Lecture : au rang 2 la graphie **manière**
— au voisinage de *général* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 79 occurrences (sur 1 870 dans la totalité du corpus)
— 71 textes trouvés (sur les 793 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	général	Titulature	1 752	/ 1 752	720	/ 720	30 895,92	1
2	manière	Substantif	79	/ 1 870	71	/ 793	585,60	2
3	état	Substantif	54	/ 1 200	42	/ 570	406,42	3
4	vue	Substantif	36	/ 903	33	/ 502	261,75	4
5	idée	Substantif	43	/ 3 285	42	/ 911	217,60	5
6	politique	Substantif	47	/ 5 924	42	/ 1 011	192,46	6
7	tendance	Substantif	24	/ 486	24	/ 276	184,75	7
8	loi	Substantif	31	/ 1 820	24	/ 574	172,68	8
9	sens	Substantif	41	/ 5 061	40	/ 1 136	169,40	9
10	particulier	Adjectif	25	/ 838	24	/ 431	167,03	10
11	Europe	Organisation	62	/ 16 877	52	/ 1 045	165,69	11
12	problème	Substantif	34	/ 3 056	34	/ 864	161,12	12
13	évolution	Substantif	23	/ 759	22	/ 400	154,36	13
14	plan	Substantif	25	/ 1 549	24	/ 590	136,53	14
15	mouvement	Substantif	23	/ 1 798	23	/ 655	115,10	15
16	opinion	Substantif	18	/ 731	17	/ 399	113,29	16
17	éducation	Substantif	18	/ 776	18	/ 300	111,15	17
18	façon	Substantif	16	/ 494	15	/ 303	109,45	18
19	confusion	Substantif	15	/ 454	14	/ 247	103,20	19
20	condition	Substantif	20	/ 1 586	19	/ 700	99,50	20
21	dégager	Verbe	13	/ 279	13	/ 224	98,46	21
22	Ferdinand de Saussure	Personne	8	/ 21	7	/ 15	97,22	22
23	procureur	Substantif	8	/ 26	6	/ 12	93,03	23
24	théorie	Substantif	14	/ 505	12	/ 295	91,39	24
25	principe	Substantif	19	/ 1 739	18	/ 646	89,22	25
26	direction	Substantif	12	/ 281	9	/ 203	88,76	26
27	linguistique	Adjectif	10	/ 145	7	/ 99	83,74	27
28	vie	Substantif	27	/ 5 965	26	/ 1 110	81,92	28
29	état-major	Substantif	8	/ 48	8	/ 38	81,90	29
30	Conrad von Hötzendorf	Personne	5	/ 5	5	/ 5	78,19	30
31	but	Substantif	17	/ 1 641	15	/ 627	78,06	31
32	rapport	Substantif	14	/ 894	7	/ 444	75,54	32
33	attitude	Substantif	14	/ 900	14	/ 453	75,36	33
34	intention	Substantif	11	/ 344	11	/ 257	74,94	34
35	guerre	Substantif	22	/ 4 061	21	/ 811	73,98	35
36	scepticisme	Substantif	9	/ 142	9	/ 109	73,80	36
37	volonté	Substantif	15	/ 1 291	9	/ 543	72,19	37
38	impression	Substantif	10	/ 268	8	/ 190	71,22	38
39	phénomène	Substantif	13	/ 800	9	/ 385	71,08	39
40	niveau	Substantif	12	/ 593	10	/ 325	70,81	40
41	portée	Substantif	10	/ 296	10	/ 217	69,22	41
42	genre humain	Substantif	10	/ 297	10	/ 172	69,16	42
43	règle	Substantif	12	/ 636	9	/ 282	69,14	43
44	stratégie	Substantif	8	/ 111	8	/ 71	67,71	44
45	régional	Adjectif	12	/ 700	9	/ 226	66,87	45
46	indifférence	Substantif	8	/ 120	8	/ 98	66,42	46
47	motif	Substantif	11	/ 553	6	/ 256	64,52	47
