Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel Rougemont,
?
Lecture : au rang 2 la graphie ville
— au voisinage de habiter (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 21 occurrences (sur 1 497 dans la totalité du corpus)
— 19 textes trouvés (sur les 471 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 habiter Verbe 290 / 290 186 / 186 6 157,35 1
2 ville Substantif 21 / 1 497 19 / 471 184,71 2
3 maison Substantif 13 / 854 10 / 305 116,11 3
4 terre Substantif 13 / 1 659 13 / 592 98,85 4
5 peuple Substantif 15 / 3 369 9 / 819 97,34 5
6 homme Substantif 20 / 11 302 19 / 1 259 94,02 6
7 pays Substantif 15 / 3 905 12 / 911 92,97 7
8 paisiblement Adverbe 6 / 21 6 / 20 90,39 8
9 semaine Substantif 9 / 386 9 / 255 87,98 9
10 Schickelgruber Nom propre 5 / 7 5 / 5 87,87 10
11 désert Substantif 8 / 292 5 / 197 80,78 11
12 Paris Lieu 11 / 1 768 11 / 867 78,52 12
13 gens Substantif 9 / 995 7 / 448 70,88 13
14 chaumière Substantif 4 / 6 4 / 6 69,35 14
15 trône Substantif 5 / 46 5 / 33 64,63 15
16 environ Adv. degré 6 / 241 3 / 160 59,38 16
17 plein Adjectif 7 / 586 7 / 393 58,97 17
18 femme Substantif 9 / 1 966 9 / 422 58,71 18
19 de Robert — 3 / 3 3 / 3 57,73 19
20 mazets — 3 / 3 3 / 3 57,73 20
21 expatrient — 3 / 3 3 / 3 57,73 21
22 personnage Substantif 6 / 349 3 / 194 54,91 22
23 Lavaux Nom propre 4 / 31 2 / 7 53,15 23
24 ruisseau Substantif 4 / 32 4 / 24 52,88 24
25 volontiers Adverbe 5 / 193 5 / 155 49,87 25
26 vieille dame Substantif 3 / 8 3 / 8 47,14 26
27 Ferney Nom propre 4 / 74 4 / 56 45,87 27
28 au bord de Préposition 4 / 117 4 / 86 42,13 28
29 se trouver Verbe 6 / 1 157 6 / 573 40,56 29
30 allégorique Adjectif 3 / 22 3 / 13 40,21 30
31 retraité Substantif 3 / 28 3 / 10 38,66 31
32 Africa Personne 2 / 2 2 / 2 38,48 32
33 passable Adjectif 2 / 2 2 / 2 38,48 33
34 œcoumène — 2 / 2 2 / 2 38,48 34
35 lac Substantif 4 / 198 4 / 94 37,88 35
36 mission Substantif 5 / 659 5 / 302 37,56 36
37 loge Substantif 3 / 36 3 / 30 37,08 37
38 raconter Verbe 4 / 235 4 / 173 36,50 38
39 sable Substantif 3 / 40 3 / 26 36,42 39
40 oeil Substantif 6 / 1 658 6 / 728 36,30 40
41 km Adverbe 3 / 50 3 / 36 35,04 41
42 fleuri Adjectif 3 / 51 3 / 44 34,92 42
43 chair Substantif 4 / 294 4 / 125 34,70 43
44 poule Substantif 3 / 70 3 / 25 32,97 44
45 user Verbe 4 / 370 4 / 245 32,86 45
46 utiliser Verbe 4 / 408 4 / 256 32,08 46
47 Celle-Saint-Cloud Nom propre 2 / 5 2 / 5 31,75 47
48 odéon Substantif 2 / 5 2 / 3 31,75 48
49 radieux Adjectif 2 / 5 2 / 5 31,75 49
50 peupler Verbe 3 / 89 3 / 70 31,50 50
51 chambre Substantif 4 / 450 4 / 208 31,30 51
52 New York Lieu 4 / 465 4 / 190 31,03 52
53 cité Substantif 5 / 1 344 3 / 473 30,50 53
54 recouvrir Verbe 3 / 109 3 / 92 30,27 54
55 densité Substantif 3 / 110 3 / 81 30,21 55
56 colonie Substantif 3 / 119 3 / 83 29,74 56
57 au bout de Préposition 3 / 140 3 / 109 28,75 57
58 Hercule Personne 2 / 10 2 / 5 28,47 58
59 vaste Adjectif 4 / 644 4 / 404 28,44 59
60 abandonnant Gérondif 2 / 11 2 / 11 28,05 60
61 connaissance Substantif 4 / 681 4 / 354 28,00 61
62 circuler Verbe 3 / 159 3 / 118 27,98 62
63 cottage Substantif 2 / 12 2 / 9 27,67 63
64 rococo Adjectif 2 / 12 2 / 12 27,67 64
65 Canaan Nom propre 2 / 14 2 / 4 27,00 65
66 château Substantif 3 / 195 3 / 100 26,75 66
67 ravissant Adjectif 2 / 15 2 / 12 26,70 67
68 jeunes gens Substantif 3 / 197 3 / 154 26,69 68
69 fenêtre Substantif 3 / 206 3 / 108 26,42 69
70 excepté Préposition 2 / 17 2 / 17 26,17 70
71 l'une Pron. indéf 4 / 872 4 / 493 26,04 71
72 sévérité Substantif 2 / 18 2 / 18 25,92 72
73 Naples Lieu 2 / 22 2 / 18 25,08 73
74 journée Substantif 3 / 274 3 / 182 24,71 74
75 savoir Verbe 7 / 7 200 7 / 1 316 24,64 75
76 bras Substantif 3 / 283 3 / 172 24,52 76
77 embarrasser Verbe 2 / 26 2 / 23 24,38 77
78 garde Substantif 3 / 296 3 / 230 24,25 78
79 jardin Substantif 3 / 298 3 / 134 24,21 79
80 digne Adjectif 3 / 311 3 / 239 23,95 80
81 partie Substantif 4 / 1 163 2 / 563 23,77 81
82 Sem Lieu 2 / 31 2 / 13 23,65 82
83 région Substantif 5 / 2 733 5 / 414 23,58 83
84 territoire Substantif 3 / 359 2 / 190 23,09 84
85 apparaître Verbe 4 / 1 270 4 / 627 23,08 85
86 lever Verbe 3 / 381 3 / 232 22,74 86
87 proche Adjectif 3 / 383 3 / 264 22,71 87
88 imagination Substantif 3 / 405 3 / 260 22,37 88
89 désir Substantif 4 / 1 396 2 / 407 22,34 89
90 minuscule Adjectif 2 / 43 2 / 42 22,31 90
91 commun Adjectif 5 / 3 132 5 / 821 22,27 91
92 contrepartie Substantif 2 / 44 2 / 37 22,21 92
93 fort Adv. degré 4 / 1 479 4 / 714 21,89 93
94 bas Substantif 3 / 461 3 / 284 21,60 94
95 goûter Verbe 2 / 56 2 / 48 21,23 95
96 coûteux Adjectif 2 / 59 2 / 53 21,02 96
97 nègre Substantif 2 / 59 2 / 45 21,02 97
98 culte Substantif 3 / 511 3 / 236 20,99 98
99 Japhet Nom propre 2 / 60 2 / 16 20,95 99
100 appartement Substantif 2 / 64 2 / 41 20,69 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△