Lecture : au rang 2 la graphie **Times square**
— au voisinage de *foule* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 12 occurrences (sur 28 dans la totalité du corpus)
— 8 textes trouvés (sur les 12 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	foule	Substantif	463	/ 463	237	/ 237	9 397,29	1
2	Times square	Nom propre	12	/ 28	8	/ 12	181,63	2
3	solitaire	Adjectif	15	/ 209	14	/ 114	167,06	3
4	grisant	Adjectif	7	/ 8	7	/ 8	122,15	4
5	SS	Nom propre	8	/ 26	8	/ 16	114,42	5
6	anonyme	Adjectif	9	/ 182	9	/ 148	93,21	6
7	glissement	Substantif	7	/ 47	7	/ 40	88,63	7
8	lieu	Substantif	12	/ 1 071	8	/ 517	88,43	8
9	arc	Substantif	7	/ 68	7	/ 38	83,11	9
10	séparer	Verbe	10	/ 705	10	/ 387	78,36	10
11	coudoyant	Gérondif	4	/ 4	4	/ 4	73,22	11
12	malaxer	Verbe	4	/ 4	4	/ 4	73,22	12
13	coudoiement	—	4	/ 4	4	/ 4	73,22	13
14	ville	Substantif	11	/ 1 497	11	/ 471	71,82	14
15	cheval	Substantif	7	/ 186	7	/ 114	68,57	15
16	mêler	Verbe	8	/ 393	8	/ 284	68,45	16
17	mensonge	Substantif	8	/ 452	8	/ 181	66,20	17
18	abstraction	Substantif	6	/ 115	6	/ 89	62,76	18
19	personne	Substantif	13	/ 4 244	9	/ 974	62,64	19
20	non plus que	Préposition	5	/ 42	5	/ 38	60,88	20
21	enthousiasme	Substantif	6	/ 177	6	/ 141	57,49	21
22	errer	Verbe	5	/ 59	5	/ 47	57,30	22
23	bébête	Adjectif	3	/ 3	3	/ 3	54,91	23
24	élégance	Substantif	5	/ 82	5	/ 71	53,89	24
25	social	Adjectif	10	/ 2 496	10	/ 737	53,34	25
26	compact	Adjectif	4	/ 21	4	/ 19	52,77	26
27	alcool	Substantif	4	/ 22	4	/ 22	52,36	27
28	isolé	Adjectif	6	/ 282	6	/ 215	51,84	28
29	traversant	Gérondif	4	/ 24	4	/ 23	51,60	29
30	tirer	Verbe	8	/ 1 177	4	/ 641	50,95	30
31	rire	Substantif	6	/ 319	4	/ 187	50,36	31
32	premier	Adjectif	9	/ 1 977	9	/ 811	50,24	32
33	déverser	Verbe	4	/ 29	4	/ 29	49,96	33
34	attirer	Verbe	5	/ 146	5	/ 122	48,00	34
35	perdre	Verbe	9	/ 2 289	9	/ 820	47,66	35
36	démission	Substantif	5	/ 174	5	/ 118	46,22	36
37	solitude	Substantif	5	/ 188	5	/ 123	45,44	37
38	transpirer	Verbe	3	/ 7	3	/ 7	45,35	38
39	dictateur	Substantif	5	/ 216	5	/ 149	44,04	39
40	immense	Adjectif	6	/ 561	6	/ 350	43,58	40
41	illusion	Substantif	6	/ 634	6	/ 304	42,12	41
42	musique	Substantif	6	/ 681	6	/ 261	41,27	42
43	adieu	Substantif	4	/ 90	2	/ 63	40,51	43
44	hocher	Verbe	3	/ 14	3	/ 14	40,36	44
45	menaçant	Gérondif	4	/ 92	4	/ 80	40,33	45
46	incident	Substantif	4	/ 95	4	/ 74	40,07	46
47	réagir	Verbe	4	/ 109	4	/ 88	38,95	47
48	presser	Verbe	3	/ 19	3	/ 19	38,34	48
