Lecture : au rang 2 la graphie **cesser**
— au voisinage de *hanter* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 8 occurrences (sur 1 693 dans la totalité du corpus)
— 8 textes trouvés (sur les 742 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	hanter	Verbe	63	/ 63	56	/ 56	1 530,01	1
2	cesser	Verbe	8	/ 1 693	8	/ 742	77,75	2
3	draper	Verbe	4	/ 9	4	/ 9	77,04	3
4	corridor	Substantif	4	/ 47	4	/ 39	62,04	4
5	désert	Substantif	5	/ 292	5	/ 197	61,26	5
6	explosion	Substantif	4	/ 195	4	/ 132	50,40	6
7	enfance	Substantif	4	/ 200	4	/ 141	50,19	7
8	palais	Substantif	4	/ 230	4	/ 127	49,06	8
9	contrepartie	Substantif	3	/ 44	3	/ 37	45,10	9
10	ombre	Substantif	4	/ 392	4	/ 178	44,77	10
11	festinans	—	2	/ 2	2	/ 2	44,64	11
12	demeure	Substantif	4	/ 497	4	/ 297	42,87	12
13	extrême	Adjectif	4	/ 587	4	/ 335	41,54	13
14	vide	Adjectif	4	/ 669	4	/ 330	40,49	14
15	noir	Adjectif	4	/ 676	4	/ 316	40,41	15
16	ouvrir	Verbe	4	/ 739	4	/ 469	39,69	16
17	long	Adjectif	4	/ 965	4	/ 515	37,56	17
18	matériel	Substantif	4	/ 1 113	4	/ 483	36,42	18
19	surpeuplé	Adjectif	2	/ 9	2	/ 7	35,10	19
20	civilisation	Substantif	4	/ 1 594	4	/ 522	33,55	20
21	hormis	Préposition	2	/ 13	2	/ 13	33,47	21
22	nonne	Substantif	2	/ 19	2	/ 13	31,85	22
23	précédent	Adjectif	3	/ 406	3	/ 273	31,59	23
24	péché	Substantif	3	/ 668	3	/ 241	28,60	24
25	doctrinaire	Substantif	2	/ 42	2	/ 40	28,56	25
26	habitation	Substantif	2	/ 45	2	/ 39	28,27	26
27	fantôme	Substantif	2	/ 92	2	/ 52	25,37	27
28	ville	Substantif	3	/ 1 497	3	/ 471	23,77	28
29	Agapè	Nom propre	2	/ 142	2	/ 40	23,62	29
30	conversion	Substantif	2	/ 179	2	/ 110	22,69	30
31	abriterai	—	1	/ 1	1	/ 1	22,30	31
32	asseurance	—	1	/ 1	1	/ 1	22,30	32
33	imagerieah	—	1	/ 1	1	/ 1	22,30	33
34	lent	Adjectif	2	/ 222	2	/ 169	21,82	34
35	savoir	Verbe	4	/ 7 200	4	/ 1 316	21,64	35
36	18e siècle	Événement	2	/ 235	2	/ 160	21,59	36
37	célèbre	Adjectif	2	/ 360	2	/ 232	19,89	37
38	route	Substantif	2	/ 372	2	/ 208	19,75	38
39	victime	Substantif	2	/ 373	2	/ 254	19,74	39
40	limbe	Substantif	1	/ 2	1	/ 2	19,53	40
41	imagination	Substantif	2	/ 405	2	/ 260	19,41	41
42	foule	Substantif	2	/ 463	2	/ 237	18,88	42
43	chemin	Substantif	2	/ 493	2	/ 247	18,63	43
44	immense	Adjectif	2	/ 561	2	/ 350	18,11	44
45	doute	Substantif	2	/ 598	2	/ 369	17,86	45
46	philosophe	Substantif	2	/ 605	2	/ 362	17,81	46
47	ombrager	Verbe	1	/ 5	1	/ 5	17,30	47
48	sens	Substantif	3	/ 5 061	3	/ 1 136	16,56	48
