Lecture : au rang 2 la graphie **prétexte**
— au voisinage de *fournir* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 21 occurrences (sur 406 dans la totalité du corpus)
— 18 textes trouvés (sur les 263 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	fournir	Verbe	464	/ 464	311	/ 311	9 415,58	1
2	prétexte	Substantif	21	/ 406	18	/ 263	219,89	2
3	preuve	Substantif	22	/ 571	22	/ 368	217,18	3
4	exemple	Substantif	22	/ 1 430	19	/ 625	176,44	4
5	modèle	Substantif	19	/ 835	19	/ 372	167,19	5
6	moyen	Substantif	22	/ 2 774	18	/ 890	147,40	6
7	nécessaire	Adjectif	15	/ 1 184	14	/ 618	114,25	7
8	travail	Substantif	14	/ 1 565	14	/ 584	96,90	8
9	quantité	Substantif	9	/ 178	7	/ 147	93,58	9
10	base	Substantif	10	/ 1 014	10	/ 485	71,07	10
11	copie	Substantif	6	/ 69	6	/ 60	69,07	11
12	cadre	Substantif	8	/ 668	8	/ 375	59,91	12
13	nouveau	Substantif	10	/ 2 108	10	/ 818	56,61	13
14	détermination	Substantif	5	/ 67	5	/ 61	55,96	14
15	priver	Verbe	7	/ 467	7	/ 298	55,55	15
16	Marguerite-Marie Alacoque	Nom propre	3	/ 3	3	/ 3	54,90	16
17	Pourrais-tu	Nom propre	3	/ 3	3	/ 3	54,90	17
18	argument	Substantif	7	/ 513	7	/ 295	54,23	18
19	matériel	Substantif	8	/ 1 113	8	/ 483	51,80	19
20	effort	Substantif	8	/ 1 177	7	/ 550	50,92	20
21	instrument	Substantif	6	/ 316	6	/ 219	50,44	21
22	argot	Substantif	3	/ 4	3	/ 4	50,40	22
23	beau	Adjectif	8	/ 1 744	8	/ 717	44,73	23
24	région	Substantif	9	/ 2 733	6	/ 414	44,52	24
25	matin	Substantif	6	/ 534	6	/ 259	44,15	25
26	licence	Substantif	4	/ 61	4	/ 52	43,69	26
27	meilleur	Adjectif	7	/ 1 099	7	/ 597	43,64	27
28	soldatesque	Substantif	3	/ 9	3	/ 8	43,44	28
29	inconscience	Substantif	4	/ 69	4	/ 53	42,67	29
30	secteur	Substantif	4	/ 87	4	/ 62	40,77	30
31	ces derniers	Pron. indéf	4	/ 87	4	/ 81	40,77	31
32	rédacteur en chef	Substantif	3	/ 14	3	/ 9	40,35	32
33	profusion	Substantif	3	/ 14	3	/ 14	40,35	33
34	contrainte	Substantif	5	/ 325	5	/ 203	39,92	34
35	rebondir	Verbe	3	/ 15	3	/ 9	39,89	35
36	illustration	Substantif	4	/ 102	4	/ 84	39,47	36
37	ecclésiastique	Adjectif	4	/ 107	4	/ 73	39,08	37
38	magicien	Substantif	3	/ 18	3	/ 11	38,68	38
39	cueillir	Verbe	3	/ 18	3	/ 15	38,68	39
40	New York Times	Nom propre	3	/ 18	3	/ 11	38,68	40
41	réponse	Substantif	6	/ 938	6	/ 490	37,44	41
42	filature	Substantif	3	/ 23	3	/ 8	37,09	42
43	clé	Substantif	4	/ 142	4	/ 114	36,79	43
44	négligerons	—	2	/ 2	2	/ 2	36,59	44
45	Ciano	Nom propre	2	/ 2	2	/ 2	36,59	45
46	gobeur	Substantif	2	/ 2	2	/ 2	36,59	46
47	désinence	Substantif	2	/ 2	2	/ 2	36,59	47
48	auscultation	Substantif	2	/ 2	2	/ 2	36,59	48
