Lecture : au rang 2 la graphie **parole**
— au voisinage de *geste* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 17 occurrences (sur 797 dans la totalité du corpus)
— 17 textes trouvés (sur les 339 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	geste	Substantif	385	/ 385	228	/ 228	7 956,22	1
2	parole	Substantif	17	/ 797	17	/ 339	153,75	2
3	lent	Adjectif	11	/ 222	8	/ 169	118,12	3
4	seul	Adjectif	20	/ 7 937	16	/ 1 294	96,41	4
5	bras	Substantif	8	/ 283	8	/ 172	76,71	5
6	chanson	Substantif	7	/ 173	6	/ 87	72,20	6
7	saluant	Gérondif	5	/ 21	5	/ 20	70,34	7
8	pensée	Substantif	11	/ 2 397	9	/ 664	65,65	8
9	désigner	Verbe	8	/ 588	8	/ 368	64,95	9
10	dicter	Verbe	6	/ 143	6	/ 116	62,31	10
11	balançant	Gérondif	4	/ 10	4	/ 10	61,24	11
12	désordonné	Adjectif	5	/ 50	5	/ 44	60,89	12
13	seulement	Adverbe	10	/ 2 093	10	/ 816	60,45	13
14	farder	Verbe	4	/ 12	4	/ 12	59,43	14
15	incongru	Adjectif	4	/ 12	4	/ 12	59,43	15
16	concierge	Substantif	4	/ 14	4	/ 11	57,95	16
17	précision	Substantif	6	/ 225	6	/ 179	56,80	17
18	épiscopal	Adjectif	4	/ 16	4	/ 14	56,71	18
19	frénétique	Adjectif	4	/ 16	4	/ 16	56,71	19
20	Anday	Nom propre	3	/ 3	3	/ 3	56,02	20
21	vajroli	—	3	/ 3	3	/ 3	56,02	21
22	gouvernées	—	4	/ 18	4	/ 18	55,64	22
23	peignoir	Substantif	4	/ 20	4	/ 14	54,69	23
24	involontaire	Adjectif	4	/ 36	4	/ 35	49,59	24
25	menu	Substantif	4	/ 38	4	/ 31	49,14	25
26	métaphore	Substantif	5	/ 163	5	/ 77	48,73	26
27	rite	Substantif	5	/ 169	5	/ 113	48,37	27
28	gauchir	Verbe	3	/ 8	3	/ 8	45,44	28
29	costume	Substantif	4	/ 72	4	/ 60	43,82	29
30	désirable	Adjectif	4	/ 73	4	/ 59	43,71	30
31	irlandais	Adjectif	4	/ 75	4	/ 51	43,48	31
32	sens	Substantif	10	/ 5 061	10	/ 1 136	43,27	32
33	symbolique	Adjectif	5	/ 289	5	/ 170	42,96	33
34	supplanter	Verbe	3	/ 12	3	/ 12	42,53	34
35	tabouret	Substantif	3	/ 12	3	/ 9	42,53	35
36	hallucinant	Adjectif	3	/ 12	3	/ 12	42,53	36
37	pointer	Verbe	3	/ 13	3	/ 13	41,98	37
38	pomme	Substantif	4	/ 92	4	/ 40	41,81	38
39	déplacer	Verbe	4	/ 94	4	/ 82	41,64	39
40	avènement	Substantif	4	/ 108	4	/ 102	40,51	40
41	éclair	Substantif	4	/ 110	4	/ 84	40,36	41
42	maîtrisé	Part. passé	3	/ 17	3	/ 17	40,18	42
43	fascinant	Gérondif	4	/ 121	4	/ 97	39,58	43
44	visage	Substantif	5	/ 446	5	/ 234	38,62	44
45	sourdine	Substantif	3	/ 22	3	/ 20	38,50	45
46	poiein	—	2	/ 2	2	/ 2	37,34	46
47	clavier	Substantif	2	/ 2	2	/ 2	37,34	47
48	Darrieux	Nom propre	2	/ 2	2	/ 2	37,34	48
