
10 vie Substantif 68 / 5 965 54 / 1 110 277,71 10
11 esprit Substantif 56 / 5 331 49 / 1 092 219,73 11
12 gouvernement Substantif 32 / 1 027 25 / 401 193,22 12
13 couleur Substantif 23 / 335 22 / 222 175,56 13
14 créateur Substantif 31 / 1 304 31 / 538 170,52 14
15 État Organisation 43 / 4 636 41 / 744 158,39 15
16 nouveau Substantif 33 / 2 108 30 / 818 154,53 16
17 nouvelle Adjectif 30 / 1 559 30 / 721 152,52 17
18 fixe Adjectif 17 / 151 12 / 111 147,22 18
19 divers Adjectif 25 / 944 22 / 502 142,80 19
20 contenu Substantif 19 / 300 16 / 204 141,85 20
21 social Adjectif 31 / 2 496 29 / 737 131,28 21
22 existence Substantif 25 / 1 199 24 / 555 130,99 22
23 rhétorique Substantif 19 / 401 16 / 141 130,63 23
24 art Substantif 25 / 1 218 22 / 466 130,22 24
25 énergie Substantif 23 / 904 17 / 351 129,53 25
26 mystique Adjectif 25 / 1 473 19 / 312 120,92 26
27 religieux Adjectif 25 / 1 492 23 / 519 120,30 27
28 employé Substantif 14 / 144 14 / 98 116,91 28
29 donner Verbe 34 / 4 273 30 / 1 164 115,36 29
30 commun Adjectif 30 / 3 132 30 / 821 112,19 30
31 humain Adjectif 29 / 3 148 29 / 909 106,30 31
32 convention Substantif 15 / 288 15 / 168 105,98 32
33 fédéralisme Substantif 26 / 2 300 24 / 393 105,37 33
34 actuel Adjectif 21 / 1 206 19 / 621 102,59 34
35 seul Adjectif 39 / 7 937 34 / 1 294 98,16 35
36 expression Substantif 19 / 969 15 / 483 97,22 36
37 particulier Adjectif 18 / 838 16 / 431 95,32 37
38 liturgique Adjectif 10 / 62 7 / 28 94,27 38
39 langage Substantif 19 / 1 070 14 / 378 93,53 39
40 correspondre Verbe 15 / 465 14 / 282 91,51 40
41 révéler Verbe 18 / 966 18 / 504 90,30 41
42 appartenir Verbe 14 / 381 11 / 278 89,05 42
43 traduire Verbe 17 / 909 17 / 511 85,40 43
44 pur Adjectif 18 / 1 116 16 / 502 85,23 44
45 exprimer Verbe 17 / 928 14 / 490 84,71 45
46 lumière Substantif 15 / 652 9 / 295 81,45 46
47 mythe Substantif 20 / 1 860 16 / 378 79,11 47
48 apparaître Verbe 17 / 1 270 15 / 627 74,35 48
49 varié Part. passé 10 / 168 10 / 139 73,36 49
50 Europe Organisation 47 / 16 877 40 / 1 045 73,33 50
51 créer Verbe 20 / 2 190 20 / 808 72,92 51
52 intoxication Substantif 7 / 28 7 / 18 72,82 52
53 chevalerie Substantif 10 / 175 7 / 43 72,52 53
54 âme Substantif 18 / 1 657 18 / 477 71,53 54
55 complexe Adjectif 13 / 586 13 / 331 69,64 55
56 mouvement Substantif 18 / 1 798 15 / 655 68,74 56
57 spirituel Adjectif 19 / 2 129 14 / 615 68,45 57
58 musical Adjectif 9 / 141 8 / 63 67,30 58
59 prisonnier Adjectif 9 / 143 9 / 102 67,04 59
60 culture Substantif 24 / 4 201 21 / 663 66,76 60
61 communauté Substantif 18 / 1 972 18 / 569 65,60 61
62 exister Verbe 17 / 1 727 17 / 713 64,37 62
63 profaner Verbe 7 / 50 7 / 21 63,84 63
64 au delà Adverbe 14 / 951 12 / 469 63,79 64
65 seulement Adverbe 18 / 2 093 18 / 816 63,59 65
66 imagination Substantif 11 / 405 9 / 260 63,32 66
67 transformation Substantif 9 / 179 6 / 100 62,93 67
68 empruntant Gérondif 5 / 9 5 / 9 62,13 68
69 poésie Substantif 12 / 598 8 / 252 61,92 69
70 passion Substantif 20 / 3 075 14 / 551 60,32 70
71 moderne Adjectif 17 / 1 970 17 / 695 60,16 71
72 nuit Substantif 14 / 1 088 14 / 347 60,15 72
73 en même temps que Préposition 9 / 228 9 / 192 58,53 73
74 propager Verbe 8 / 137 6 / 116 58,37 74
75 désirable Adjectif 7 / 73 7 / 59 58,23 75
76 engouement Substantif 5 / 13 5 / 13 57,17 76
77 proche Adjectif 10 / 383 6 / 264 56,78 77
78 relation Substantif 13 / 979 13 / 443 56,64 78
79 fond Substantif 12 / 749 11 / 406 56,64 79
80 institutionnel Adjectif 6 / 37 6 / 33 56,62 80
81 déterminer Verbe 10 / 387 10 / 253 56,58 81
82 végétal Adjectif 6 / 38 6 / 30 56,28 82
83 privé Part. passé 9 / 270 6 / 198 55,48 83
84 trouver Verbe 19 / 3 083 18 / 1 017 55,43 84
85 peu à peu Adverbe 9 / 271 9 / 196 55,41 85
86 mini-État — 4 / 5 4 / 5 54,59 86
87 monogamique — 4 / 5 4 / 5 54,59 87
88 voie Substantif 12 / 832 12 / 422 54,19 88
89 Ramuz Personne 9 / 290 3 / 62 54,19 89
90 littéraire Adjectif 11 / 624 11 / 335 53,96 90
91 organisation Substantif 11 / 637 11 / 307 53,52 91
92 corps Substantif 14 / 1 396 12 / 515 53,49 92
93 primitif Adjectif 10 / 459 10 / 239 53,21 93
94 visible Adjectif 9 / 309 8 / 231 53,05 94
95 en haut Adverbe 7 / 105 7 / 91 52,97 95
96 achever Verbe 8 / 197 8 / 162 52,48 96
97 fédéral Adjectif 13 / 1 159 10 / 322 52,43 97
98 créature Substantif 8 / 205 8 / 95 51,84 98
99 présenter Verbe 12 / 951 10 / 555 51,10 99
100 culte Substantif 10 / 511 7 / 236 51,10 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△