Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel Rougemont,
?
Lecture : au rang 2 la graphie Dieu
— au voisinage de gloire (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 22 occurrences (sur 3 066 dans la totalité du corpus)
— 21 textes trouvés (sur les 534 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 gloire Substantif 425 / 425 209 / 209 8 698,82 1
2 Dieu Divinité 22 / 3 066 21 / 534 146,94 2
3 passer Verbe 15 / 3 194 15 / 1 004 87,39 3
4 moderne Adjectif 13 / 1 970 9 / 695 84,40 4
5 les secondes Dét. num. 5 / 13 5 / 13 75,08 5
6 richesse Substantif 8 / 409 4 / 268 69,18 6
7 record Substantif 5 / 26 5 / 25 66,95 7
8 pêle-mêle Adverbe 5 / 27 5 / 26 66,53 8
9 dorure Substantif 4 / 6 4 / 6 66,27 9
10 déçu Verbe 5 / 35 5 / 33 63,70 10
11 comble Substantif 6 / 125 6 / 100 62,77 11
12 recueillir Verbe 6 / 146 6 / 133 60,87 12
13 resplendir Verbe 4 / 13 4 / 13 57,86 13
14 déchirant Gérondif 5 / 61 5 / 54 57,82 14
15 donner Verbe 12 / 4 273 6 / 1 164 57,80 15
16 délicieux Adjectif 5 / 67 5 / 46 56,84 16
17 homme Substantif 16 / 11 302 16 / 1 259 56,32 17
18 conférer Verbe 5 / 79 5 / 72 55,14 18
19 enfant Substantif 7 / 760 7 / 348 49,98 19
20 ending — 3 / 7 3 / 6 45,87 20
21 dédier Verbe 4 / 54 4 / 54 45,40 21
22 rayonnant Gérondif 4 / 54 4 / 51 45,40 22
23 éclipser Verbe 3 / 8 3 / 8 44,84 23
24 inouï Adjectif 4 / 61 4 / 55 44,39 24
25 tuerie Substantif 3 / 9 3 / 5 43,97 25
26 nostalgie Substantif 5 / 251 5 / 165 43,39 26
27 crépusculaire Adjectif 3 / 10 3 / 10 43,21 27
28 dense Adjectif 4 / 73 4 / 71 42,91 28
29 ténèbres Substantif 4 / 77 4 / 49 42,47 29
30 accord Substantif 5 / 288 5 / 202 42,01 30
31 plaintif Adjectif 3 / 12 3 / 11 41,93 31
32 orgueil Substantif 5 / 304 5 / 187 41,46 32
33 mondain Adjectif 4 / 91 4 / 58 41,11 33
34 immensément Adverbe 3 / 17 3 / 17 39,58 34
35 intempestif Adjectif 3 / 19 3 / 19 38,85 35
36 assoiffer Verbe 3 / 19 3 / 19 38,85 36
37 destiner Verbe 5 / 397 5 / 276 38,79 37
38 en vain Adverbe 4 / 133 4 / 116 38,02 38
39 Sursee Nom propre 2 / 2 2 / 2 36,95 39
40 pourpoint Substantif 2 / 2 2 / 2 36,95 40
41 prendre le soin de Verbe 2 / 2 2 / 2 36,95 41
42 branche Substantif 4 / 167 4 / 100 36,18 42
43 équivoque Adjectif 4 / 199 4 / 147 34,77 43
44 propre Adjectif 6 / 1 372 3 / 645 33,99 44
45 famam — 2 / 3 2 / 3 33,13 45
46 praesentia — 2 / 3 2 / 3 33,13 46
47 prince André Personne 2 / 3 2 / 2 33,13 47
48 marcher Verbe 4 / 270 4 / 195 32,32 48
49 connaître Verbe 7 / 2 759 6 / 896 32,26 49
50 laborieusement Adverbe 2 / 4 2 / 4 31,40 50
51 prononciation Substantif 2 / 4 2 / 3 31,40 51
52 monumental Adjectif 3 / 63 3 / 62 31,31 52
53 crépuscule Substantif 3 / 69 3 / 48 30,76 53
54 honneur Substantif 4 / 343 4 / 226 30,41 54
55 redoutable Adjectif 3 / 77 3 / 66 30,09 55
56 monument Substantif 3 / 85 3 / 77 29,48 56
57 phraséologie Substantif 2 / 6 2 / 6 29,31 57
58 Dieu tout-puissant Nom propre 2 / 6 2 / 6 29,31 58
59 deux-pièces Substantif 2 / 6 2 / 6 29,31 59
60 en apparence Adv. conj. 3 / 94 3 / 86 28,87 60
61 nuit Substantif 5 / 1 088 5 / 347 28,80 61
62 tenue Substantif 3 / 98 3 / 78 28,62 62
63 incroyant Substantif 3 / 102 3 / 73 28,38 63
64 contempler Verbe 3 / 104 3 / 86 28,26 64
65 foule Substantif 4 / 463 4 / 237 28,02 65
66 vivre Verbe 6 / 2 359 6 / 831 27,67 66
67 véritablement Adverbe 3 / 120 3 / 105 27,39 67
68 fils Substantif 4 / 516 4 / 268 27,16 68
69 rabbin Substantif 2 / 10 2 / 4 26,94 69
70 soif Substantif 3 / 130 3 / 98 26,91 70
71 arme Substantif 4 / 535 3 / 290 26,87 71
72 temps Substantif 7 / 4 239 7 / 1 112 26,53 72
73 éblouir Verbe 2 / 11 2 / 11 26,52 73
74 propret Adjectif 2 / 11 2 / 10 26,52 74
75 Lagerlöf Nom propre 2 / 11 2 / 7 26,52 75
76 triomphal Adjectif 2 / 12 2 / 10 26,13 76
77 méditant Gérondif 2 / 14 2 / 11 25,46 77
78 lumière Substantif 4 / 652 4 / 295 25,31 78
79 retirer Verbe 3 / 174 3 / 140 25,15 79
80 bénéfice Substantif 3 / 178 3 / 139 25,01 80
81 libérateur Adjectif 3 / 181 3 / 140 24,91 81
82 transcendant Adjectif 3 / 189 3 / 128 24,65 82
83 pathos Substantif 2 / 17 2 / 17 24,63 83
84 aliéné Part. passé 2 / 17 2 / 17 24,63 84
85 notion Substantif 4 / 719 4 / 332 24,54 85
86 combler Verbe 3 / 195 3 / 134 24,46 86
87 apprendre Verbe 4 / 737 4 / 425 24,34 87
88 9e siècle Événement 2 / 20 2 / 16 23,95 88
89 aventure Substantif 4 / 793 4 / 372 23,77 89
90 horizon Substantif 3 / 225 3 / 153 23,60 90
91 élevé Adjectif 3 / 233 3 / 179 23,39 91
92 douleur Substantif 3 / 234 3 / 118 23,37 92
93 marché Substantif 3 / 235 3 / 161 23,34 93
94 Europe Organisation 11 / 16 877 9 / 1 045 23,27 94
95 éclairer Verbe 3 / 242 2 / 196 23,17 95
96 chevalier Substantif 3 / 242 3 / 92 23,17 96
97 promesse Substantif 3 / 248 3 / 150 23,02 97
98 demander Verbe 5 / 2 053 5 / 860 22,63 98
99 profondément Adverbe 3 / 266 3 / 210 22,60 99
100 majesté Titulature 2 / 29 2 / 22 22,40 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△