Lecture : au rang 2 la graphie **local**
— au voisinage de *foyer* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 53 occurrences (sur 865 dans la totalité du corpus)
— 32 textes trouvés (sur les 357 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	foyer	Substantif	431	/ 431	219	/ 219	8 809,54	1
2	local	Substantif	53	/ 865	32	/ 357	585,57	2
3	création	Substantif	42	/ 1 299	26	/ 560	408,04	3
4	culture	Substantif	47	/ 4 201	25	/ 663	356,92	4
5	rayonnement	Substantif	21	/ 112	21	/ 88	280,20	5
6	rayonnant	Gérondif	17	/ 54	15	/ 51	246,89	6
7	Europe	Organisation	42	/ 16 877	34	/ 1 045	194,16	7
8	section	Substantif	13	/ 86	8	/ 59	167,08	8
9	armée	Substantif	16	/ 814	9	/ 331	138,37	9
10	civilisation	Substantif	16	/ 1 594	16	/ 522	116,86	10
11	courant	Gérondif	13	/ 672	6	/ 390	111,92	11
12	allumer	Verbe	9	/ 91	6	/ 70	107,44	12
13	régional	Adjectif	12	/ 700	9	/ 226	100,37	13
14	devenir	Verbe	17	/ 3 949	15	/ 1 049	95,75	14
15	continental	Adjectif	10	/ 419	8	/ 195	90,25	15
16	relier	Verbe	9	/ 243	8	/ 175	89,21	16
17	dynamique	Adjectif	8	/ 150	8	/ 131	85,23	17
18	créateur	Substantif	11	/ 1 304	11	/ 538	76,41	18
19	maître	Titulature	8	/ 643	8	/ 346	61,70	19
20	règne	Substantif	7	/ 387	5	/ 273	59,22	20
21	cité	Substantif	9	/ 1 344	9	/ 473	58,36	21
22	généralisent	—	3	/ 3	3	/ 3	55,34	22
23	agrémenter	Verbe	4	/ 17	4	/ 17	55,25	23
24	paix	Substantif	8	/ 1 422	8	/ 497	49,10	24
25	domestique	Substantif	4	/ 54	4	/ 45	45,29	25
26	lieu	Substantif	7	/ 1 071	7	/ 517	45,02	26
27	école	Substantif	7	/ 1 332	7	/ 484	42,01	27
28	intense	Adjectif	4	/ 82	4	/ 77	41,85	28
29	Bachofen	Nom propre	3	/ 12	3	/ 10	41,85	29
30	détruire	Verbe	6	/ 713	5	/ 358	41,58	30
31	énergétique	Adjectif	4	/ 85	4	/ 56	41,55	31
32	vivifier	Verbe	3	/ 13	3	/ 13	41,30	32
33	ralliement	Substantif	3	/ 13	3	/ 13	41,30	33
34	demeurer	Verbe	5	/ 312	5	/ 227	41,06	34
35	initiative	Substantif	5	/ 349	5	/ 210	39,94	35
36	Communauté européenne	Organisation	3	/ 24	1	/ 14	37,26	36
37	naître	Verbe	7	/ 1 917	7	/ 769	37,01	37
38	mondial	Adjectif	6	/ 1 050	4	/ 437	36,98	38
39	presse1	—	2	/ 2	2	/ 2	36,89	39
40	moderne	Adjectif	7	/ 1 970	7	/ 695	36,64	40
41	vivant	Adjectif	6	/ 1 126	6	/ 585	36,16	41
42	liaison	Substantif	4	/ 171	2	/ 124	35,88	42
43	effort	Substantif	6	/ 1 177	6	/ 550	35,63	43
44	aimant	Gérondif	3	/ 31	3	/ 31	35,63	44
45	coeur	Substantif	6	/ 1 222	6	/ 565	35,19	45
46	encourir	Verbe	3	/ 34	3	/ 32	35,05	46
47	international	Adjectif	5	/ 594	4	/ 310	34,64	47
