Lecture : au rang 2 la graphie **large**
— au voisinage de *galerie* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 11 occurrences (sur 415 dans la totalité du corpus)
— 11 textes trouvés (sur les 289 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	galerie	Substantif	76	/ 76	51	/ 51	1 817,21	1
2	large	Adjectif	11	/ 415	11	/ 289	141,13	2
3	boisé	Adjectif	5	/ 19	5	/ 19	87,99	3
4	déjeuner	Substantif	6	/ 92	2	/ 59	87,59	4
5	ouvert	Verbe	6	/ 347	6	/ 249	71,37	5
6	accourir	Verbe	4	/ 20	4	/ 20	67,84	6
7	projecteur	Substantif	4	/ 29	4	/ 23	64,59	7
8	entourer	Verbe	5	/ 182	5	/ 145	64,09	8
9	installer	Verbe	5	/ 202	5	/ 159	63,03	9
10	longer	Verbe	4	/ 47	4	/ 40	60,50	10
11	presbytère	Substantif	3	/ 7	3	/ 7	56,29	11
12	encombrer	Verbe	4	/ 92	4	/ 80	54,95	12
13	indistinct	Adjectif	3	/ 11	3	/ 11	52,96	13
14	taupe	Substantif	3	/ 13	3	/ 12	51,81	14
15	étager	—	3	/ 21	3	/ 15	48,63	15
16	bois	Substantif	4	/ 215	4	/ 134	48,06	16
17	hauteur	Substantif	4	/ 219	4	/ 157	47,92	17
18	couvrir	Verbe	4	/ 326	4	/ 240	44,71	18
19	enfoncement	Substantif	2	/ 2	2	/ 2	43,87	19
20	victime	Substantif	4	/ 373	4	/ 254	43,63	20
21	classique	Adjectif	4	/ 395	4	/ 257	43,17	21
22	tout le monde	Substantif	4	/ 464	4	/ 327	41,88	22
23	tourner	Verbe	4	/ 482	4	/ 348	41,57	23
24	réussir	Verbe	4	/ 537	4	/ 347	40,71	24
25	bain	Substantif	3	/ 79	3	/ 66	40,34	25
26	premier	Adjectif	5	/ 1 977	5	/ 811	40,17	26
27	la troisième	Dét. num.	3	/ 119	3	/ 112	37,85	27
28	cimier	Substantif	2	/ 5	2	/ 5	37,14	28
29	maison	Substantif	4	/ 854	4	/ 305	36,99	29
30	cramoisi	Adjectif	2	/ 6	2	/ 6	36,24	30
31	vieux	Adjectif	4	/ 975	4	/ 442	35,94	31
32	anarchiquement	Adverbe	2	/ 8	2	/ 8	34,88	32
33	capitonné	Part. passé	2	/ 8	2	/ 6	34,88	33
34	coup	Substantif	4	/ 1 200	4	/ 597	34,28	34
35	fumant	Gérondif	2	/ 11	2	/ 11	33,44	35
36	nouvelle	Adjectif	4	/ 1 559	4	/ 721	32,19	36
37	cocktail	Substantif	2	/ 16	2	/ 15	31,82	37
38	Tyrol	Nom propre	2	/ 19	2	/ 19	31,09	38
39	Marcel Duchamp	Personne	2	/ 21	2	/ 14	30,67	39
40	échec	Substantif	3	/ 420	3	/ 262	30,24	40
41	visage	Substantif	3	/ 446	3	/ 234	29,88	41
42	homme	Substantif	6	/ 11 302	6	/ 1 259	29,83	42
43	conduisant	Gérondif	2	/ 30	2	/ 28	29,18	43
44	pipe	Substantif	2	/ 39	2	/ 21	28,10	44
45	dominer	Verbe	3	/ 779	3	/ 455	26,53	45
46	vieil	Adjectif	2	/ 79	2	/ 59	25,22	46
47	montée	Substantif	2	/ 83	2	/ 70	25,02	47
48	partie	Substantif	3	/ 1 163	3	/ 563	24,14	48
