Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel ,
?
Lecture : au rang 2 la graphie soir
— au voisinage de hier (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 79 occurrences (sur 764 dans la totalité du corpus)
— 45 textes trouvés (sur les 318 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 hier Adv. conj. 360 / 360 190 / 190 7 487,93 1
2 soir Substantif 79 / 764 45 / 318 995,99 2
3 matin Substantif 21 / 534 9 / 259 219,06 3
4 juin Substantif 12 / 491 9 / 231 113,30 4
5 arriver Verbe 12 / 1 150 8 / 584 92,81 5
6 Schwartz Nom propre 4 / 4 4 / 4 75,24 6
7 pentecôte Substantif 4 / 6 4 / 6 67,61 7
8 Jeanne Hersch Personne 4 / 11 1 / 4 60,82 8
9 Pathé-Baby Nom propre 3 / 3 3 / 3 56,42 9
10 algarade Substantif 3 / 3 3 / 3 56,42 10
11 traverser Verbe 6 / 290 6 / 200 54,53 11
12 avant-hier Adverbe 4 / 29 4 / 27 51,98 12
13 Los Alamos Nom propre 3 / 4 3 / 4 51,93 13
14 février Substantif 6 / 391 6 / 202 50,93 14
15 Reinhold Niebuhr Personne 3 / 5 3 / 5 49,69 15
16 Calixte Nom propre 4 / 39 4 / 4 49,46 16
17 poids Substantif 5 / 178 5 / 134 48,52 17
18 naître Verbe 8 / 1 917 8 / 769 47,26 18
19 timbré Adjectif 3 / 7 3 / 7 46,86 19
20 autobus Substantif 4 / 54 4 / 32 46,73 20
21 acharner Verbe 4 / 56 4 / 54 46,43 21
22 pondre Verbe 3 / 8 3 / 6 45,84 22
23 ordonnance Substantif 4 / 63 4 / 50 45,46 23
24 Nîmes Lieu 3 / 9 3 / 7 44,97 24
25 Allemagne Lieu 8 / 2 345 8 / 670 44,09 25
26 rentrer Verbe 5 / 288 5 / 185 43,67 26
27 crier V. d’expression 5 / 301 5 / 210 43,22 27
28 neurasthénique Adjectif 3 / 12 3 / 10 42,93 28
29 Diotima Nom propre 3 / 12 3 / 8 42,93 29
30 Gard Lieu 3 / 13 3 / 9 42,38 30
31 Huizinga Nom propre 3 / 14 3 / 14 41,88 31
32 vendredi Substantif 3 / 17 3 / 13 40,58 32
33 lettre Substantif 6 / 948 6 / 482 40,34 33
34 sortie Substantif 4 / 125 4 / 107 39,86 34
35 couver Verbe 3 / 19 3 / 17 39,85 35
36 ingénieur Substantif 4 / 128 2 / 89 39,66 36
37 copain Substantif 3 / 25 3 / 16 38,08 37
38 tromper Verbe 5 / 506 5 / 310 38,03 38
39 longuement Adverbe 4 / 164 4 / 142 37,66 39
40 Thompson Nom propre 2 / 2 2 / 2 37,61 40
41 camelot Substantif 2 / 2 2 / 2 37,61 41
42 Pilet-Golaz Nom propre 2 / 2 2 / 2 37,61 42
43 pleuvoir Verbe 3 / 29 3 / 26 37,14 43
44 demain Adv. aspect 5 / 591 5 / 362 36,48 44
45 filet Substantif 3 / 33 3 / 27 36,32 45
46 magasin Substantif 3 / 42 3 / 35 34,82 46
47 souvenir Substantif 5 / 703 5 / 388 34,76 47
48 fâcher Verbe 3 / 44 3 / 42 34,53 48
49 quarantaine Substantif 3 / 46 3 / 41 34,25 49
50 au moment de Préposition 3 / 47 3 / 38 34,12 50
51 archiplein — 2 / 3 2 / 3 33,79 51
52 journée Substantif 4 / 274 4 / 182 33,53 52
53 trouver Verbe 7 / 3 083 7 / 1 017 33,02 53
54 enveloppe Substantif 3 / 57 3 / 28 32,93 54
55 juillet Substantif 4 / 302 4 / 160 32,75 55
56 Passy Lieu 2 / 4 2 / 4 32,07 56
57 Montpellier Lieu 2 / 4 2 / 4 32,07 57
58 Staline Nom propre 4 / 338 3 / 194 31,85 58
59 poule Substantif 3 / 70 3 / 25 31,67 59
60 Simard Lieu 3 / 74 3 / 6 31,33 60
61 oeuf Substantif 3 / 76 3 / 41 31,16 61
62 État du Nom propre 2 / 5 2 / 5 30,88 62
63 soirée Substantif 3 / 82 3 / 59 30,70 63
64 hasard Substantif 4 / 394 4 / 270 30,63 64
65 comportement Substantif 3 / 83 3 / 69 30,63 65
66 sénat Substantif 3 / 84 3 / 66 30,55 66
67 relire Verbe 3 / 85 3 / 74 30,48 67
68 rédaction Substantif 3 / 88 3 / 81 30,27 68
69 changer Verbe 5 / 1 126 5 / 538 30,10 69
70 Hölderlin Personne 3 / 91 3 / 38 30,07 70
71 jubilant Gérondif 2 / 6 2 / 6 29,97 71
72 évertuer Verbe 2 / 6 2 / 6 29,97 72
73 présence Substantif 4 / 443 4 / 250 29,69 73
74 mensonge Substantif 4 / 452 4 / 181 29,53 74
75 colonel Substantif 3 / 102 3 / 49 29,37 75
76 topographique Adjectif 2 / 7 2 / 5 29,24 76
77 quitter Verbe 4 / 500 4 / 309 28,73 77
78 ramener Verbe 4 / 516 4 / 331 28,48 78
79 protester Verbe 3 / 129 3 / 97 27,95 79
80 États-nations Nom propre 4 / 576 4 / 175 27,61 80
81 hollande Substantif 3 / 146 3 / 113 27,20 81
82 instituteur Substantif 3 / 146 3 / 61 27,20 82
83 séance Substantif 3 / 154 3 / 97 26,88 83
84 cinéma Substantif 3 / 162 3 / 121 26,57 84
85 emporter Verbe 3 / 165 3 / 116 26,46 85
86 armistice Substantif 2 / 13 2 / 11 26,45 86
87 Gothard Nom propre 3 / 180 3 / 65 25,94 87
88 légation Substantif 2 / 16 2 / 11 25,56 88
89 interroger Verbe 3 / 202 3 / 149 25,24 89
90 abonder Verbe 2 / 18 2 / 18 25,06 90
91 hauteur Substantif 3 / 219 3 / 157 24,76 91
92 image Substantif 4 / 829 4 / 429 24,73 92
93 côté Substantif 4 / 856 4 / 470 24,47 93
94 Tubingue Nom propre 2 / 23 2 / 15 24,02 94
95 tenter Verbe 4 / 918 4 / 538 23,92 95
96 oublier Verbe 4 / 924 2 / 548 23,87 96
97 ressemblant Gérondif 2 / 24 2 / 24 23,85 97
98 glacial Adjectif 2 / 24 2 / 24 23,85 98
99 écluse Substantif 2 / 26 2 / 18 23,51 99
100 Renaissance Événement 3 / 274 3 / 186 23,42 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△