49	intime	Adjectif	5	/ 510	5	/ 321	37,28	49
50	réprobation	Substantif	3	/ 27	3	/ 27	37,19	50
51	réticent	Adjectif	3	/ 28	3	/ 25	36,96	51
52	admettant	Gérondif	3	/ 30	3	/ 29	36,52	52
53	ordonnateur	Substantif	3	/ 33	3	/ 27	35,92	53
54	élémentaire	Adjectif	4	/ 209	4	/ 159	35,17	54
55	théâtral	Adjectif	3	/ 44	3	/ 39	34,12	55
56	abstentions	—	2	/ 3	2	/ 3	33,52	56
57	bataille	Substantif	4	/ 260	4	/ 144	33,42	57
58	lentement	Adverbe	4	/ 267	4	/ 190	33,20	58
59	rythmer	Verbe	3	/ 52	3	/ 45	33,09	59
60	nerveux	Adjectif	3	/ 57	3	/ 52	32,52	60
61	manger	Verbe	4	/ 294	4	/ 130	32,43	61
62	insu	Substantif	3	/ 58	3	/ 50	32,42	62
63	vent	Substantif	4	/ 301	4	/ 156	32,24	63
64	sacré	Adjectif	5	/ 876	5	/ 349	31,91	64
65	contrainte	Substantif	4	/ 325	4	/ 203	31,63	65
66	maigre	Adjectif	3	/ 72	3	/ 57	31,09	66
67	phrase	Substantif	5	/ 953	5	/ 511	31,08	67
68	synchronisation	Substantif	2	/ 5	2	/ 5	30,61	68
69	banc	Substantif	3	/ 81	3	/ 64	30,37	69
70	appeler	Verbe	6	/ 2 134	4	/ 820	29,99	70
71	rituel	Substantif	3	/ 88	3	/ 60	29,87	71
72	moue	Substantif	2	/ 6	2	/ 6	29,70	72
73	gêne	Substantif	3	/ 92	3	/ 53	29,60	73
74	suffire	Verbe	5	/ 1 115	5	/ 597	29,54	74
75	saisir	Verbe	4	/ 425	4	/ 295	29,49	75
76	situation	Substantif	5	/ 1 131	5	/ 548	29,40	76
77	subir	Verbe	4	/ 441	4	/ 299	29,20	77
78	efficace	Adjectif	4	/ 447	4	/ 321	29,09	78
79	doigt	Substantif	3	/ 101	3	/ 70	29,03	79
80	action	Substantif	6	/ 2 322	6	/ 730	29,01	80
81	moindre	Adjectif	4	/ 462	3	/ 297	28,82	81
82	New York	Lieu	4	/ 465	4	/ 190	28,77	82
83	prudent	Adjectif	3	/ 131	3	/ 111	27,45	83
84	simple	Adjectif	5	/ 1 457	5	/ 674	26,92	84
85	immédiat	Adjectif	4	/ 589	4	/ 374	26,90	85
86	posséder	Verbe	4	/ 590	4	/ 318	26,88	86
87	net	Adverbe	3	/ 144	3	/ 118	26,88	87
88	imprévu	Substantif	3	/ 145	3	/ 119	26,84	88
89	suite	Substantif	4	/ 594	4	/ 392	26,83	89
90	érotique	Adjectif	3	/ 150	3	/ 57	26,63	90
91	spontané	Adjectif	3	/ 155	3	/ 110	26,44	91
92	prolonger	Verbe	3	/ 159	3	/ 133	26,28	92
93	magique	Adjectif	3	/ 161	3	/ 102	26,21	93
94	guerrier	Substantif	3	/ 162	3	/ 82	26,17	94
95	déclencher	Verbe	3	/ 168	3	/ 138	25,95	95
96	limité	Adjectif	3	/ 169	3	/ 153	25,92	96
97	âme	Substantif	5	/ 1 657	5	/ 477	25,66	97
98	offense	Substantif	2	/ 16	2	/ 16	25,29	98
99	agir	Verbe	6	/ 3 319	6	/ 1 010	24,89	99
100	mouvement	Substantif	5	/ 1 798	5	/ 655	24,87	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)