49	cellule	Substantif	4	/ 123	4	/ 90	37,97	49
50	entrevoir	Verbe	4	/ 129	4	/ 111	37,58	50
51	dos	Substantif	4	/ 134	2	/ 87	37,28	51
52	canon	Substantif	4	/ 142	4	/ 96	36,81	52
53	embrouillons	—	2	/ 2	2	/ 2	36,60	53
54	Fifth avenue	Nom propre	2	/ 2	2	/ 2	36,60	54
55	Bénarès	Nom propre	2	/ 2	2	/ 2	36,60	55
56	suivre	Verbe	6	/ 1 044	6	/ 575	36,20	56
57	fraternel	Adjectif	3	/ 29	3	/ 27	35,62	57
58	envahir	Verbe	4	/ 168	4	/ 133	35,45	58
59	éperdu	Adjectif	3	/ 36	3	/ 29	34,26	59
60	spectacle	Substantif	4	/ 195	4	/ 139	34,25	60
61	épique	Adjectif	3	/ 38	3	/ 27	33,93	61
62	lent	Adjectif	4	/ 222	4	/ 169	33,21	62
63	regarder	Verbe	5	/ 642	5	/ 352	33,16	63
64	débile	Adjectif	3	/ 44	3	/ 40	33,01	64
65	Lourdes	Personne	2	/ 3	2	/ 3	32,78	65
66	épeler	Verbe	2	/ 3	2	/ 3	32,78	66
67	approbation	Substantif	3	/ 49	3	/ 46	32,35	67
68	corrompre	Verbe	3	/ 50	3	/ 41	32,22	68
69	ésotérique	Adjectif	3	/ 55	3	/ 32	31,63	69
70	seul	Adjectif	10	/ 7 937	7	/ 1 294	31,31	70
71	dépouiller	Verbe	3	/ 58	3	/ 52	31,31	71
72	dialecte	Substantif	3	/ 60	3	/ 39	31,10	72
73	revendiquant	Gérondif	2	/ 4	2	/ 4	31,06	73
74	excentrique	Adjectif	2	/ 4	2	/ 4	31,06	74
75	donner	Verbe	8	/ 4 273	6	/ 1 164	30,93	75
76	oeil	Substantif	6	/ 1 658	6	/ 728	30,77	76
77	arbre	Substantif	4	/ 307	4	/ 152	30,61	77
78	animateur	Substantif	3	/ 66	3	/ 61	30,51	78
79	élément	Substantif	5	/ 841	5	/ 424	30,49	79
80	fanatisme	Substantif	3	/ 71	3	/ 62	30,07	80
81	Inde	Lieu	4	/ 333	3	/ 136	29,96	81
82	séquestrer	Verbe	2	/ 5	2	/ 5	29,87	82
83	déchaîner	Verbe	3	/ 77	3	/ 64	29,57	83
84	après-guerre	Substantif	3	/ 78	3	/ 67	29,49	84
85	homme	Substantif	11	/ 11 302	11	/ 1 259	29,32	85
86	diviser	Verbe	4	/ 363	4	/ 256	29,28	86
87	écouter	Verbe	4	/ 366	4	/ 235	29,21	87
88	responsable	Adjectif	5	/ 980	5	/ 466	28,99	88
89	antipathique	Adjectif	2	/ 6	2	/ 6	28,96	89
90	stationner	Verbe	2	/ 6	2	/ 6	28,96	90
91	régulièrement	Adverbe	3	/ 92	3	/ 69	28,49	91
92	respect	Substantif	4	/ 413	4	/ 259	28,25	92
93	périmé	Adjectif	3	/ 96	3	/ 82	28,23	93
94	music-hall	Substantif	2	/ 7	2	/ 3	28,23	94
95	hommage	Substantif	3	/ 99	3	/ 69	28,04	95
96	gloire	Substantif	4	/ 425	4	/ 209	28,02	96
97	former	Verbe	5	/ 1 090	5	/ 514	27,94	97
98	spirituel	Adjectif	6	/ 2 129	6	/ 615	27,86	98
99	édulcorer	Verbe	2	/ 8	2	/ 8	27,61	99
100	accorder	Verbe	4	/ 448	4	/ 317	27,60	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)