Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel Rougemont,
?
Lecture : au rang 2 la graphie homme
— au voisinage de hauteur (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 37 occurrences (sur 11 302 dans la totalité du corpus)
— 28 textes trouvés (sur les 1 259 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 hauteur Substantif 219 / 219 157 / 157 4 772,86 1
2 homme Substantif 37 / 11 302 28 / 1 259 242,66 2
3 élever Verbe 10 / 209 10 / 174 118,11 3
4 alliage Substantif 4 / 5 4 / 5 74,25 4
5 nu Adjectif 7 / 275 7 / 178 73,60 5
6 ciel Substantif 8 / 642 8 / 284 72,65 6
7 entraîner Verbe 8 / 683 8 / 410 71,65 7
8 vaudoises — 4 / 6 4 / 6 71,61 8
9 politique Substantif 12 / 5 924 8 / 1 011 65,94 9
10 arctique Adjectif 4 / 10 4 / 10 65,79 10
11 profondeur Substantif 6 / 209 6 / 170 64,52 11
12 flamber Verbe 4 / 16 4 / 16 61,26 12
13 sauvagerie Substantif 4 / 17 4 / 17 60,70 13
14 moutonner Verbe 3 / 3 3 / 3 59,42 14
15 cascadant Gérondif 3 / 3 3 / 3 59,42 15
16 venté Adjectif 3 / 3 3 / 3 59,42 16
17 toit Substantif 5 / 102 5 / 67 59,19 17
18 cintre Substantif 3 / 4 3 / 3 54,92 18
19 dénouer Verbe 4 / 42 4 / 25 52,84 19
20 heureusement Adverbe 4 / 51 4 / 47 51,21 20
21 bouleau Substantif 3 / 6 3 / 6 51,11 21
22 engouffrer Verbe 3 / 7 3 / 7 49,86 22
23 couchant Substantif 4 / 74 4 / 51 48,13 23
24 galerie Substantif 4 / 76 4 / 51 47,92 24
25 gratte-ciel Substantif 4 / 85 4 / 57 47,00 25
26 pierraille Substantif 3 / 11 3 / 11 46,53 26
27 enchevêtré Adjectif 3 / 11 3 / 11 46,53 27
28 silencieux Adjectif 4 / 97 4 / 84 45,92 28
29 couronnant Gérondif 3 / 13 3 / 13 45,38 29
30 pied Substantif 5 / 426 5 / 280 44,74 30
31 solennel Adjectif 4 / 115 4 / 107 44,53 31
32 désertique Adjectif 3 / 15 3 / 15 44,41 32
33 demeure Substantif 5 / 497 4 / 297 43,19 33
34 précieux Adjectif 4 / 169 4 / 136 41,41 34
35 limpidezza — 2 / 2 2 / 2 39,61 35
36 droite Substantif 5 / 729 5 / 362 39,37 36
37 rigueur Substantif 4 / 236 4 / 191 38,72 37
38 vallée Substantif 4 / 240 4 / 122 38,58 38
39 venir Verbe 7 / 3 630 7 / 1 007 37,64 39
40 pin Substantif 3 / 44 3 / 27 37,52 40
41 traduisant Gérondif 3 / 49 3 / 47 36,86 41
42 soleil Substantif 4 / 320 4 / 180 36,27 42
43 nuit Substantif 5 / 1 088 5 / 347 35,39 43
44 rougeoyant Gérondif 2 / 4 2 / 4 34,06 44
45 pâle Adjectif 3 / 91 3 / 80 33,06 45
46 étincelant Adjectif 2 / 5 2 / 5 32,88 46
47 clignotant Substantif 2 / 5 2 / 5 32,88 47
48 air Substantif 4 / 542 4 / 304 32,06 48
49 façade Substantif 3 / 127 3 / 82 31,03 49
50 regard Substantif 4 / 636 4 / 324 30,79 50
51 héroïsme Substantif 3 / 135 3 / 92 30,66 51
52 affable Adjectif 2 / 8 2 / 8 30,61 52
53 bloc Substantif 3 / 137 3 / 90 30,57 53
54 mélange Substantif 3 / 142 3 / 115 30,36 54
55 saluer Verbe 3 / 150 3 / 118 30,03 55
56 féminin Adjectif 3 / 158 3 / 87 29,71 56
57 voler Verbe 3 / 159 3 / 109 29,67 57
58 premier Adjectif 5 / 1 977 5 / 811 29,49 58
59 rite Substantif 3 / 169 3 / 113 29,31 59
60 aube Substantif 3 / 204 3 / 131 28,17 60
61 porte Substantif 4 / 929 4 / 455 27,78 61
62 méfiance Substantif 3 / 233 3 / 177 27,37 62
63 amour Substantif 6 / 4 740 6 / 531 27,34 63
64 plaine Substantif 3 / 239 3 / 97 27,22 64
65 pierre Substantif 3 / 240 3 / 142 27,19 65
66 lieu Substantif 4 / 1 071 4 / 517 26,65 66
67 non sans Préposition 3 / 268 3 / 213 26,53 67
68 courir Verbe 3 / 289 3 / 234 26,08 68
69 portée Substantif 3 / 296 3 / 217 25,93 69
70 asseoir Verbe 3 / 327 3 / 209 25,33 70
71 Dieu Divinité 5 / 3 066 5 / 534 25,21 71
72 hier Adv. conj. 3 / 360 3 / 190 24,76 72
73 nager Verbe 2 / 34 2 / 26 24,40 73
74 faisceau Substantif 2 / 35 2 / 30 24,28 74
75 en vérité Adverbe 3 / 417 3 / 293 23,88 75
76 planer Verbe 2 / 43 2 / 41 23,43 76
77 saint Titulature 3 / 467 3 / 184 23,20 77
78 marchant Gérondif 2 / 46 2 / 45 23,16 78
79 aérien Adjectif 2 / 51 2 / 45 22,74 79
80 désordre Substantif 3 / 510 3 / 257 22,68 80
81 chemise Substantif 2 / 54 2 / 40 22,50 81
82 botte Substantif 2 / 57 2 / 38 22,28 82
83 malice Substantif 2 / 64 2 / 58 21,81 83
84 sec Adjectif 2 / 68 2 / 56 21,57 84
85 Suisse Lieu 5 / 4 643 3 / 578 21,21 85
86 honteux Adjectif 2 / 78 2 / 61 21,01 86
87 réfugier Verbe 2 / 78 2 / 67 21,01 87
88 tâche Substantif 3 / 680 3 / 375 20,96 88
89 abaisser Verbe 2 / 79 2 / 70 20,96 89
90 fond Substantif 3 / 749 3 / 406 20,39 90
91 soir Substantif 3 / 764 3 / 318 20,27 91
92 institution Substantif 3 / 790 3 / 367 20,07 92
93 brun Adjectif 2 / 99 2 / 60 20,05 93
94 diéser — 1 / 1 1 / 1 19,80 94
95 dévalant Gérondif 1 / 1 1 / 1 19,80 95
96 frondaison Substantif 1 / 1 1 / 1 19,80 96
97 nacré Adjectif 1 / 1 1 / 1 19,80 97
98 côté Substantif 3 / 856 3 / 470 19,60 98
99 moralement Adverbe 2 / 112 2 / 91 19,55 99
100 carré Substantif 2 / 113 2 / 84 19,52 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△