49	exposition	Substantif	2	/ 113	2	/ 73	23,78	49
50	escalier	Substantif	2	/ 125	2	/ 77	23,37	50
51	peindre	Verbe	2	/ 157	2	/ 114	22,45	51
52	Alexandre Iolas	Personne	1	/ 1	1	/ 1	21,92	52
53	Iolas	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	21,92	53
54	accoter	Verbe	1	/ 1	1	/ 1	21,92	54
55	lido	Substantif	1	/ 1	1	/ 1	21,92	55
56	lac	Substantif	2	/ 198	2	/ 94	21,52	56
57	troupe	Substantif	2	/ 199	2	/ 125	21,50	57
58	peintre	Substantif	2	/ 215	2	/ 118	21,19	58
59	soleil	Substantif	2	/ 320	2	/ 180	19,60	59
60	scène	Substantif	2	/ 360	2	/ 174	19,13	60
61	en train de	Adverbe	2	/ 417	2	/ 298	18,54	61
62	parvenir	Verbe	2	/ 423	2	/ 304	18,48	62
63	pied	Substantif	2	/ 426	2	/ 280	18,45	63
64	matin	Substantif	2	/ 534	2	/ 259	17,55	64
65	Crimson	Nom propre	1	/ 4	1	/ 3	17,43	65
66	crimson	—	1	/ 4	1	/ 3	17,43	66
67	mener	Verbe	2	/ 569	2	/ 377	17,30	67
68	eau	Substantif	2	/ 674	2	/ 270	16,62	68
69	porte	Substantif	2	/ 929	2	/ 455	15,35	69
70	joncher	Verbe	1	/ 11	1	/ 11	15,22	70
71	tombant	Gérondif	1	/ 13	1	/ 13	14,87	71
72	attendre	Verbe	2	/ 1 084	2	/ 573	14,73	72
73	place	Substantif	2	/ 1 135	2	/ 541	14,55	73
74	Genève	Lieu	2	/ 1 222	1	/ 528	14,26	74
75	école	Substantif	2	/ 1 332	2	/ 484	13,92	75
76	cage	Substantif	1	/ 24	1	/ 19	13,61	76
77	Société des Nations	Organisation	1	/ 28	1	/ 19	13,30	77
78	majesté	Titulature	1	/ 29	1	/ 22	13,23	78
79	boutique	Substantif	1	/ 33	1	/ 27	12,96	79
80	écrouler	Verbe	1	/ 38	1	/ 35	12,68	80
81	corridor	Substantif	1	/ 47	1	/ 39	12,25	81
82	creuser	Verbe	1	/ 52	1	/ 39	12,04	82
83	agréable	Adjectif	1	/ 56	1	/ 44	11,89	83
84	bavard	Adjectif	1	/ 57	1	/ 46	11,86	84
85	tribune	Substantif	1	/ 61	1	/ 47	11,72	85
86	couloir	Substantif	1	/ 62	1	/ 55	11,69	86
87	fin	Substantif	2	/ 3 022	2	/ 864	10,70	87
88	après-midi	Substantif	1	/ 110	1	/ 78	10,54	88
89	régulier	Adjectif	1	/ 113	1	/ 100	10,48	89
90	passer	Verbe	2	/ 3 194	2	/ 1 004	10,48	90
91	promener	Verbe	1	/ 138	1	/ 104	10,08	91
92	dessiner	Verbe	1	/ 147	1	/ 121	9,95	92
93	temple	Substantif	1	/ 156	1	/ 95	9,84	93
94	Londres	Lieu	1	/ 175	1	/ 106	9,61	94
95	les premières	Dét. num.	1	/ 197	1	/ 173	9,37	95
96	distingué	Adjectif	1	/ 199	1	/ 121	9,35	96
97	avant de	Préposition	1	/ 201	1	/ 170	9,33	97
98	réalisme	Substantif	1	/ 215	1	/ 165	9,19	98
99	adresser	Verbe	1	/ 217	1	/ 169	9,18	99
100	fermer	Verbe	1	/ 253	1	/ 174	8,87	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)