Lecture : au rang 2 la graphie **sentiment**
— au voisinage de *gêne* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 8 occurrences (sur 1 108 dans la totalité du corpus)
— 5 textes trouvés (sur les 493 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	gêne	Substantif	92	/ 92	53	/ 53	2 164,62	1
2	sentiment	Substantif	8	/ 1 108	5	/ 493	78,15	2
3	nulle	Dét. indéf.	5	/ 285	3	/ 221	57,59	3
4	morgue	Substantif	3	/ 8	3	/ 8	54,10	4
5	sorte	Substantif	6	/ 1 248	6	/ 592	53,60	5
6	agacement	Substantif	3	/ 11	3	/ 11	51,79	6
7	constater	Verbe	5	/ 568	5	/ 369	50,66	7
8	ignoble	Adjectif	3	/ 20	3	/ 18	47,78	8
9	indiscrétion	Substantif	3	/ 33	3	/ 23	44,58	9
10	sentimental	Adjectif	4	/ 321	4	/ 218	43,27	10
11	méprisable	Adjectif	3	/ 41	3	/ 37	43,22	11
12	espèce	Substantif	5	/ 1 284	5	/ 607	42,51	12
13	éprouver	Verbe	4	/ 458	3	/ 313	40,42	13
14	indiscret	Adjectif	3	/ 66	3	/ 31	40,28	14
15	demander	Verbe	5	/ 2 053	5	/ 860	37,84	15
16	moralement	Adverbe	3	/ 112	3	/ 91	37,05	16
17	inférieur	Adjectif	3	/ 128	3	/ 109	36,24	17
18	barrière	Substantif	3	/ 144	3	/ 115	35,53	18
19	colère	Substantif	3	/ 152	3	/ 122	35,20	19
20	constamment	Adverbe	3	/ 159	3	/ 136	34,93	20
21	pauvreté	Substantif	3	/ 174	3	/ 87	34,38	21
22	méfiance	Substantif	3	/ 233	3	/ 177	32,62	22
23	venir	Verbe	5	/ 3 630	5	/ 1 007	32,20	23
24	cordialité	Substantif	2	/ 13	2	/ 13	31,94	24
25	grandissant	Gérondif	2	/ 14	2	/ 14	31,62	25
26	sensible	Adjectif	3	/ 283	3	/ 209	31,45	26
27	épicier	Substantif	2	/ 21	2	/ 7	29,89	27
28	geste	Substantif	3	/ 385	3	/ 228	29,60	28
29	absurde	Adjectif	3	/ 472	3	/ 293	28,37	29
30	compréhensible	Adjectif	2	/ 31	2	/ 29	28,27	30
31	motif	Substantif	3	/ 553	3	/ 256	27,42	31
32	en soi	Adverbe	3	/ 578	3	/ 351	27,16	32
33	beaucoup de	Dét. indéf.	3	/ 593	3	/ 379	27,00	33
34	développement	Substantif	3	/ 593	3	/ 337	27,00	34
35	empêcher	Verbe	3	/ 741	3	/ 443	25,67	35
36	précisément	Adverbe	3	/ 775	3	/ 468	25,40	36
37	ou bien	Conj. coord.	3	/ 800	3	/ 384	25,21	37
38	furieux	Adjectif	2	/ 70	2	/ 60	24,94	38
39	côté	Substantif	3	/ 856	3	/ 470	24,81	39
40	au moins	Adverbe	3	/ 882	3	/ 480	24,63	40
41	guère	Adv. degré	3	/ 890	3	/ 474	24,58	41
42	essayer	Verbe	3	/ 920	3	/ 536	24,38	42
43	expression	Substantif	3	/ 969	3	/ 483	24,07	43
44	gens	Substantif	3	/ 995	3	/ 448	23,91	44
45	horreur	Substantif	2	/ 114	2	/ 92	22,97	45
46	autojustification	—	1	/ 1	1	/ 1	21,54	46
47	sentir	Verbe	3	/ 1 500	3	/ 686	21,46	47
48	vérité	Substantif	3	/ 1 503	3	/ 512	21,45	48