49	Patrick de Ruffray	Personne	2	/ 2	2	/ 2	36,59	49
50	supplémentaire	Adjectif	3	/ 25	3	/ 23	36,55	50
51	seul	Adjectif	11	/ 7 937	10	/ 1 294	36,35	51
52	moment	Substantif	6	/ 1 041	6	/ 543	36,21	52
53	apaisement	Substantif	3	/ 29	3	/ 25	35,61	53
54	maximum	Substantif	4	/ 172	4	/ 134	35,24	54
55	objet	Substantif	6	/ 1 147	6	/ 465	35,07	55
56	explication	Substantif	4	/ 180	4	/ 124	34,88	56
57	servir	Verbe	6	/ 1 263	6	/ 638	33,93	57
58	Socrate	Personne	3	/ 40	3	/ 25	33,59	58
59	centrale nucléaire	Substantif	4	/ 212	4	/ 76	33,56	59
60	12e	—	3	/ 43	3	/ 36	33,14	60
61	déguisement	Substantif	3	/ 44	3	/ 34	33,00	61
62	bric-à-brac	Substantif	2	/ 3	2	/ 3	32,77	62
63	décider	Verbe	5	/ 708	5	/ 424	32,17	63
64	siècle	Substantif	7	/ 2 710	7	/ 842	31,32	64
65	méthode	Substantif	5	/ 778	5	/ 378	31,24	65
66	plutonium	Substantif	3	/ 59	3	/ 34	31,19	66
67	la dernière	Pron. indéf	4	/ 287	4	/ 239	31,13	67
68	fermé	Part. passé	3	/ 60	3	/ 54	31,09	68
69	tisserand	Substantif	2	/ 4	2	/ 4	31,05	69
70	Maîtres-Bourgeois	Nom propre	2	/ 4	2	/ 2	31,05	70
71	blé	Substantif	3	/ 61	3	/ 45	30,99	71
72	prêt	Adjectif	4	/ 301	4	/ 228	30,75	72
73	élément	Substantif	5	/ 841	5	/ 424	30,47	73
74	secrétaire	Substantif	3	/ 69	3	/ 47	30,23	74
75	principe	Substantif	6	/ 1 739	6	/ 646	30,19	75
76	mesure	Substantif	7	/ 2 963	7	/ 863	30,12	76
77	en définitive	Adverbe	3	/ 72	3	/ 58	29,97	77
78	trimestre	Substantif	2	/ 5	2	/ 3	29,86	78
79	dactylo	Substantif	2	/ 5	2	/ 5	29,86	79
80	guerre mondiale	Substantif	3	/ 79	3	/ 70	29,40	80
81	territoire	Substantif	4	/ 359	4	/ 190	29,35	81
82	divers	Adjectif	5	/ 944	5	/ 502	29,33	82
83	Das Kapital	Nom propre	2	/ 6	2	/ 6	28,96	83
84	aide	Substantif	4	/ 391	4	/ 248	28,67	84
85	curieux	Adjectif	4	/ 393	4	/ 263	28,63	85
86	loin de	Préposition	4	/ 404	4	/ 295	28,41	86
87	éducatif	Adjectif	3	/ 95	3	/ 66	28,28	87
88	contrepoison	Substantif	2	/ 7	2	/ 7	28,22	88
89	susceptible	Adjectif	3	/ 98	3	/ 79	28,09	89
90	17e siècle	Événement	3	/ 103	3	/ 69	27,79	90
91	durable	Adjectif	3	/ 107	3	/ 91	27,56	91
92	alternative	Substantif	3	/ 122	2	/ 99	26,76	92
93	inquiétant	Gérondif	3	/ 122	3	/ 113	26,76	93
94	fonds	Substantif	3	/ 124	3	/ 76	26,67	94
95	collecte	Substantif	2	/ 10	2	/ 10	26,59	95
96	Kippour	Nom propre	2	/ 10	2	/ 9	26,59	96
97	espèce	Substantif	5	/ 1 284	5	/ 607	26,32	97
98	arme	Substantif	4	/ 535	4	/ 290	26,18	98
99	Marx	Personne	5	/ 1 326	5	/ 371	26,01	99
100	forme	Substantif	6	/ 2 536	6	/ 770	25,82	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)