48	tantôt	Adv. aspect	10	/ 379	6	/ 148	64,27	48
49	sémiologie	Substantif	5	/ 11	5	/ 11	63,04	49
50	créer	Verbe	16	/ 2 190	15	/ 808	62,75	50
51	dé-moralisation	—	4	/ 4	4	/ 4	62,55	51
52	Blomberg	Nom propre	4	/ 4	4	/ 4	62,55	52
53	translation	Substantif	4	/ 4	4	/ 4	62,55	53
54	dépréciation	Substantif	5	/ 12	5	/ 9	61,89	54
55	soulagement	Substantif	6	/ 36	6	/ 36	61,41	55
56	vérité	Substantif	14	/ 1 503	13	/ 512	61,39	56
57	utilité	Substantif	8	/ 171	8	/ 135	60,63	57
58	cadre	Substantif	11	/ 668	11	/ 375	60,42	58
59	devenir	Verbe	19	/ 3 949	19	/ 1 049	59,70	59
60	satisfaction	Substantif	7	/ 95	7	/ 75	59,56	60
61	inattention	Substantif	4	/ 5	4	/ 5	57,55	61
62	donner	Verbe	19	/ 4 273	19	/ 1 164	56,95	62
63	Unesco	Nom propre	7	/ 117	4	/ 44	56,56	63
64	sentiment	Substantif	12	/ 1 108	12	/ 493	56,10	64
65	atonie	Substantif	4	/ 6	4	/ 4	54,91	65
66	empiètement	—	5	/ 22	5	/ 21	54,62	66
67	coup	Substantif	12	/ 1 200	10	/ 597	54,25	67
68	mobilisation	Substantif	6	/ 64	6	/ 54	54,05	68
69	hollande	Substantif	7	/ 146	7	/ 113	53,40	69
70	discussion	Substantif	9	/ 441	9	/ 269	53,24	70
71	inconscience	Substantif	6	/ 69	6	/ 53	53,11	71
72	Goltz	Nom propre	4	/ 7	4	/ 4	52,99	72
73	culture	Substantif	18	/ 4 201	17	/ 663	52,73	73
74	prise de conscience	Substantif	7	/ 160	7	/ 122	52,10	74
75	recyclage	Substantif	4	/ 8	4	/ 8	51,46	75
76	sexuellement	Adverbe	4	/ 8	4	/ 8	51,46	76
77	économique	Adjectif	13	/ 1 780	13	/ 573	50,96	77
78	suivant	Gérondif	10	/ 747	10	/ 500	50,86	78
79	proverbe	Substantif	6	/ 85	6	/ 69	50,52	79
80	prendre	Verbe	17	/ 3 884	17	/ 1 098	50,45	80
81	objectif	Substantif	9	/ 526	8	/ 340	50,11	81
82	congrès	Substantif	10	/ 780	9	/ 258	50,02	82
83	autrichien	Adjectif	6	/ 89	6	/ 72	49,95	83
84	remarque	Substantif	8	/ 336	7	/ 243	49,77	84
85	détriment	Substantif	5	/ 35	5	/ 35	49,51	85
86	fameux	Adjectif	9	/ 552	9	/ 385	49,25	86
87	théorique	Adjectif	7	/ 198	7	/ 151	49,08	87
88	rapporteur	Substantif	5	/ 37	4	/ 21	48,91	88
89	histoire	Substantif	16	/ 3 505	14	/ 954	48,71	89
90	critique	Substantif	11	/ 1 172	11	/ 527	48,38	90
91	premier	Adjectif	13	/ 1 977	13	/ 811	48,37	91
92	irrévocablement	Adverbe	4	/ 11	4	/ 11	48,13	92
93	homosexualité	Substantif	4	/ 11	4	/ 11	48,13	93
94	convergence	Substantif	6	/ 104	6	/ 78	48,03	94
95	étude	Substantif	10	/ 867	8	/ 429	47,96	95
96	catastrophe	Substantif	8	/ 377	8	/ 227	47,94	96
97	souci	Substantif	8	/ 380	8	/ 279	47,81	97
98	valeur	Substantif	12	/ 1 612	10	/ 634	47,46	98
99	Révolution	Événement	8	/ 390	6	/ 207	47,40	99
100	d'autre part	Adv. conj.	10	/ 895	10	/ 501	47,34	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)