49	émotion	Substantif	2	/ 182	2	/ 123	21,09	49
50	répondre	V. d’expression	3	/ 1 848	3	/ 791	20,23	50
51	assister	Verbe	2	/ 229	2	/ 174	20,17	51
52	croissant	Substantif	2	/ 238	2	/ 167	20,01	52
53	non sans	Préposition	2	/ 268	2	/ 213	19,54	53
54	avance	Substantif	2	/ 344	2	/ 252	18,54	54
55	retenir	Verbe	2	/ 398	2	/ 280	17,95	55
56	décembre	Substantif	2	/ 479	2	/ 222	17,21	56
57	culte	Substantif	2	/ 511	2	/ 236	16,96	57
58	au spectacle de	Préposition	1	/ 5	1	/ 5	16,54	58
59	provincialisme	—	1	/ 5	1	/ 4	16,54	59
60	quant-à-soi	Substantif	1	/ 5	1	/ 5	16,54	60
61	différence	Substantif	2	/ 576	2	/ 333	16,48	61
62	lecteur	Substantif	2	/ 578	2	/ 305	16,47	62
63	famille	Substantif	2	/ 581	2	/ 278	16,45	63
64	individuel	Adjectif	2	/ 608	2	/ 319	16,26	64
65	maître	Titulature	2	/ 643	2	/ 346	16,04	65
66	eau	Substantif	2	/ 674	2	/ 270	15,85	66
67	unir	Verbe	2	/ 697	2	/ 342	15,72	67
68	militaire	Adjectif	2	/ 809	2	/ 393	15,13	68
69	vexer	Verbe	1	/ 12	1	/ 12	14,66	69
70	esprit	Substantif	3	/ 5 331	3	/ 1 092	14,01	70
71	stupéfaction	Substantif	1	/ 18	1	/ 18	13,82	71
72	explicable	Adjectif	1	/ 19	1	/ 19	13,70	72
73	critique	Substantif	2	/ 1 172	2	/ 527	13,66	73
74	imaginer	Verbe	2	/ 1 261	2	/ 615	13,37	74
75	créateur	Substantif	2	/ 1 304	2	/ 538	13,24	75
76	fierté	Substantif	1	/ 25	1	/ 22	13,14	76
77	intolérance	Substantif	1	/ 30	1	/ 26	12,77	77
78	troublant	Gérondif	1	/ 31	1	/ 31	12,71	78
79	Nicodème	Personne	1	/ 45	1	/ 4	11,95	79
80	acte	Substantif	2	/ 1 857	2	/ 532	11,85	80
81	irritant	Gérondif	1	/ 48	1	/ 45	11,82	81
82	obsédant	Adjectif	1	/ 54	1	/ 52	11,58	82
83	collègue	Substantif	1	/ 62	1	/ 54	11,30	83
84	Allemagne	Lieu	2	/ 2 345	2	/ 670	10,93	84
85	plonger	Verbe	1	/ 83	1	/ 74	10,72	85
86	artifice	Substantif	1	/ 85	1	/ 60	10,67	86
87	incliner	Verbe	1	/ 93	1	/ 90	10,49	87
88	gain	Substantif	1	/ 96	1	/ 75	10,43	88
89	malaise	Substantif	1	/ 100	1	/ 78	10,34	89
90	compenser	Verbe	1	/ 108	1	/ 91	10,19	90
91	complicité	Substantif	1	/ 118	1	/ 83	10,01	91
92	acteur	Substantif	1	/ 119	1	/ 88	9,99	92
93	critiquer	Verbe	1	/ 152	1	/ 121	9,50	93
94	endroit	Substantif	1	/ 161	1	/ 131	9,39	94
95	légitime	Adjectif	1	/ 181	1	/ 138	9,16	95
96	solidarité	Substantif	1	/ 190	1	/ 134	9,06	96
97	devenir	Verbe	2	/ 3 949	2	/ 1 049	8,91	97
98	ressentir	Verbe	1	/ 207	1	/ 153	8,89	98
99	Berne	Lieu	1	/ 236	1	/ 104	8,63	99
100	perte	Substantif	1	/ 248	1	/ 176	8,53	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)