48	invention	Substantif	5	/ 616	5	/ 339	34,28	48
49	public	Substantif	6	/ 1 357	6	/ 639	33,96	49
50	ranimer	Verbe	3	/ 42	3	/ 42	33,73	50
51	contagieux	Adjectif	3	/ 42	3	/ 33	33,73	51
52	université	Substantif	5	/ 671	5	/ 249	33,43	52
53	existentialismes	—	2	/ 3	2	/ 3	33,07	53
54	miasme	Substantif	2	/ 3	2	/ 3	33,07	54
55	état-major	Substantif	3	/ 48	3	/ 38	32,91	55
56	formant	Gérondif	3	/ 49	3	/ 43	32,78	56
57	unité	Substantif	6	/ 1 545	6	/ 500	32,43	57
58	centraliser	Verbe	4	/ 267	4	/ 166	32,30	58
59	enfant	Substantif	5	/ 760	5	/ 348	32,20	59
60	condensation	Substantif	2	/ 4	2	/ 4	31,34	60
61	étudiant	Substantif	4	/ 328	4	/ 175	30,66	61
62	répartition	Substantif	3	/ 90	3	/ 71	29,05	62
63	défense de	Préposition	3	/ 90	3	/ 72	29,05	63
64	métropole	Substantif	3	/ 91	3	/ 43	28,98	64
65	situation	Substantif	5	/ 1 131	5	/ 548	28,29	65
66	inaugurer	Verbe	3	/ 103	3	/ 97	28,23	66
67	Moyen-Âge	Substantif	4	/ 446	4	/ 244	28,21	67
68	scintiller	Verbe	2	/ 8	2	/ 8	27,89	68
69	Padoue	Nom propre	2	/ 8	2	/ 7	27,89	69
70	obsession	Substantif	3	/ 116	3	/ 90	27,51	70
71	injurier	Verbe	2	/ 9	2	/ 9	27,36	71
72	sorte	Substantif	5	/ 1 248	4	/ 592	27,32	72
73	nombreux	Adjectif	4	/ 501	4	/ 335	27,28	73
74	Saint-Michel	Lieu	2	/ 10	2	/ 10	26,88	74
75	fameux	Adjectif	4	/ 552	4	/ 385	26,52	75
76	occidental	Adjectif	5	/ 1 361	5	/ 474	26,48	76
77	gi	Adverbe	2	/ 11	2	/ 11	26,46	77
78	éteindre	Verbe	3	/ 140	3	/ 92	26,37	78
79	constellation	Substantif	2	/ 12	2	/ 12	26,08	79
80	animant	Gérondif	2	/ 12	2	/ 12	26,08	80
81	planétaire	Adjectif	3	/ 152	3	/ 102	25,88	81
82	culturel	Adjectif	5	/ 1 481	5	/ 458	25,65	82
83	initiant	Gérondif	2	/ 14	2	/ 10	25,41	83
84	hou	Exclamation	2	/ 16	1	/ 2	24,84	84
85	particulièrement	Adverbe	3	/ 192	3	/ 173	24,47	85
86	bibliothèque	Substantif	3	/ 192	3	/ 165	24,47	86
87	compte	Substantif	4	/ 812	4	/ 495	23,47	87
88	limite	Substantif	4	/ 819	4	/ 396	23,40	88
89	purification	Substantif	2	/ 24	2	/ 18	23,13	89
90	maison	Substantif	4	/ 854	4	/ 305	23,07	90
91	guère	Adv. degré	4	/ 890	4	/ 474	22,75	91
92	implantation	Substantif	2	/ 28	1	/ 24	22,48	92
93	pléiade	Substantif	2	/ 29	2	/ 25	22,34	93
94	soupirer	Verbe	2	/ 29	2	/ 25	22,34	94
95	espérance	Substantif	3	/ 275	3	/ 180	22,32	95
96	lettre	Substantif	4	/ 948	3	/ 482	22,25	96
97	nouveau	Substantif	5	/ 2 108	5	/ 818	22,24	97
98	boulevard	Substantif	2	/ 32	2	/ 27	21,93	98
99	infernal	Adjectif	2	/ 34	2	/ 31	21,68	99
100	écrasement	Substantif	2	/ 35	2	/ 34	21,56	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)