49	trafiquer	Verbe	1	/ 8	1	/ 7	16,27	49
50	esprit	Substantif	3	/ 5 331	3	/ 1 092	16,26	50
51	divers	Adjectif	2	/ 944	2	/ 502	16,04	51
52	rêve	Substantif	2	/ 996	2	/ 392	15,83	52
53	Kowarski	Nom propre	1	/ 13	1	/ 6	15,25	53
54	Apollinaire	Personne	1	/ 16	1	/ 12	14,82	54
55	adorable	Adjectif	1	/ 17	1	/ 17	14,70	55
56	révolution	Substantif	2	/ 1 389	2	/ 464	14,50	56
57	désir	Substantif	2	/ 1 396	2	/ 407	14,48	57
58	spectre	Substantif	1	/ 19	1	/ 16	14,47	58
59	époque	Substantif	2	/ 1 453	2	/ 635	14,33	59
60	auteur	Substantif	2	/ 1 591	2	/ 633	13,97	60
61	assassin	Substantif	1	/ 29	1	/ 28	13,60	61
62	marge	Substantif	1	/ 38	1	/ 33	13,05	62
63	sainteté	Substantif	1	/ 49	1	/ 33	12,54	63
64	vulgarité	Substantif	1	/ 50	1	/ 46	12,50	64
65	évader	Verbe	1	/ 64	1	/ 60	12,00	65
66	écrire	Verbe	2	/ 3 058	2	/ 922	11,39	66
67	peupler	Verbe	1	/ 89	1	/ 70	11,34	67
68	prolétaire	Substantif	1	/ 89	1	/ 61	11,34	68
69	humain	Adjectif	2	/ 3 148	2	/ 909	11,28	69
70	antinomique	Adjectif	1	/ 93	1	/ 57	11,25	70
71	idée	Substantif	2	/ 3 285	2	/ 911	11,11	71
72	histoire	Substantif	2	/ 3 505	2	/ 954	10,86	72
73	conservateur	Substantif	1	/ 127	1	/ 95	10,62	73
74	refouler	Verbe	1	/ 130	1	/ 103	10,58	74
75	pendant que	Conj. subord.	1	/ 146	1	/ 117	10,35	75
76	barbare	Adjectif	1	/ 159	1	/ 109	10,17	76
77	émotion	Substantif	1	/ 182	1	/ 123	9,90	77
78	païen	Adjectif	1	/ 185	1	/ 106	9,87	78
79	apparition	Substantif	1	/ 202	1	/ 136	9,70	79
80	juillet	Substantif	1	/ 302	1	/ 160	8,89	80
81	rêver	Verbe	1	/ 319	1	/ 230	8,78	81
82	forêt	Substantif	1	/ 324	1	/ 191	8,75	82
83	souci	Substantif	1	/ 380	1	/ 279	8,43	83
84	éthique	Substantif	1	/ 433	1	/ 191	8,17	84
85	campagne	Substantif	1	/ 524	1	/ 279	7,80	85
86	populaire	Adjectif	1	/ 529	1	/ 319	7,78	86
87	peur	Substantif	1	/ 533	1	/ 323	7,76	87
88	grec	Substantif	1	/ 707	1	/ 275	7,20	88
89	vision	Substantif	1	/ 708	1	/ 348	7,20	89
90	classe	Substantif	1	/ 736	1	/ 336	7,12	90
91	tour	Substantif	1	/ 805	1	/ 466	6,94	91
92	historique	Adjectif	1	/ 938	1	/ 459	6,64	92
93	humanité	Substantif	1	/ 945	1	/ 456	6,63	93
94	révéler	Verbe	1	/ 966	1	/ 504	6,58	94
95	ancien	Adjectif	1	/ 1 044	1	/ 493	6,43	95
96	nuit	Substantif	1	/ 1 088	1	/ 347	6,35	96
97	sentiment	Substantif	1	/ 1 108	1	/ 493	6,31	97
98	conscience	Substantif	1	/ 1 293	1	/ 552	6,01	98
99	sentir	Verbe	1	/ 1 500	1	/ 686	5,72	99
100	besoin	Substantif	1	/ 1 563	1	/ 629	5,64	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)