Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel Rougemont,
?
Lecture : au rang 2 la graphie fédéralisme
— au voisinage de formule (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 48 occurrences (sur 2 300 dans la totalité du corpus)
— 37 textes trouvés (sur les 393 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 formule Substantif 1 047 / 1 047 513 / 513 19 541,71 1
2 fédéralisme Substantif 48 / 2 300 37 / 393 336,72 2
3 État-nation Nom propre 37 / 833 24 / 172 315,51 3
4 trouver Verbe 35 / 3 083 33 / 1 017 202,78 4
5 stato-nationale — 11 / 31 9 / 22 143,11 5
6 donner Verbe 26 / 4 273 26 / 1 164 118,78 6
7 Europe Organisation 41 / 16 877 36 / 1 045 117,13 7
8 totalitaire Adjectif 18 / 1 105 18 / 392 116,86 8
9 union Substantif 20 / 2 481 16 / 521 102,18 9
10 unité Substantif 17 / 1 545 11 / 500 97,16 10
11 consacrer Verbe 12 / 385 12 / 284 93,43 11
12 région Substantif 19 / 2 733 18 / 414 91,58 12
13 célèbre Adjectif 11 / 360 9 / 232 85,19 13
14 simple Adjectif 15 / 1 457 15 / 674 83,74 14
15 équilibre Substantif 12 / 608 11 / 325 82,43 15
16 traduire Verbe 13 / 909 13 / 511 80,98 16
17 résumer Verbe 11 / 438 11 / 315 80,85 17
18 Suisse Lieu 20 / 4 643 17 / 578 78,05 18
19 Comte Personne 6 / 21 2 / 4 74,90 19
20 assemblage Substantif 6 / 21 3 / 18 74,90 20
21 fédéral Adjectif 13 / 1 159 11 / 322 74,75 21
22 désigner Verbe 11 / 588 11 / 368 74,38 22
23 reprise Substantif 9 / 238 9 / 190 73,56 23
24 diversité Substantif 12 / 882 12 / 334 73,56 24
25 seul Adjectif 23 / 7 937 21 / 1 294 72,78 25
26 napoléonien Adjectif 7 / 78 7 / 65 69,63 26
27 élaborer Verbe 8 / 179 7 / 146 68,10 27
28 périmé Adjectif 7 / 96 6 / 82 66,61 28
29 proposer Verbe 12 / 1 198 12 / 629 66,32 29
30 ménage Substantif 7 / 114 7 / 79 64,13 30
31 privatif Adjectif 4 / 5 4 / 5 61,67 31
32 recognoscentes — 4 / 5 4 / 5 61,67 32
33 négatif Adjectif 8 / 277 8 / 210 61,03 33
34 émouvant Gérondif 7 / 168 7 / 146 58,58 34
35 politique Substantif 18 / 5 924 17 / 1 011 58,46 35
36 paradoxal Adjectif 7 / 177 7 / 154 57,84 36
37 paraître Verbe 14 / 3 004 12 / 1 035 56,66 37
38 conciliaire — 4 / 8 4 / 7 55,59 38
39 dépasser Verbe 9 / 681 9 / 416 54,63 39
40 échelle Substantif 8 / 468 8 / 287 52,63 40
41 créateur Substantif 10 / 1 304 10 / 538 50,02 41
42 reformata — 3 / 3 1 / 1 50,00 42
43 reformanda — 3 / 3 1 / 1 50,00 43
44 télégramme Substantif 4 / 14 4 / 10 49,93 44
45 avenir Substantif 10 / 1 399 9 / 554 48,66 45
46 communauté Substantif 11 / 1 972 11 / 569 48,27 46
47 sens Substantif 15 / 5 061 12 / 1 136 47,99 47
48 dépositaire Substantif 4 / 19 2 / 16 47,12 48
49 vide Adjectif 8 / 669 5 / 330 46,97 49
50 nouvelle Adjectif 10 / 1 559 9 / 721 46,56 50
51 apaiseurs — 3 / 4 3 / 4 45,50 51
52 typiquement Adverbe 5 / 96 5 / 85 44,11 52
53 opter Verbe 4 / 28 2 / 24 43,72 53
54 apaisement Substantif 4 / 29 4 / 25 43,42 54
55 semper — 3 / 5 1 / 3 43,27 55
56 tendre Adjectif 8 / 867 8 / 464 42,89 56
57 remplacement Substantif 4 / 31 3 / 25 42,85 57
58 grandiloquent Adjectif 4 / 31 4 / 30 42,85 58
59 jacobin Substantif 6 / 269 6 / 152 42,65 59
60 État de l' Europe Nom propre 4 / 34 4 / 28 42,06 60
61 indiquer Verbe 7 / 561 7 / 370 41,68 61
62 changement Substantif 6 / 299 6 / 202 41,38 62
63 Schopenhauer Nom propre 4 / 37 4 / 24 41,34 63
64 base Substantif 8 / 1 014 8 / 485 40,45 64
65 Clausewitz Nom propre 3 / 7 3 / 4 40,44 65
66 enraciné Part. passé 3 / 7 3 / 7 40,44 66
67 Ecclesia Nom propre 3 / 7 1 / 5 40,44 67
68 État Organisation 13 / 4 636 12 / 744 40,25 68
69 en vertu de Préposition 6 / 334 6 / 205 40,06 69
70 penser Verbe 11 / 2 969 11 / 994 39,72 70
71 lieu Substantif 8 / 1 071 8 / 517 39,60 71
72 dynamique Adjectif 5 / 150 5 / 131 39,57 72
73 revenir Verbe 8 / 1 078 8 / 586 39,49 73
74 tenir Verbe 10 / 2 308 10 / 913 39,05 74
75 vague Adjectif 6 / 375 6 / 272 38,67 75
76 inversant Gérondif 3 / 9 3 / 9 38,55 76
77 Bénès Nom propre 3 / 9 3 / 9 38,55 77
78 Michel Personne 3 / 9 3 / 3 38,55 78
79 don-juanisme — 3 / 9 3 / 5 38,55 79
80 appliquer Verbe 6 / 382 6 / 296 38,45 80
81 ordre Substantif 10 / 2 483 10 / 782 37,67 81
82 passionnément Adverbe 4 / 59 4 / 47 37,45 82
83 Augustin Personne 4 / 61 4 / 44 37,17 83
84 transposition Substantif 4 / 62 4 / 47 37,04 84
85 abstrait Adjectif 6 / 436 6 / 274 36,88 85
86 prix Substantif 7 / 811 6 / 430 36,61 86
87 explicite Adjectif 3 / 12 3 / 12 36,51 87
88 premier Adjectif 9 / 1 977 9 / 811 35,98 88
89 contrôlable Adjectif 3 / 13 3 / 13 35,96 89
90 pratiquement Adverbe 6 / 477 4 / 311 35,81 90
91 livret Substantif 3 / 14 3 / 10 35,46 91
92 reste Substantif 9 / 2 062 9 / 842 35,26 92
93 terme Substantif 9 / 2 077 9 / 771 35,14 93
94 croire Verbe 12 / 4 741 12 / 1 107 34,90 94
95 théologique Adjectif 5 / 250 5 / 145 34,45 95
96 revendication Substantif 5 / 252 5 / 156 34,37 96
97 théoricien Substantif 4 / 88 4 / 74 34,17 97
98 choisir Verbe 7 / 983 7 / 497 33,99 98
99 accusation Substantif 4 / 90 4 / 68 33,99 99
100 homme Substantif 17 / 11 302 16 / 1 259 33,97 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△