Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel
?
Lecture : au rang 2 la graphie Dieu
— au voisinage de grâce (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 39 occurrences (sur 3 115 dans la totalité du corpus)
— 34 textes trouvés (sur les 557 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 grâce Substantif 529 / 529 310 / 310 10 659,75 1
2 Dieu Divinité 39 / 3 115 34 / 557 292,30 2
3 péché Substantif 19 / 672 13 / 245 172,74 3
4 délai Substantif 14 / 179 13 / 147 156,29 4
5 coup Substantif 15 / 1 265 15 / 645 110,11 5
6 recevoir Verbe 13 / 965 13 / 527 98,69 6
7 action Substantif 16 / 2 502 14 / 805 97,89 7
8 rationner Verbe 6 / 11 6 / 11 93,82 8
9 plein Adjectif 10 / 605 10 / 412 79,95 9
10 amazone Substantif 4 / 4 4 / 4 72,63 10
11 Matthias Personne 4 / 4 4 / 4 72,63 11
12 vertu Substantif 10 / 933 5 / 431 71,30 12
13 subterfuge Substantif 5 / 16 5 / 16 70,93 13
14 innocence Substantif 6 / 90 6 / 73 64,91 14
15 foi Substantif 11 / 1 932 11 / 546 64,68 15
16 daigner Verbe 4 / 7 4 / 7 63,07 16
17 au lieu d' Préposition 6 / 129 6 / 113 60,47 17
18 Colette Personne 4 / 13 4 / 5 56,59 18
19 promesse Substantif 6 / 263 6 / 163 51,80 19
20 roi Titulature 7 / 570 7 / 245 51,77 20
21 salut Substantif 7 / 578 7 / 313 51,57 21
22 morbide Adjectif 5 / 102 5 / 92 50,92 22
23 instantanément Adverbe 4 / 25 4 / 25 50,66 23
24 liberté Substantif 11 / 3 804 11 / 923 50,16 24
25 venir Verbe 11 / 3 853 11 / 1 110 49,89 25
26 seul Adjectif 14 / 8 433 13 / 1 429 49,16 26
27 transcender Verbe 5 / 122 5 / 100 49,09 27
28 devenir Verbe 11 / 4 172 9 / 1 145 48,21 28
29 imprévisible Adjectif 5 / 138 5 / 108 47,84 29
30 Don Juan Personne 6 / 397 6 / 60 46,85 30
31 rendre Verbe 9 / 2 481 9 / 1 015 44,96 31
32 infuser Verbe 3 / 8 2 / 7 43,89 32
33 dénaturer Verbe 4 / 68 4 / 63 42,22 33
34 pur Adjectif 7 / 1 147 7 / 527 42,06 34
35 repentance Substantif 3 / 11 3 / 11 41,58 35
36 imitation Substantif 4 / 75 2 / 51 41,42 36
37 à bord de Préposition 3 / 12 3 / 11 40,98 37
38 mérite Substantif 5 / 300 5 / 249 40,01 38
39 duo Substantif 3 / 14 3 / 14 39,92 39
40 baigner Verbe 4 / 112 4 / 101 38,15 40
41 porter Verbe 6 / 860 6 / 516 37,63 41
42 offrir Verbe 6 / 892 6 / 529 37,19 42
43 signe Substantif 6 / 898 6 / 469 37,11 43
44 policier Substantif 4 / 134 4 / 111 36,69 44
45 valoriser Verbe 3 / 23 3 / 19 36,66 45
46 division Substantif 5 / 425 5 / 242 36,53 46
47 subvienne — 2 / 2 2 / 2 36,31 47
48 tendrement Adverbe 2 / 2 2 / 2 36,31 48
49 Communauté européenne Nom propre 3 / 25 3 / 15 36,13 49
50 évanouir Verbe 4 / 149 4 / 119 35,83 50
51 faute de Préposition 4 / 158 4 / 143 35,36 51
52 acte Substantif 7 / 1 900 6 / 558 35,15 52
53 Hongrie Lieu 4 / 163 4 / 53 35,11 53
54 répercussion Substantif 3 / 34 3 / 32 34,18 54
55 logique Substantif 5 / 552 5 / 363 33,93 55
56 actif Adjectif 5 / 574 5 / 371 33,54 56
57 obéissance Substantif 4 / 204 4 / 110 33,30 57
58 furtif Adjectif 3 / 41 3 / 38 33,01 58
59 nature Substantif 7 / 2 283 7 / 792 32,66 59
60 revêtir Verbe 4 / 257 4 / 182 31,45 60
61 vérité Substantif 6 / 1 545 6 / 541 30,73 61
62 doctrine Substantif 6 / 1 545 6 / 560 30,73 62
63 homme d'État — 3 / 66 3 / 56 30,08 63
64 méthode Substantif 5 / 827 5 / 401 29,93 64
65 souhaiter Verbe 4 / 319 4 / 252 29,72 65
66 en plein Adverbe 4 / 325 4 / 269 29,58 66
67 pour que Conj. subord. 5 / 867 5 / 535 29,47 67
68 descendre Verbe 4 / 332 4 / 215 29,41 68
69 résurrection Substantif 3 / 74 3 / 55 29,38 69
70 terminer Verbe 4 / 357 4 / 258 28,83 70
71 calcul Substantif 4 / 361 4 / 229 28,74 71
72 quelque part Adverbe 3 / 87 3 / 71 28,39 72
73 inséparable Adjectif 3 / 92 3 / 83 28,05 73
74 amour Substantif 8 / 4 810 8 / 556 28,04 74
75 Thérèse Personne 3 / 103 3 / 14 27,36 75
76 chef-d'œuvre Substantif 3 / 106 3 / 84 27,19 76
77 mer Substantif 4 / 449 4 / 202 27,00 77
78 indûment Adverbe 2 / 9 2 / 9 26,78 78
79 infraction Substantif 2 / 9 2 / 6 26,78 79
80 Gordius Nom propre 2 / 9 2 / 2 26,78 80
81 confusion Substantif 4 / 469 4 / 260 26,66 81
82 optimisme Substantif 3 / 116 3 / 97 26,64 82
83 sérieux Adjectif 5 / 1 164 5 / 596 26,58 83
84 accorder Verbe 4 / 477 4 / 339 26,53 84
85 informatisation — 2 / 10 2 / 3 26,30 85
86 main Substantif 5 / 1 227 5 / 528 26,07 86
87 accompagner Verbe 3 / 128 3 / 103 26,05 87
88 débilité Substantif 2 / 11 2 / 11 25,88 88
89 vagabondage Substantif 2 / 11 2 / 11 25,88 89
90 désordre Substantif 4 / 519 4 / 265 25,86 90
91 généreux Adjectif 3 / 135 3 / 116 25,73 91
92 bref Adverbe 4 / 532 4 / 399 25,66 92
93 maintenir Verbe 4 / 538 4 / 352 25,57 93
94 perdre Verbe 6 / 2 414 6 / 880 25,57 94
95 transformer Verbe 4 / 539 4 / 328 25,56 95
96 noblesse Substantif 3 / 139 3 / 87 25,55 96
97 rejetant Gérondif 2 / 13 2 / 13 25,15 97
98 dialogue Substantif 4 / 580 4 / 236 24,98 98
99 volonté Substantif 5 / 1 390 5 / 594 24,86 99
100 indubitable Adjectif 2 / 14 2 / 14 24,83 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△